Опаленное сердце
Шрифт:
Это намного больше, чем я ожидала. Я склонила голову.
— Само собой.
— Роберт готов отвести вас на место преступления. Я немедленно отправлю команду в вашу комнату в «Птичке и Кустике».
— Наверное, будет лучше, если вы не станете распространяться о моём убийстве, — сказала я. — Я не хочу, чтобы меня заставили устраивать демонстрацию моих способностей. И не все так спокойно отнесутся к этим новостям, как вы.
Боатенг рассмеялся.
— Поверьте, детектив, глядя на вас, я едва ли чувствую спокойствие. Честно говоря, вы вызываете у меня ужас. Но не беспокойтесь,
Я ощутила внезапный прилив настороженности.
— Давайте.
— Могу я проверить ваш пульс?
Я пожала плечами и протянула запястье. Боатенг взял его в руку и прижал пальцы к мягкой плоти.
— И каков вердикт? — спросила я.
— Вы кажетесь живой, детектив Беллами.
Я встретилась с ним взглядом.
— И я собираюсь такой оставаться, — я помедлила. — По крайней мере, пока у меня есть право голоса.
Глава 9
Констебль Ротсей скакал с ноги на ногу возле полицейского участка. Его выражение было подобно тому, что я замечала на лице Фреда — щенячий энтузиазм и предвкушение. Ротсей наверняка надеялся, что расследование убийства будет включать беготню, как в фильмах про Джеймса Бонда или Джейсона Бёрна, и торжество быстрого правосудия в жестоком мире, а не перебирание бумажек и допросы местных жителей. Эта вылазка — наверняка самое волнительное, что случилось с тех пор, как он впервые побывал на месте преступления.
Он просиял, когда я приблизилась.
— Привет, детектив Беллами!
Не улыбнуться в ответ было невозможно.
— Привет.
— Я принёс вам кофе, — он сунул мне в руки одноразовый стаканчик. — Из магазинчика за углом. Он очень вкусный. Я не знал, какой кофе вы предпочитаете, поэтому взял пакетики сахара.
— Сахара не нужно, — я сделала глоток. — Это идеально. Спасибо.
Его улыбка была такой широкой, что как будто рассекла его лицо пополам.
— Всегда пожалуйста. Я был прав, верно? Лейси определённо убил сверх, — он часто закивал, соглашаясь с самим собой. — Я знал это сразу же, как только увидел рану. Оборотень, да?
— Ну, — поколебалась я. — Я проверила отпечатки лап на месте преступления, и не похоже, что они принадлежат волку.
Ротсей заметно сдулся. Наблюдать за этим было весьма удивительно.
— Но… но… что ещё это могло быть?
— Пока что не знаю, — что-то, что носит массивные ботинки и любит прятаться в шкафах и тёмных переулках. — Люди вечно думают на вампиров и оборотней, но на свете полно и других сверхъестественных существ. Сверх, напавший на бедного мистера Лейси, явно относился к более редким существам.
Ротсей широко распахнул глаза.
— Например?
— Я пока не уверена. Лучше мыслить непредвзято и оценивать улики, не делая поспешных выводов. Я многое знаю о сверхах, но мои познания нельзя назвать всеобъемлющими, и всегда найдётся новая информация. Почему бы вам не показать дорогу к месту преступления, и мы сначала посмотрим, что там?
Он ещё раз радостно скакнул на месте, затем показал вправо.
— Мы можем
Я последовала за ним.
— Итак, — произнесла я, желая узнать побольше о Барчепеле и его жителях, потому что любая информация могла привести к подробностям о моих родителях, — вы всегда жили здесь?
— Нет, — ответил Ротсей, разочаровав меня. — Я вырос в Аплдоре, а потом, когда получил квалификацию констебля, меня определили в Мейдстон. Я переехал в Барчепел около месяца назад, так что до сих пор знакомлюсь с деревней.
— На это требуется время, — сказала я, отпивая кофе. — Вы придёте к этому.
Молодой полицейский снова закивал с энтузиазмом.
— Да. Вам стоит знать, что это не первое безжалостное убийство в Барчепеле. Последнее было двойным убийством, хотя его совершил не сверх, и это произошло много лет назад. Тип до сих пор в тюрьме, и он абсолютно точно человек. Его зовут Сэмюэл Бетвик.
— Бесвик, — машинально поправила я.
Ротсей бросил на меня удивлённый взгляд.
— Вы знаете про него?
Я рискнула и выбрала правду. Наверное, это всё равно уже известно половине деревни.
— Это мои родители были убиты.
Ротсей побледнел, и я осознала, что второй раз за два дня загнала его в паршивое положение.
— Вы не могли знать, — добавила я. — И это было давно.
Он уставился на меня.
— Если это были ваши родители, это означает, что вас нашли… — его голос оборвался.
— Ага, — сказала я. — Нашли, но я ничего не помню. Наверное, это к лучшему.
Он сглотнул.
— Мне жаль.
— Ничего страшного.
Любой, кто пережил схожую потерю, знает, что в итоге ты тратишь на утешение других столько же времени, сколько на жалость к себе. Именно поэтому я до сих пор редко упоминала, что случилось с моими родителями. Проще было не распространяться на эту тему. При обычных условиях.
— Вам многое известно о случившемся тогда? — спросила я. — Люди здесь до сих пор это обсуждают?
— Не особенно, — пробормотал Ротсей, явно до сих пор убеждённый, что допустил ужасную оплошность.
Я остановилась и повернулась к нему.
— В Барчепел меня привело не убийство Лейси, — сказала я ему. — А то, что случилось с моими родителями. У меня до сих пор есть вопросы без ответа, — например, почему, чёрт возьми, я способна умирать и возвращаться к жизни. — Вы тут местный полицейский. Любые сплетни, даже непристойные и мерзкие, будут полезны.
Взгляд Ротсея скользнул ко мне, затем снова прочь. Я задержала дыхание. Так он что-то знал. Я ждала, надеясь, что его слова не разрушат те немногочисленные тёплые воспоминания, что у меня остались.
— Может, некоторые вещи лучше оставить невысказанными, — увернулся он.
Я не настаивала, я просто ждала. К счастью, моя тактика сработала.
Ротсей провёл рукой по волосам.
— Слушайте, это всего лишь слух, — произнёс он. — Необязательно правда. Я прожил тут всего около месяца. И меня даже на свете не было, когда Сэмюэл Бесвик убил ваших родителей. Такие истории живут своей жизнью, их изменяют, подстраивая под обстоятельства, так что…