Qabusnom?

Unsur ?l -M?ali ibn Keykavus ibn ?sq?nd?r

Can? ki, c?vonis, omut. Pi?merd?ti?d? b?mon? qus doey nib?peye. Cun boci, pi? merdon j?qo ciyon b?z?nen ki, c?vonon ?voni nib?z?nen.

N?vmin? f?sl

Ce pi?ti iy?n c?von?ti gaydon h?x?d?

C?m? bal?, c?von?n b?bos, pi?merd? ag?l? b?bu. Voted?nim ki, c?von?ti m?k?, ?st?ni b? dast sey z?n? c?vonon?d? b?bi. Vey?n mard? qus? b?n m?bi. Filosof ?r?stuni vot?se: ?C?von?ti ce c?ndo?ti q?l?y sorte.

De ag?li h?r?k?t b?k?. Cun boci, zagar?tiku, c?sk?tiku b?lo omed?ni. ?nc?x axmax? koonku b?lo bome. Can? f?rs?te cok? c?von?ti b?k?, s?bin b?y ki, ? koon h?ni pi?ti?d? kardey nib?z?nes.?

Cokn? ki, ql?y pi?merdi vot?se:

?C?von?ti??d? de g?m-guss? famed?bim ki, pi?ti?d? kinon m?n?son nib?peye. H?ni z?ned?n?bim ki, hic m? ?st?n?n ?von?m nib?peye.?

BeytX?dolima, c?von bim az i z?minB? s?v, b? ruj fikri-x?v?t karded?bim —Pi bim m?ni nib?piyen recinon.Is?t pi b?m, hic koy b? vec varded?nim.

Can? c?von?n b?bos, izz?tin b?bi, hic vaxt X?do ce yod bem?k?. Mardeyku arxayin m?bi, cun boci, mardey b? pi?ti, b? c?von?ti diy? karded?ni.

B?z?n ki, om?bus b? d?nyo, k?yn? ?s? s?ninis.

Pamuye b??b?y marde de dini,?zrayil n?q?ni hic b? c?voni

Hikoy?t

Q?l?y s?hr?d? q?l?y derzi hestbe. C?y dukun s?h?ri d?rvoz? paylobe. B? g?b?ston s? ro c? dukuni v?yku d?varded?be. Hamon? derzi divoku q?l?y h?mb?s b? mex pevoni?be. D?rvoz?ku k?yn? c?noz? be?siy, ?y ad?t?s kard?be q?l?y s?g sod? b? h?mb?. Manq t?mom b?e?d? h?mb? t?y karded?be, s?gon asmarded?be, m?lum b?ed?be ki, b? manqi s?h?r?d? cand k?s b? r?hm?t s?.

Ruji ce rujon derziy?n eq?nied? marded?.

Ce derzi mardeyku ?n?x?b? b?? q?l?y m?st?ri omed? b? dukun, vinded? ki, k?yb? bast? b??.

Hamsiy?ku derzi x?b? sed?.

Hamso voted?:

«Eq?nie b? h?mb?».

* * *

C?m? bal?, de ?st? c?von?ti fors m?k?. Ita?t karded?bus, ya karded?n?bus – Yol? Of?y?voni hic vaxt ce yodo bem?k?. C?yku b?pi ki, ?st? q?noon b?baxs?. B?tars ki, q?nob?q?y h?nq?fti b?ses, derzi g?zin? eb?q?nies b? h?mb?.

Heqo de c?vonon ?st-n?st m?k?, hakan? pion?n b? yod biy?. C?von?d??n bo ?st? dust b?q?t. Cun boci, k?yn? ki, b? ?st? c?von?ti s?bin curi x?toon b?kos, ? pion t?ni c?yku ob?k?rnien.

Ce pion z?n?y c?vonon ?z?n nin.

Harcand b? pion pehar?s kardey ce c?vonon ad?te, ?nc?x t? c?vonku m?bi. Cokn? ki, pion c?von b?ey?son piyed?, c?vonon?n, besubh?, b? pi?ti r?se orzu?d?n. ?nc?x ?yo q?l?y ko heste ki, pion ?st? vaxt?d? c?von?tison d?voni?, ?nc?x c?vonon pi b?ey?n b?z?nen, n?b?ey?n. ?ve, pion b? dast d?m?gand, b?von g?rb b?n?, noloy?g? s?xan m?k? b?von, cun boci, c?vob?son vey qon b?b?e.

Hikoy?t

M?s?me ki, 100 sinn?d? q?l?y pi? merd hesteb?n. G?dd?s d?v?lu b??, de dast?l?vo zu de t?h?riy b? ro sed?yb?n. Q?l?y c?von? zo? de m?gs?di ki, b?y pehar?s b?k?, c?y dast?l?vo n?son doed?, voted?:

– S?x hey, ?n ti-k?mon? b? cand s?y, m?n?n piyed?me c?vo q?l?y b?st?n?m?

S?x c?vob doed?:

– Say?t umr? b?r?so, hovs?l? b?kardos – ?y b?t? h?voy b?baxsen.

Can? h?yomand, f?ros?tin?n b?bos, de kams?r? pion h?mro?ti m?k?.

De ag?lmand?, ?st? v?r? ?z?n? c?vonon ?st-n?st kardey de kams?r? pi? merdon h?mro?ti kardeys? ?fz?le.

can? c?vonis – c?von?ti b?k?, pibus – pi?ti.

M?n?n b? bar?d? d? beyt?m b? g?l?m ?st?n?:

Vot?me k?y b? vik?, d?vard b? ot?g,Boy,az h?ni ?st?nim,t?n?n cem? b?g.Vote, b?si b? ?st? s?y b?n? x?yn?,Ha pi bed?s- pi b?bi, n?k?n bot? l?g.

B? c?vonon pi?ti d?m?ni, b? pion?n c?von?ti kardey.

Pi?ti?d? c?von?ti kard?, b? esg d?s? pi d?boxt? vaxti b? g?l?b? seypuri ?j?ni oxs?s b?doe.

Ce ?mi bar?d? az ?Zehdiyot?d?m? vot?:

Pip?sk?d? b? esg eqn?, c?von?ti kard?k?s,M?din?d? pes d?boxte soy? mahne hand?k?s.

Pi b?es, vey?n noz?k? bisi m?bi, s?t?l?ti m?k?. S?t?l? pion yav? b?ed?n. Ist?ni s?t?l? m?rdol? pionku c?sk?.

De pi?merd?ti ?dol?tin r?ftor b?k?, n?inki de c?von?ti. Cun boci, ce c?vonon bo pi? b?ey umison heste, ?mmo pion s?voy marde co ciy b? c?s nin.

Qand?m? hus? ki zard b?e, ?y b?pe b?deviy, n?bo – ?v ?st?n b?c?pie, rub?b?e b? z?min. Ya?n ki, r?s? miv??n n?c?nos, rub?b?e b? doy b?n.

M? c?mi bar?d? vot?me:

Zulum doy,c?fo doy sute cem? con,Qir?m taxti l?nq?-pocon b?nos j?qo ovsumis?,Suleymani kesv?r?d? b?n?stos rusn? b?xtis?,Umr s? be-?c?l om?y,?st? s?l? q?rd? b?k?,Coko c? doy r?s? mivon emd?n b? bum ?st?nb?s?.

?li ?mir?lmominini vot?se:

Umri liv? zard be em?y,b? dim bese c?y nogsonon,?c?l om?y,jimon s? b?e,ruf t?rq b?ka ?n insonon.

Imiy?n b?z?n ki, t?ni heqo bo j?qo mandey nib?hasten. Vaxti ki eq?nies, ?st? vindey, m?sey, s?xan kardey, bu z?ney, t?mas kardey hisson k?yb? b?st? dim d?bast? b?e, t? ?st?n ?st? jimoniku q?l?y l? nib?z?nes s?y, h?m?n bo ?st? nezion q?l?y qon? s?l? b?b?es. J?qo umr d?vonenc?, mardey ?fz?le.

?nc?x pi ki b?es, h?ni ?st? c?von?ti hoqq?boz?tion b?n? b? b?n, s?bin b?y ki, ?st? oxo nez b?enc?, c?von?tiku du?ro b?ed?s.

Insonon umr b?n? h?siye – c?vonon q?l? s?rg?d?y, pion q?l? q?rb?d?. ? h?si ki q?rb?d?y, hisobk? ki, ?v h?ni es?.

M? ce ?mi bar?d? vot?me:

Ociz mand? pip?sk?ti v?d? d?nyo,Sesti r?s?s- v?'d? nez b??, b?pe b?myo.Cost? nomoj d?varde, ce ?sri vaxte,Xift? nomoj- umri oxoy, marde vaxte.