Побег из Шоушенко
Шрифт:
Тим закричал: «Ах, ты засранец, иди сюда, я тебе все уши оторву». Мальчик достал яйцо из пакета и швырнул в Тима. Яйцо попало в Тима, и расплылось на груди его рубашки.
– Сволочь, - заорал Тим. Мальчик ходил возле камер и швырял яйца в заключенных.
– Морган, что ты думаешь по этому поводу?
– Ничего Тим, за десять лет, я уже привык ко всему.
– Из него, явно вырастет нехороший мальчик, он, что не понимает, что он может оказаться на нашем месте.
– Нет Тим, он этого не понимает, для него это всего лишь развлечение,
– Вроде нас?
– спросил Тим.
– Может, и вроде нас, но может убийц, маньяков, воров, кстати, Тим, я, где-то читал, что самые жестокие - это дети, они ещё не понимают своих поступков.
– Ты, по-своему прав Морган, всё зависит от воспитания. Если ты родился в богатой семье, вряд ли, ты станешь бандитом, там и воспитание другое, частное. А вот, в бедной семье, ребёнку легче стать бандитом, чем в богатой. Да, и богатый может стать бандитом, если не проиграет в карты всё состояние, а потом, пойдёт на мошенничество.
– Не знаю, не знаю Морган, богатые в карты не играют, зачем им играть, у них деньги есть, бедные играют в карты, а богатые покупают заводы, фабрики, компании.
– Да Тим, наверно всё так, но мы с тобой небогатые люди, поэтому мы здесь.
– Но, я богат.
– Ты богат, но не можешь распоряжаться богатством, ты тоже был бедный.
– Я, им воспользуюсь, вот увидишь.
– Не знаю, не знаю, скоро зима, в клетке зимой холодно, много заключенных умирает.
– Но, ты ведь выжил Морган, а это мне нравится.
– Люди живущие, как кошки Морган.
– Не знаю, но за зиму, четверть заключённых умирает в клетках, и это факт, с которым не поспоришь. А мы афро-американцы очень сильные, мы в своё время, были рабами, работали на плантациях хлопка, и в холод, и в жару и немалое время, работали по пол суток, у нас уже выработался иммунитет. Это вы белые, привыкли, что за вас кто-то работает или на вас кто-то работает, вы привыкли держать рабов у себя за пазухой.
– Я не привык Морган, я всё делал сам, я из бедной семьи, как видишь я здесь и ты здесь, и это, нас объединяет. Я такой же, как ты брат.
– Хорошо брат, я тебе верю, что ты такой же как я.
Морган взял губную гармошку и стал играть. Тим смотрел на землю вниз.
– Хорошо играешь Морган.
– Эту гармошку, мне подарил белый мальчик, чёрные дети мало что дарят, они бедны. Но, при этом он меня обозвал шоколадкой, он сказал, - мне нравится шоколад, поэтому держи шоколадка за то, что ты похож на шоколадку, она тебя согреет зимой.
– Ты, обиделся на него, за слово шоколадка?
– Нисколько не обиделся, бывает и похуже, когда тебя могут назвать черномазым, и на обиженных воду возят, а я привык, к этому «Шоушенко» зоопарку для бедных людей, я это так называю, богатый сюда не попадёт, у нас всё решается за деньги. Один раз пришёл белый и стал оскорблять афро-американца, тот в ответ его, тогда белый достал пушку и застрелил заключенного.
– А что, ему за это было?
–
– Но, я считаю Морган, если человек идёт на поправку и исправляется, то, он нужен обществу.
– А как Тим, это определить, нет такого детектора лжи, который определит, исправился ты или нет. Нет, может он просто притворяется, ты же знаешь из прессы, что пишут, только, что выпущенный заключенный совершил убийство, совершил теракт, изнасиловал женщину. Так что мне кажется, любая тюрьма никого не исправляет, она наоборот делает из человека ещё большего зверя.
– Ты, прав Морган, но зверя, делает не она, а сам человек внутри себя. Он сам решает, станет он на путь волка или на путь овцы. А о чём, ты мечтаешь Морган?
– Я мечтаю уже десять лет, что придет человек в малиновом пиджаке с цилиндром на голове, подойдёт к моей клетке и скажет: «Привет Морган, ты свободен».
– Ты, будешь на свободе Морган, это я тебе обещаю.
– Спасибо Тим, но зачем мне свобода, у меня здесь всё есть. На свободе у меня никого нет, ни жены, ни детей и дома. Я пропащий человек.
– Не думай так Морган, все мы, кому-то нужны.
– Только Богу мы и нужны. Тим смолчал, посмотрел вдаль и спросил: «Морган, а у тебя не будет сигареты?».
– Есть, приносят афро-американцы.
И Морган протянул Тиму сигарету и зажигалку. Тим подкурил и выпустил дым кольцами.
– А ты, знаешь Морган, чем пахнут сигареты? Чем, чем, сигаретами.
– Нет, они пахнут свободой. Вот как здесь, я на свободе пускал кольца дыма, я даже мог пустить кольцо дыма в кольцо.
– Ну, покажи Тим, удиви старика.
Тим: «Попробую, давно это не делал». Тим затянулся, выпустил кольцо изо рта, и в него впустил кольцо дыма. Морган зааплодировал, - шикарно Тим, теперь я верю, что ты волшебник и выберешься отсюда. Блестяще Тим, у тебя явно сигаретный талант. Тим сморщился, - нет, не хочу курить, но здесь не могу сдержаться, вот, выйду на свободу и обязательно брошу. Тим сел на землю, земля была тёплая. Он посмотрел на неё и прокричал: «Эврика», - и отдал зажигалку Моргану.
– Всё думаешь Тим, как отсюда выбраться?
– Отсюда два выхода или на волю, или в гроб, есть и третий вариант, дожить до старости и опять в гроб. Тим усмехнулся, - а земля, здесь тёплая.
– Какая есть, другой Господь не дал, - и Морган прищурился.
Тим сидел на корточках и ждал клиента зоопарка. Вот, подошла молодая пара с ребёнком лет семи.
– Папа, папа, смотри чернокожий, давай в него что-то кинем.
– Нечего кидать сынок, я ничего не купил.
Морган не ответил, он сидел и молчал.