Побег из Шоушенко
Шрифт:
– Тим, как долго, - чуть вскрикнул Морган, - я уже молюсь десять лет, а это большой срок, а он не слышит меня.
– Может, ты Морган молился не от души, а тараторил как считалку, как обычные слова.
– Тим, я молюсь, как умею, а ты сам, молиться будешь?
– Нет, Морган, я рассчитываю только на свои силы, только на себя, Бог мне не поможет, я украл миллион, а это грех. А вот тебе, Бог поможет, я уверен, ты ведь не совершил преступления, я уверен, он тебе поможет, придёт человек, как ты мечтал в малиновом пиджаке с чёрным цилиндром на голове подойдёт к твоей клетке и скажет: «Морган, ты свободен».
Морган саркастически засмеялся: «Тим я никому не нужен, никто не придёт».
– Ты не прав Морган, ты нужен мне, я понял, что ты хороший человек, и я тебя не брошу в беде, если выберусь отсюда, я тебя заберу.
– И ты Тим, заплатишь за меня сто тысяч долларов?
– Да, а что Морган, это пустяк по сравнению с человеческой жизнью, на всё надо время.
– Я, за десять лет отсюда не выбрался, а ты думаешь, ты выберешься?
– Всё в руках моих Морган, все в моих руках.
– Ну, удачи тебе Тим.
Морган Фриман и Тим Роббинс
– Так, так, - сказал самодовольно начальник, - Тим Роббинс ты?
– Я, другого, здесь нет.
– Понятно, ты украл миллион долларов или нет?
– Тим посмотрел, и сделал наивное лицо, и сказал уверенно в себе, как будто его допрашивали на детекторе лжи, - нет, конечно, я чист перед миром. Если бы я украл миллион, разве бы я был здесь.
– Понятно, - ответ не смутил начальника. Он: «У меня к тебе предложение, выйти ты всё равно не сможешь, если конечно не отдашь миллион, и он, сделал паузу, мне. А я, сделаю, чтобы твоя жизнь была здесь шикарной, могу приводить девочек в любое время, еда, наркотики, выпивка, сигареты, ванна, баня, массаж, всё это может быть у тебя, если дашь мне миллион. Ну, что по рукам, - и Том Уоткинс протянул руку Тиму. Тот пожал руку, и сказал: «Очень приятно, Тим Роббинс, а вас как звать?».
Шутка не понравилось начальнику. Он: «Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому, пеняй на себя, потренируйте ребята его почки». И оба вертухая взяли дубинки, и стали бить по почкам Тима. Тим упал на колени.
Начальник: «Всё хорош, а то, угробите мне миллионера, ну, что Тим Роббинс согласен?».
– Бог всё видит, - ответил Тим.
Начальник: «Вот, вот, Бог действительно всё видит, поэтому ты здесь», - и он засмеялся, так по-зверски, как будто шакал смеётся.
– Нет у меня денег.
Начальник: «Побейте его, ещё раз». И те его избили.
– Ну, что согласен?
– Ты, же сам будешь в аду, на том свете.
– Нет Бога, дорогой Тим, рай уже здесь для меня, по крайней мере, - и Том, улыбнулся своими белоснежными зубами. Тим увидел его зубы и подумал, выбить бы тебе гнида пару зубов, но неохота рисковать, всё-таки, маме нужно помочь.
– Молчишь сволочь, - сказал начальник, - ударьте его по затылку разок, и на этом всё.
Бах, удар Тиму по затылку, он упал на землю. Начальник стал смеяться, и поставил свою ногу на руку Тима. Тим, скрепя зубами терпел боль, он не хотел угодить начальнику, показать, что ему больно.
– Ты, пока подумай Тим Роббинс о своей жизни, какая она у тебя будет, счастливая или нет, а я пока, тоже подумаю, что с тобой делать. И он, ушёл со своими вертухаями.
Только он ушёл, Тим закричал от боли, и стал тереть руку. Морган, подошёл к клетке, разделяющей две клетки, и сказал: «Тим, дай ему миллион или полиции, он твою жизнь сделает несносной, он тебя в покое не оставит».
– Да, ладно Морган, как-нибудь разберусь, придёт ещё моё время, будет праздник и на моей улице.
– Ну, как знаешь, ты, так долго не протянешь, отобьют что-то тебе эти головорезы, в больнице окажешься, и уже самому, деньги понадобятся, чтобы выздороветь, не только твоей маме.
– Морган, у тебя нет денег на кровать?
– Нет, на кровать нет денег, всё по мелочам. Так на сигареты, пиво есть, а кровать, больших денег стоит. Завтра народу будет много, очень много, завтра суббота, только будь вежлив со всеми, будь пай мальчиком, будь паинькой, и тебе всё дадут.
– Хорошо Морган, как скажешь, а сейчас я лягу, почки болят.
– Лежи Тим, только не умирай, я за тебя помолюсь.
– Да нет Морган, я умирать, пока не собираюсь, поживу маленько, пару тысяч лет. Морган ничего не ответил, он отошёл, достал молитвослов и стал молиться о здоровье Тима. Тим подложил солому под голову и стал размышлять, почему этот мир так жесток, и все хотят денег от кого-то, бедные от Бога, богатые от бедных и Бога. Откуда, в человеке рождается эта жестокость. Чем, я не угодил начальнику, что он меня бьёт, он хочет денег, но ведь это мои деньги, они стали моими деньгами, когда я их украл. Вообще, за что люди дерутся, за что убивают друг друга за что, похоже, миром правит сатана, а не Бог. Да точно, миром правит сатана, а не Бог, мир жесток, мир это сплошная жестокость, люди, всё больше звереют. Дьявол любит, когда люди мучают друг друга, убивают, бьют морды друг другу. А может, мир и создан для того, чтобы в нём правила несправедливость. Мир, не правит по законам Бога. Закон Бога говорит: «Не суди», - а вот, меня засудили на пожизненное заключение. А вот, не убий, но государство своими зарплатами, социальной помощью, толкает людей на убийства, на воровство, а некоторые в худшем случае, кончают с собой. А вот, закон «Не укради». Так весь мир построен на этом воровстве, не украдёшь, будешь рабом, чернорабочим, украдёшь, пробьёшь себе дорогу в лучшие миры элиты. Мир увяз в воровстве, воруют от мала до велика, если бедные по мелочам, то богатые по крупному, и чем больше воруешь, тем больше денег хочется, иметь, похоже, деньги - это от сатаны. А некоторые люди как я, воруют на операцию детям, родственникам, я их назову «воры добра», да, есть и такие воры. Воры добра – это, которые воруют не ради себя, а ради других людей, друзей, родственников. Хотя и мне достанется с тех денег, что я украл, но маме, точно на операцию хватит, ей хватит, пусть только живёт родная и процветает. Нет никого дорогая мама у меня, кроме тебя, весь мир создан на любви к родителям. Даже плохих родителей
– Да, негусто, - сказал Тим, после еды.
– А что ты хотел, государство умыло руки от нас изгоев. Кормят те, кто приходит сюда посмотреть на нас, пообщаться, изучить. Мы для мира грешники, нас изучают, бьют, кривляются с нас, мучают, лишь бы посмеяться с нас. А правительству на нас наплевать, пойми Тим, ищи себе друзей среди людей, которые приходят сюда, только не говори, что украл миллион, таким, ничего не дают, воров не любят.
– А кого, любят Морган?
– Никого Тим, они из доброты своей, дают нам поесть, попить пива, покурить.
– Значит мир, не без добрых людей.
– Выходит так, но больше злых людей, ты сам уже мог убедиться, зачем сюда ходят, чтобы поиздеваться, посмеяться с нас, мол, они на свободе крутые, а мы лохи в клетке.
– Да, ты прав Морган, сейчас я в минусе, но придёт моё время.
– Я тоже Тим в минусе, ты, что-то задумал?
– Да так, немного всего по чуть-чуть, карты раскрывать не буду. Но, вот Морган тебя угостили твои друзья, значит ты в плюсе.
– Да, это только по воскресеньям или субботам, тогда народу больше, и приходят ко мне мои чёрные братья. Здесь хватает людей, кто готов раскошелиться и дать подарок заключенным, это они называют актом милосердия, и часто родители говорят детям: «Не будете слушаться нас, попадёте как они в клетку». Да, попасть сюда, можно легко и по доносу и по провокации, или просто попасться, как я, не повезло мне Тим, не там я шёл.