Разбитые сердца

Гувер Колин

— Это была шутка, — отвечает Маркос.

— Ты когда-нибудь ела лобстера или краба? — спрашивает Самсон.

— Пробовала краба.

— Значит, все будет нормально.

— Господи, да съешь ты ее уже, пока я не съела, — восклицает Сара. — Я умираю с голоду.

Я откусываю кусок креветки и съедаю половину. Все смотрят, как я жую, даже Сара. Вкус нормальный. Не самая вкусная еда, что я пробовала, но недурно.

— Неплохо. — Я отправляю в рот вторую половинку.

Самсон улыбается и отдает официанту меню.

—

Нам по тарелке креветок.

Официант записывает заказ и уходит, и Сара морщит нос.

— Он только что сделал за тебя заказ. Не могу понять, это мило или отвратительно.

— Я как-то пытался сделать заказ за тебя, ты толкнула меня локтем в бок, — говорит Маркос.

— Да, ты прав, — кивает Сара. — Это отвратительно. — Она отпивает из своего бокала. — Мне хочется поехать в какое-нибудь туристическое место в эти выходные.

— Например? — уточняет Маркос.

— В аквапарк? Или в утиный тур²? — Она смотрит на нас с Самсоном. — Хотите с нами?

— Я свободен каждый день после обеда, кроме пятницы. В пятницу доделываю крышу дома Марджори.

От этого мое сердце слегка тает.

— Шон?

Мы вчетвером смотрим в направлении источника голоса. К нашему столу идет парень и смотрит на Самсона. Он высокий и тощий, а его руки все покрыты татуировками. Я рассматриваю маяк на его предплечье, когда чувствую, как Самсон напрягается.

— Ни хрена себе, — говорит парень. — Это и правда ты. Как ты, приятель?

— Привет, — отвечает Самсон. Он явно не очень рад видеть этого парня. И кстати… почему незнакомец назвал его Шоном?

Самсон похлопывает меня по ноге, чтобы я дала ему выйти из-за стола. Я встаю, чтобы пропустить его, и он обнимает незнакомца. Сажусь обратно, и мы втроем даже не скрываем, что подслушиваем их разговор.

— Чувак, — обращается парень к Самсону. — Когда ты выбрался?

Выбрался?

Самсон поглядывает на наш стол. Теперь ему явно не по себе. Он опускает руку парню на спину и уводит его подальше от стола, чтобы нам был не слышен их разговор.

Я смотрю на Сару и Маркоса, чтобы увидеть их реакцию. Маркос выпивает, но Сара с любопытством смотрит на Самсона, склонив голову набок. Она откидывается на спинку дивана.

— Странно. Почему этот парень назвал его Шоном?

Маркос пожимает плечами.

— Может, Самсон — его второе имя, — говорю я больше самой себе, чем ребятам. Почему же я не настояла вчера, чтобы он назвал мне свое полное имя, когда я спросила? Странно выяснить, что я даже первого его имени не знаю. Но, наверное, он тоже не знает, что моя фамилия Грим. А может и знает, раз у нас с отцом одна фамилия.

— Почему парень спросил, когда он выбрался? — спрашивает Сара. — Откуда выбрался? Из тюрьмы?

Маркос опять пожимает плечами.

— Может, речь шла про реабилитационную

клинику.

— Он был в клинике? — не унимается Сара.

— Понятия не имею, я знаю его не дольше, чем ты, — отвечает он.

Несколько минут спустя Самсон возвращается за стол без своего друга. Я встаю, и он садится обратно на диван. Ничего не говорит, не объясняет. Но это не важно, потому что Сара все равно не оставит его в покое. Вижу по ее пристальному взгляду.

— Почему он назвал тебя Шоном?

Самсон смотрит на нее с мгновение и издает тихий смешок.

— Что?

Она машет рукой в сторону, в которую ушел незнакомец.

— Он назвал тебя Шоном! Потом спросил, когда ты выбрался. Где ты был? В тюрьме?

Самсон почему-то смотрит на меня. Я молчу, потому что жду тех же ответов, что и Сара.

Он вновь смотрит на нее и отвечает.

— Так меня зовут. Шон Самсон, — он рукой указывает на Маркоса. — Он назвал меня Самсоном, когда мы познакомились, и вы двое так и стали меня называть. Все остальные зовут меня Шоном.

Маркос подносит трубочку ко рту.

— Если задуматься, что-то такое смутно припоминаю.

Шон? Его зовут Шон?

Я так привыкла называть его Самсоном. Сомневаюсь, что смогу называть его Шоном.

— Ладно, — говорит Сара. — Но откуда ты выбрался? Из тюрьмы? Ты был в тюрьме?

Самсон издает вздох, и я понимаю, что он не хочет говорить об этом.

— Оставь его в покое, — велит Маркос, тоже почувствовав дискомфорт Самсона.

Сара оправдывается, жестом указывая в мою сторону.

— Я пытаюсь свести с ним свою сестру. Считаю, что мы имеем право знать, если он преступник.

— Все нормально, — отвечает Самсон. — Он говорил о том, что я выбрался из города. Мы ходили в одну школу-интернат, и он знал, как сильно я ненавидел Нью-Йорк.

Я вижу, как после этих слов его кадык медленно движется, будто он проглатывает ложь. Каковы шансы встретить на полуострове в Техасе знакомого из Нью-Йорка?

Очень неубедительно, но разве это касается Сары? Касается ли это меня? Никто из нас не обязан рассказывать друг другу о своем прошлом.

Не понимаю, почему мне сейчас так хочется за него вступиться, но знаю, что он ненавидит говорить о себе. Может быть, Сара этого о нем не знает.

Позже узнаю от него правду. А пока я хочу развеять возникшую неловкость и перевожу тему.

— Я никогда не была в Нью-Йорке. Техас — третий штат, в котором мне удалось побывать.

— В самом деле? — интересуется Сара.

— Ага, — киваю я. — Из Кентукки я летала только в Вашингтон в гости к отцу. Даже не представляла, что в Техасе так жарко. И не уверена, что мне это по душе.

Маркос смеется.

Официант приносит закуски, которые заказала Сара. Затем берет мой бокал, чтобы вновь его наполнить, а Самсон тем временем тянется за кусочком кальмара и бросает его в рот.