Qabusnom?
Шрифт:
Y?ne p??-mo? h?xi de dini n?z?ri g?bul n?kos, de ag?li iy?n de inson?ti g?bul kad?ninis. P??-mo? t?n?son perosni?, b?t?n?son t?rbiy? do?. T? c?von ?n h?xi b? l?nq-l?g? b?j?nos, ?m ?v voteye ki, t? loy?g nis ki, b?t? coki kard? b?bu. Cun boci, osko? x?ymand? koy d?r?sed?nisbu, de vasit? kard? b?? x?ymand?ti cokn? d?b?r?ses? ? od?m ki, g?d ?z?n ni, b?y coki kardey nodon?tiye. T? nodon?ti nomi g?z?nc kardeyro m?kulis. Ist? avlodon? bot?ro cokn? b?e piyed?bu, ?st?n?n bo ?st? p??-mo? j?qon? b?bi. T? de ?st? pevat?k?si cokn? r?ftor kard?bu, ?st?ku b??y?n de t? j?qo r?ftor b?karde. Avlod oxs?s b?doe b? miv?, p??-mo? ?s? boy b? do. B? do can? cok gollog b?kos, c?y miv? g?s?nq iy?n t?min b?b?e. B? p??-mo??n can? cok diy? b?kardos, c?von v?d? b?mandos, c?vonku h?yo b?kardos, c?von ?st? bar?d? d?voon ?n? r? m?st?c?b b?b?en. Ist? dim h?m ce X?do tono, h?m?n ce valideynon tono sipi b?b?e.
?moni ruje, s?cam, mirosiro bo ?st? p??-mo? maq r? orzu m?k?. P??-mo? n?mardo?n, ?st? ruzi b?r?se. Cun boci, har k?si g?sm?t b?y b?r?se. Ziyod? ruzi b? dast vardeyro ?st?ni vey?n j?qo-j?qo m?j?n, cun boci, de j?qo ruzi ziyod nib?b?e.
Vot?sone ki: ?Bo jiyeyro z?hm?t b?k?s, ?st?ni b? ?ziy?t d?m?gand.?
X?do bo t? can? ruzis co kard?bu, b?y?n sukur b?k?, cun boci, t?ku bev?c jiy? k?son?n hestin.
Ehan? mol-davl?ti t?r?fo kosib b?bos, ag?li, d?rrak?ku ?rbob b?bi. Cun boci, ?v ce mol-davl?ti ?rbob?tis? ?fz?le.
De ag?li mol-davl?t b? dast vardey b?b?e, de mol-davl?ti ?s? boy ag?lmand b?ey nib?b?e.
Nodon r? sunq (m?flis-red.) b?b?e, ?nc?x ag?li n? ov b?barde, n? ot?s.
Votey?m ?ve ki, agl? hestebu, s?n?t omut, cun boci, ag?l bes?r?st? b?n? ol?t n?b?? andomiye, ya b?n? simas n?b?? od?miye.
Cok vot?sone: ?Z?n?y ce ag?li ov?yn?ye.?
S?smin? f?sl
Soy?ti iy?n ce z?ney ziyod kardey h?x?d?
C?m? bal?, b?z?n ki, s?n?t?son n?b?? od?mon b?n? mugiloni doy b?b?en ki, puz?son b?b?e, sogn?son ne. N? b? ?st? x?y b?doen, n??n b? co k?son. ?s?l-n?s?bin? od?mon s?n?tsohib iy?n h?n?mand n?bon?n, b? ?st? ?s?l-n?s?biro m?xlogi d?l?d? ce g?rbo enib?q?nien. Bev?c ?ve ki, n? nomin? orog-torog? b?bu, n??n h?n?! ?nc?x orog-torog? can? nomin?n b?bo, h?r?k?tk? ki, dast?d? ?st?ni q?l?y s?n?t?, f?ros?t?, san-sehr?t? b?bu. Cun boci, ?st?n g?z?nc kard? nom b?s? orog-torogi nomi ?fz?le.
Vot?sone: ?L?yog?t b? agli iy?n b? ?d?b-?rkoni bast? b??, b? orog-torogi nomi ne.?
Yoli?ti b? m?rif?ti iy?n b? f?ros?ti, b? s?r?st? anq?le.
Ce komon?d?s, kon v?r?jis – de ?y ni.
T? b?pe de ?st? p??-mo? nomi n?qardiy heqo, cun boci, ?v s?pen? rece. ?sl san-sehr?t b?y b?voten ki, ?y de ?st? s?r?st?, de ?st? f?ros?ti b? dast bi?y.
J?qo b?bo, b?t? ?Zeyd?, ?C?f?r?, ?mamu?, ?day? ne, ?m??llim?, ?alim?, ?f?qih? b?voten.
Ehan? b? ?st? ?s?l-n?s?bi nomi pestpur b?? od?mi ?st?n dast?d? hic ci omed?nibu, ?v hic b?ri? anq?t?s? xok enib?karde. ?mmo h?mon? od?mi ?st?n?n gab?d? ciy hestebu, ha, c?yku b?rk d?c?k, ?y c? dasto vam?d?.
?y?n b?z?n ki, s?n?ton d?l?d? ?n coki g?s?nq s?xan kardeye. Of?y?voni inson?s ce h?m? m?xlogati ?n s?r?fin?s of?y? ki, ?v?n b? 10 q?l? (penci t?ni d?l?d?, penci c?y k?no?d?) x?susiy?tiro ?mand? coninonku pe?d?ye.
D?l?nton b?? x?susiy?ton ?monin: t?f?kkur, hofiz?, t?x?yyul, t?s?vvur iy?n s?xan kardey.
Benton b?? penc x?susiy?t ?monin: m?sey, vindey, bu z?ney, t?m z?ney iy?n pex?viey.
Im x?susiy?ton?d? h?yvononku b??yon tik?y co curin. ?ve inson h?yvonons? pe?d?ye, b?von h?km kardey?s b? dast vard?.
Is?t ki ?m? z?ne, b?v?d? ?st? z?voni bo cok s?xan kardey, bo cok? ciyon q?p j?y b?pe pemuj?n?s. S?voy cok? ciyon b?y hic ci m?d? votey. Cun boci, b? z?voni cokn? v?rd?s b?dos, j?qo?n s?xan b?vote.
?ve, vot?sone: ?Od?m ki xos?z?von b?bo, g?yyum?s vey b?b?e.?
Kon s?n?ti sohib b?ed?s b?bi, ?nc?x har s?xani c?y v?r?d? votey b?z?n. S?bin b?y ki, b? ?st? v?r? en?q?ni? s?xan can? g?s?nq?n b?bo, b? n?z?r c?rkin ciyey b?z?ne.
Befoyd? s?xanonku du?ro b?mand, s?bin b?y ki, c?vonku tos? ?s? x?y vind?k?s h?l? b??ni.
Du? bu do? s?xanon, h?km?t? bu n?do? s?xanon n?kardos coke.
M?drik? od?mon s?xan?son b? s?rovi oxs?s kard? – h?m m?st b?karde, h?m?n m?sti?tiku bebakarde.
Tainki t?ni dam? n?kardon, tam b?j?n.
T?ku n?parson, n? n?sih?t b?d?, n??n m?sl?h?t, m?xsus?n b? od?mi ki, bini b? m?sl?h?ti pemanded?ni. ? od?m ?st?n xar b?b?e.
B? hic k?si c?mati d?l?d? n?sih?t m?d?. Cun boci: ?C?mati d?l?d? kard? n?sih?t b? m?z?mm?ti arb?y? (b?rob?re).
Ce royku sof bes?k?son b? ji?-kes? vardey fik d?m?si, cun boci, vey c?tin? koye.
Sat bem? x?c?yn? doy tain ki t?mom en?potos, c?y b? d?rhol vardey m?mkun n?b?? koye.
Cokn? ki, bo s?xan votey k?rniz?ti karded?nis, imkon b??d? bo mol doey?n dast? b?bu. S?bin b?y ki, mol b? od?mon d?l r? ro p?ydo karded?.
Nom?s b? bev?ci bes? v?r?onku du?ro b?n?v.
B?dxoh? dustonku, t?ni b? bev?c? ro ok?r?ni? h?mronku b? k?no b?mand.
B? j?qo v?r?on b?si ki, lozim b?e?d? t?ni ?yo p?ydo b?kon, x?col?t n?k?s?s.
Ist? puli j?qo v?r?d? b?n? ki, lozim b?e?d? p?ydo kardey b?z?n?s.
B? m?xlogi dard?-viy?voni m?s?r ki, b? ?st? dard?-viy?voni s?r?k?s n?bu.
?dol?tin b?bi ki, de t?n?n de ?dol?ti r?ftor b?k?n.
Xos b?vot ki, xos b?m?s?s.
B?lekot? v?r?d? (soranl?q t?rki-red.) m?hsul nib?b?e – b? nodoni coki kardey?n b?n? ?miye.
I dast? heqo b? coki loy?g b?? k?son s?pe b?bu.
H?m?n coki kardey ro n?son b?d? b?von. S?bin b?y ki,peyg?mb?ri (s.?.a.s-C.?.) vot?se: ?Coki roy n?son ?d? b? coki kard? od?mi arb?y?.
Coki b?k?, coki kardey omut, s?bin b?y ki, ?mon d?ql? ?kiz? bo?n.
Coki kardeyku dast m?k?s, cun boci, ce cokiy?n, bev?ciy?n m?kofoti heqo b? d?nyo?d? b?vindes.
Od?m coki vinde?d? can? roh?t b?ed?bu, t?n?n coki karde?d? ?n? roh?t b?ed?s.
B? bev?ci rast q?ni?k?si d?l cokn? dijed?bu, bev?ci kard?k?si d?l?n j?qo dijed?, b? t?latum d?sed?. ?ve b? hic k?si bev?ci m?k?.
Q?d?y n?g?l b?famos, d?b?r?ses ki, ?st?n ?zob n?k?sos, b? hic k?si bev?ci kardey nib?z?nes, ?st?n oj? d?l n?bos, cokiy?n nib?z?nes kardey. Y?ne coki iy?n bev?ci ?v?zi b? d?nyo?d? vindey s?xan h?xe. Hic k?s c?m? ?n vot?yon b? h?s? nib?z?ne j?y. Votey?m ?ve ki, dastiku can? omed? coki b?k? – c?y b?hr? rujiy obaqarde.