Счастье

Митчелл Шей

– Вы гораздо красивее всех тамошних девушек, – говорил он. – Если вы дадите мне свой номер телефона, я познакомлю вас со своим другом! Разумеется, вы сможете пожить у меня в Мумбай, пока не встанете на ноги и не превратитесь в настоящую звезду!

Леандра пыталась отшить его ледяным молчанием, однако ее сосед не понимал намеков. Даже если он в самом деле знал кого-то в Болливуде (что весьма сомнительно), то Леандре это было до лампочки. Судя по опыту Софии, актерская профессия была ничем иным, как трудом, причем очень тяжелым. А Леандра совершенно не собиралась трудиться, даже на гламурной работе.

– Пожалуйста, отвернитесь, – попросила Леандра. – У вас пахнет изо рта.

Она приняла

две таблетки «Эмбиена» и вырубилась. Проснувшись, Леандра с трудом перелезла через ноги своих соседей, чтобы прогуляться до туалета. Мужчина, слава небесам, спал, зато его жена испепеляла Леандру взглядом. Впрочем, Леандра настолько привыкла к постоянной ненависти разнообразных жен и подружек, что научилась не обращать на них внимания.

В леггинсах, свободной блузе из «Антрополоджи» [18] (настоящая этника!) и туфлях «Сайленс + Нойз» она прогулялась по проходу, чтобы размять ноги и заодно хотя бы одним глазком взглянуть на легендарные персональные каюты первого класса, расположенные на второй палубе самолета.

18

Anthropologie.com – известный американский интернет-магазин одежды, обуви, аксессуаров и товаров для дома.

В носовой части салона обнаружились ступени, ведущие наверх. Вход на лестницу преграждали две стюардессы в красных шапочках и красный бархатный шнур. Но что могут какие-то шнуры против такой женщины, как Леандра?

– Что там наверху? – спросила она.

– Каюты первого класса и зона отдыха, – ответила одна из красных шапочек.

Леандра взглянула наверх и увидела круглый бар с бутылками, отражавшимися в зеркальных полках.

– Можно мне на минуточку подняться в бар?

– Эта зона исключительно для членов экипажа и пассажиров первого класса.

– Но я только взгляну одним глазком!

Откуда ни возьмись появился мужчина в костюме.

– Какие-то проблемы?

– Эта молодая леди уже возвращается на свое место, – сказала стюардесса.

– Неужели это такая проблема? – не уступала Леандра. – Мне просто любопытно!

Бортпроводник наклонился к ней и сказал:

– Если вы немедленно не покинете эту часть самолета, служащий, отвечающий за безопасность полета, вас арестует.

Металл, отчетливо проступивший в его голосе, заставил Леандру сдаться. Ладно, не будем устраивать международный скандал. Она зашла в туалет экономического класса, а затем вернулась на свое место. Если она попадет в неприятности, о путешествии можно будет забыть, поэтому лучше смириться.

Через несколько часов самолет приземлился. В зоне прилета Леандра заметила большую семью, выходившую из самолета. Женщины были одеты в черную паранджу, которая покрывала их с головы до пят. Зато дети, даже девочки, были одеты по-европейски. Они бегали вокруг женщин, вставших в кружок. Судя по всему, за главного у них считался один из мужчин – с причудливым головным убором вроде простыни. Он разговаривал по-арабски с двумя мужчинами, одетыми в черные костюмы и носившими наушники (неужели телохранители?). Леандра решила, что это шейх со своими многочисленными женами и детьми. Это было настолько необычно, чужеземно и экзотично, что Леандра смотрела, словно завороженная. Просто не могла глаз отвести. Когда телохранители заметили ее и подозрительно посмотрели, Леандра торопливо побежала разыскивать свой рейс в Таиланд.

Семья шейха, видимо, летела первым классом. Леандра не видела их в салоне. Она мысленно произвела кое-какие расчеты. Ближневосточный мужчина сказал ей, что каюта первого класса – с кроватями, горячим душем и деликатесами без ограничений –

от Нью-Йорка до Дубая стоит двадцать тысяч долларов. То есть для семьи из десяти человек такой перелет обойдется в двести тысяч. Почему бы тогда шейху не купить себе собственный самолет? Или его самолет сломался? Впрочем, не важно. Главное – этот шейх был невероятно богат. Что ни говорите, а это впечатляет! Загадочные мужчины и несметные богатства – это как раз то, что нужно Леандре. Когда-нибудь, в не слишком отдаленном будущем, она будет принимать горячий душ в собственной каюте первого класса на высоте тридцать тысяч футов над землей. Эта мечта позволила ей с улыбкой преодолеть последнюю часть двадцатичетырехчасового путешествия на Пхукет, включая тошнотворную сорокапятиминутную поездку на такси из аэропорта по запруженному водой однополосному «шоссе» до отеля на Карон-Бич.

– Это, наверное, какая-то ошибка, – сказала Леандра, очутившись перед выходящим прямо на улицу входом в отель «Савасди Хауз». На сайте фотографии излучали свет, как россыпь драгоценностей, но на деле отель был похож на ветхий «Холидей Инн», втиснутый между студией йоги и аптекой. Леандра заплатила таксисту строго по счетчику. Она читала, что в Таиланде люди не привыкли к чаевым.

Леандра сама внесла свой багаж в небольшой вестибюль и вынуждена была несколько минут ждать, пока кто-то появится за стойкой, чтобы зарегистрировать ее. Вся процедура – заполнение бланков, передача кредитки – была сплошным разочарованием. Где коктейль с шампанским, тайский мини-массаж и прочие поклоны и расшаркивания, на которые она рассчитывала? Комната на первом этаже с видом на дорогу тоже не оправдывала всех ожиданий, но Леандра не для того приехала на Пакет, чтобы торчать в затхлой комнатенке. Она нацепила свой откровеннейший купальник, прошла через вестибюль и обшарпанную столовую и через стеклянные задние двери вышла на территорию отеля.

Пляж Карон-Бич был просто роскошен. Розовый песок, зеленовато-голубая вода и сексуальные азиатские серферы, катающиеся на волнах в серповидной бухте. Конечно, фасад у «Савасди Хауз» был отстойным, зато отель стоял прямо на пляже. Леандра устроилась на шезлонге, заказала пиво «Сингха» у проходившего мимо официанта и подставила тело тайскому солнцу. Это было божественно.

Почти.

Было довольно скучно просто лежать, ожидая, когда же начнется сказочная жизнь. Леандра огляделась по сторонам и поймала взгляд женщины, обходившей пляж в поисках покупателей саронгов, которые она несла в пластиковом пакете.

– Нет!

Леандре пришлось пять раз повторить это слово, прежде чем торговка от нее отвязалась.

– Они очень настойчивые, правда? – спросила незнакомка с роскошным акцентом, лежавшая на соседнем шезлонге.

Леандра улыбнулась ей. Шляпа и солнцезащитные очки мешали определить возраст соседки. Тем более, азиатские женщины обычно до семидесяти пяти кажутся двадцатипятилетними, а после сразу начинают выглядеть лет на тысячу, не меньше. Но эта женщина была исключением – тоненькая, как тростинка, с кошачьим личиком, изящно очерченным подбородком, золотистым загаром и алыми губами. У ее ног на песке валялась большая сумка от «Шанель» (стоимостью примерно пять тысяч долларов).

– Неужели я похожа на женщину, которая может купить такие уродские саронги? – воскликнула Леандра.

Женщина рассмеялась, потом улыбнулась.

– Я Сари, – сказала она. – Ты только что прилетела?

– Леандра. Да, приехала час назад. Неужели так заметно? Наверное, я ужасно бледная!

Разумеется, это было не так. Леандра основательно подготовилась к путешествию при помощи скраба с тростниковым сахаром и автозагара.

– Американка? – спросила Сари.

Почему ее все принимают за американку?