Не опоздай...

Anna Easton

– Вы ище­те что-то кон­крет­ное, мсье Сингх? – по­ин­те­ресо­вал­ся мо­лодой че­ловек, пы­та­ясь отог­нать от се­бя ос­татки сна.

Уп­равля­ющий обер­нулся:

– А, ты все же встал! А то вдруг мсье Ге­рар­дески раз­ре­шил те­бе ва­лять­ся в пос­те­ли во вре­мя обыс­ка? Ты же у нас те­перь на осо­бом по­ложе­нии!

– Нет, мсье.

Инь­яцио слы­шал, как муж­чи­на прек­ра­тил рыть­ся в его ве­щах и по­дошел сов­сем близ­ко, как обыч­но опи­ра­ясь на трость при ходь­бе. Вре­мя ос­та­нови­лось. Сингх мол­чал. Юно­ша пы­тал­ся прос­чи­тать его даль­ней­шие дей­ствия, хо­тя дей­ствия

обыч­но бы­ли од­ни и те же: сей­час уп­равля­ющий спро­сит, по­нима­ет ли он, что ды­ма без ог­ня не бы­ва­ет и поп­ро­сит его от­дать доб­ро­воль­но то, что он яко­бы пря­чет у се­бя… а по­том пос­ле­ду­ет «фи­зичес­кое за­меча­ние»… и спи­на бу­дет ныть до кон­ца не­дели…

– Ты же по­нима­ешь, что ды­ма без ог­ня не бы­ва­ет, да, Инь­яцио? – про­из­нес на­конец Рад­жив Сингх, слов­но сле­дуя не­писа­ному сце­нарию. Всег­да од­но и то же…

– Мо­гу я уз­нать, сколь­ко сей­час вре­мени, мсье?

– Что?.. Вре­мя? – ка­залось, этот че­ловек нем­но­го рас­те­рял­ся, но лишь на се­кун­ду. Он под­нял гла­за на ча­сы и по­жал пле­чами: – Без чет­верти два. Са­мое вре­мя для от­кро­вений, ты не на­ходишь?

Его под­чи­нен­ный мол­чал.

– Хм… я ведь опять ни­чего не най­ду здесь, Инь­яцио?

– У ме­ня нет ни­чего зап­ре­щен­но­го, мсье Сингх, – сон­ным го­лосом отоз­вался Инь­яцио, да­же не по­вора­чивая го­ловы.

– Ну ко­неч­но, – свер­кнул бе­лос­нежны­ми зу­бами че­ловек в не­из­менном сюр­ту­ке и вдруг по­ложил ему свою ру­ку на пле­чо. Юно­ша не ше­велил­ся. – Я со­бира­юсь в го­род на нес­коль­ко дней, Инь­яцио. По­едешь со мной?

– Это не я ре­шаю, мсье.

– Я знаю, – на­чал раз­дра­жать­ся Рад­жив Сингх. – Я мо­гу те­бе при­казать. Но ска­жи мне, че­го ты сам хо­чешь! Ну? Ты хо­тел бы по­ехать со мной в го­род?

– Я хо­чу спать, мсье, – не­ожи­дан­но для са­мого се­бя вы­дал его со­бесед­ник, чувс­твуя, как паль­цы это­го че­лове­ка силь­нее сжа­ли его пле­чо.

– Хм. Ты хо­чешь, что­бы я сей­час ушел, Инь­яцио?

ДА! От­ве­тила на это каж­дая кле­точ­ка его те­ла, но сам он мол­чал, кра­ем гла­за за­метив, как кон­чик бам­бу­ковой трос­ти отор­вался от по­ла…

– Хо­рошо! – вдруг ска­зал уп­равля­ющий гос­ти­ницы, быс­тро снял ру­ку с его пле­ча, раз­вернул­ся и вы­шел из ком­на­ты.

Инь­яцио ос­та­вал­ся в та­ком по­ложе­нии еще ка­кое-то вре­мя, нап­ря­жен­но вслу­шива­ясь в уда­ля­ющи­еся ша­ги, по­том ото­шел от сте­ны и ог­ля­дел­ся. Да, раз­гром пол­ный! И не факт, что этот че­ловек не вер­нется под ут­ро еще раз, и вот тог­да уж точ­но бу­дет за что его по­садить в кар­цер, ес­ли не на­чать сей­час же на­водить здесь по­рядок. Инь­яцио под­нял с по­ла свою ру­баш­ку, стрях­нул ее и, ста­ра­ясь не нас­ту­пить на ос­таль­ные ве­щи под но­гами, нап­ра­вил­ся к рас­пахну­тому шка­фу… Рад­жив Сингх под­нялся с цо­коль­но­го эта­жа в холл, ог­ля­дел­ся на­пос­ле­док – холл был пуст, все за­мер­ло здесь до ут­ра… В сон­ном по­лум­ра­ке боль­шие ча­сы глу­хо про­били два ра­за. Все на сво­их мес­тах, как и дол­жно быть, пол­ный по­рядок. А, впро­чем, не сов­сем… Что это там за по­лос­ка све­та из-под две­ри ка­бине­та Ге­рар­дески? Сам хо­зя­ин ни­ког­да не ра­бота­ет в та­кое поз­днее вре­мя, так кто

пос­мел зай­ти в ка­бинет без его ве­дома?! Уп­равля­ющий нах­му­рил­ся и шаг­нул в нуж­ном нап­равле­нии… Дверь чуть скрип­ну­ла, но Мак­си­мил­ли­ан Ге­рар­дески не об­ра­тил на во­шед­ше­го ни­како­го вни­мания, он был пол­ностью пог­ру­жен в изу­чение об­разцов под мик­роско­пом. Вре­мя шло, а во­шед­ший мол­чал.

– Ну, что слу­чилось, мсье Сингх? Я сей­час за­нят…

– Я по­дож­ду.

Ге­рар­дески за­мер, по­тому что этот го­лос при­над­ле­жал сов­сем не мсье Син­гху! Муж­чи­на рез­ко под­нял го­лову от оку­ляра и взгля­нул на сво­его со­бесед­ни­ка. То, что он уви­дел, при­вело его в край­нее не­до­уме­ние.

– В чем де­ло? Вы кто?

Жен­щи­на, без приг­ла­шения сев­шая в крес­ло нап­ро­тив, улыб­ну­лась ему.

– Я же ска­зала, я по­дож­ду. У нас с Ва­ми уй­ма вре­мени до вос­хо­да сол­нца, мис­тер Макс.

– Что?.. – она с яв­ным удо­воль­стви­ем наб­лю­дала, как вы­тяну­лось сей­час его ли­цо. – Еще раз, ма­дам. ВЫ КТО?

– Ну… здесь я наз­ва­лась Ро­лан­дой Росс, мис­тер Макс.

– Не на­зывай­те ме­ня этим ду­рац­ким име­нем!.. Мое имя Ге­рар­дески, ма­дам, Мак­си­мил­ли­ан Ге­рар­дески. А ва­ше… как Вы ска­зали? Ро­лан­да Росс?... Нет, я Вас не пом­ню!

Она опять улыб­ну­лась и стя­нула с го­ловы чер­ный па­рик.

– Ма­дам, прек­ра­тите ва­лять ду­рака! – поч­ти вы­шел из се­бя хо­зя­ин гос­ти­ницы, наб­лю­дая за ней. – Го­вори­те, что Вам нуж­но и ухо­дите от­сю­да!

– Обя­затель­но ска­жу, мис­тер Макс, раз Вы так упор­но не хо­тите ни­чего вспо­минать, – сог­ла­силась жен­щи­на, под­ня­лась со сво­его мес­та… и стя­нула с го­ловы свет­лый па­рик! Те­перь го­лова Ро­лан­ды ока­залась со­вер­шенно без во­лос, а про­филь чем-то сма­хивал на всем из­вес­тный пор­трет Не­фер­ти­ти. От ее пра­вого вис­ка к за­тыл­ку глад­ко выб­ри­тую го­лову об­ви­вала та­ту­иров­ка чер­но­го дра­кона, и толь­ко гла­за и ког­ти зве­ря бы­ли на­рисо­ваны зо­лотой крас­кой.

Ге­рар­дески вздрог­нул, слов­но дот­ро­нул­ся до ого­лен­но­го про­вода, в глу­бине его глаз мель­кну­ло смут­ное вос­по­мина­ние… но он сра­зу же отог­нал его.

– О, не сто­ит это­го де­лать, мис­тер Макс, – впол­го­лоса по­сове­това­ла ему нез­ва­ная гостья, а в сле­ду­ющую се­кун­ду раз­дался глу­хой хло­пок и пос­лы­шал­ся треск вы­шед­шей из строя сис­те­мы бе­зопас­ности.

– Вы что се­бе поз­во­ля­ете здесь, в мо­ем до­ме?! – вско­чил Ге­рар­дески, ед­ва ус­пев от­дернуть ру­ку от пуль­та, спря­тан­но­го под сто­леш­ни­цу.

– Не де­лай­те глу­пос­тей, мис­тер, не на­до звать ох­ра­ну! Я же ска­зала, – по­дыто­жила Ро­лан­да, опус­кая пис­то­лет с глу­шите­лем.

– Пос­лу­шай­те, Ро­лан­да!...

– Мое нас­то­ящее имя Ро­лан­да Ма­ри Род­ри­гес.

– Что?.. Ма­ри Род­ри­гес?... – пов­то­рил Ге­рар­дески вдруг осип­шим го­лосом.

– О, что же Вы так поб­ледне­ли, мис­тер Макс? Не­уже­ли вспом­ни­ли ме­ня? – ус­мехну­лась жен­щи­на.

– Мне не­чего вспо­минать! Я Вас не знаю! – муж­чи­на сде­лал бы­ло по­пыт­ку вый­ти из-за сто­ла, но она сно­ва нап­ра­вила на не­го ору­жие, и приш­лось от­ка­зать­ся от этой идеи.