Принцесса маори
Шрифт:
Тем временем госпиталь снова заработал. Для самых тяжелых у набережной пришвартовался корабль. Травмированных, которым не могли оказать нужную помощь в Нейпире, переправляли в Окленд. Джейн, молодую женщину из Хейстингса, тоже сразу погрузили на корабль.
— Мы не проедем на грузовике: улицы сильно пострадали. Но я провожу вас пешком.
— Нет, я могу…
— А вы упрямы! — выругался доктор. — Если бы у вас оказалось под рукой зеркало, вы бы поняли, что одной в таком состоянии по разрушенному городу ходить нельзя.
Они молча брели по опустошенному городу. Врач настоял, что должен проводить Еву до двери. Когда девушка увидела накрытое простыней тело доктора Томаса, ее посетила идея.
— Могу я вас попросить, чтобы вы осмотрели мою кузину? Ее ударило по голове обломком.
Врач проследовал в дом вслед за Евой. Береника была в комнате Евы не одна. За ней ухаживала Хариата. А Харакеке как раз меняла повязку.
— Я привела с собой врача. Он, наверное, сможет осмотреть твои раны.
Береника тут же вскочила и отпихнула Харакеке в сторону.
— Это чудесно! Наконец-то пришел врач. Эта ведьма сводит меня с ума своими травами. Она наверняка все делала не так! — возмущенно воскликнула она.
И Ева тут же пожалела, что привела доктора, потому что Беренике явно становилось лучше благодаря умениям Харакеке.
Врачу, видимо, тоже не понравилось совершенно бестактное замечание девушки. Он сердито взглянул на Беренику.
— Давайте посмотрим, — грубо потребовал он и осмотрел раны на ее голове. — Вам повезло, вас хорошо лечили, девушка. Если бы не помощь… — Он сделал паузу и повернулся к старой маори: — Как вас зовут?
— Меня зовут Дорсон. Миссис Харакеке Дорсон.
Врач почесал подбородок.
— Это имя я уже когда-то слышал! — задумчиво произнес он.
— Вполне могу в это поверить, — с улыбкой ответила Харакеке. — Обо мне сплетничает весь город.
Врач и бровью не повел.
— Миссис Дорсон, вы не могли бы сейчас пойти со мной?
— Куда?
— В госпиталь! Там очень много людей с травмами головы, с которыми мы не можем справиться. Возможно, вы сумели бы оказать помощь своими снадобьями.
— Конечно. Если я могу быть где-нибудь полезной…
— Доктор Веббер, — представился врач и протянул Харакеке руку.
Береника все еще сидела в постели и фыркала:
— Я расскажу об этом матери. Харакеке — шарлатанка!
«Очевидно, ей еще никто не сказал, что Джоанна погибла», — подумала Ева и в следующую секунду вновь почувствовала головокружение, земля словно уходила у нее из-под ног. Ева опустилась на стул в надежде, что этот приступ скоро пройдет.
— Можно я тоже пойду? — робко спросила Хариата.
— Конечно, мы будем рады любой помощи, — ответил врач, но потом его взгляд остановился на Еве. — Однако сначала нужно уложить в кровать эту молодую даму, —
— А со мной что? — запричитала Береника, прислушивающаяся к их разговору.
— А вы здоровы, — невозмутимо ответил доктор Веббер, выходя из комнаты.
— Тогда ты уже можешь перейти в свою комнату, чтобы Ева здесь немного отдохнула, — предложила Хариата, на что Береника очень сердито взглянула на нее.
— Вам всем, наверное, совершенно все равно, умру я или нет, — ругалась она, вставая с кровати. — Я поговорю с мамой. Куда она вообще запропастилась?
— Харакеке всю ночь не отходила от тебя, обрабатывая раны. Как можно быть такой неблагодарной! — рявкнула Хариата на брюзжащую Беренику, прежде чем обратиться к Еве, которая сидела на стуле бледная как мел.
— Пойдем, я помогу тебе раздеться, — сказала Хариата и стащила с подруги ботинки, потом чулки и платье. Хариата протянула руку, на которую Ева послушно оперлась, и подвела девушку к кровати.
В этот момент Береника вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.
Ева вытянулась на кровати и тяжело вздохнула:
— Она ведь еще не знает, что ее мать умерла… Мы должны сообщить ей об этом. Кроме того, она наверняка не отошла от шока. Отчим пытался ее… Она что-то говорила, пока меня не было?
— Нет, с тех пор как утром проснулась, только и действует на нервы своими капризами.
— Знаю, она может быть совершенно невыносимой, но и ей пришлось побывать в передрягах.
Хариата пожала плечами.
— Да, да, охотно верю, только почему она не может быть хоть немного приветливее с Харакеке? Ведь маори спасла ей жизнь!
— Ты права, но если отчим действительно пытался ее изнасиловать, у нее наверняка еще не прошел шок.
Хариата тяжело вздохнула.
— Тебе нельзя так много говорить. Подумай лучше о себе. Ты неважно выглядишь. Я сейчас позову доктора. Пусть он осмотрит тебя еще раз.
— Со мной все хорошо, — возразила Ева.
— Не нужно геройствовать, — ответила Хариата и нежно погладила Еву по щекам. Это прикосновение словно вывело девушку из оцепенения. Внезапно Ева ощутила всю тяжесть того, что произошло с ней. Она отчаянно закричала:
— Он погиб! Адриан погиб! Ты понимаешь, он погиб!
— Ты видела его? — спросила Хариата, но Ева не слышала ее. Громко всхлипывая, она выкрикивала страшные проклятия.
— Сейчас приведу доктора, — сказала Хариата и выскочила из комнаты.
Через несколько секунд девушка вернулась с врачом. За ними в комнату бросилась Люси.
— Капли? — спросил врач. — Где капли?
Но Ева не отвечала ему.
— Поищите у нее в карманах капли, — велел Хариате доктор.
Девушка тут же протянула ему лекарство. Он влил его Еве в рот прямо из бутылочки. Прошло немного времени, и она успокоилась.