Семь минут
Шрифт:
Зелкин сказал: «Если эта почтовая открытка существует», «я верю осязаемому» и «ты все еще веришь?».
Сейчас безжалостный голос в его мозгу впервые ответил: «Эйб, я не знаю…»
Кто-то показался в дверях. Барретт быстро поднял голову, и его охватило разочарование. Это была Донна Новик с плащом, переброшенным через руку.
— Если нет заданий, босс, я пойду домой.
— Спасибо, Донна, ничего… — Но оставалось последнее дело: необходимо сообщить Мэгги, что она ему устроила и что он о ней думал. — Окажите мне одну услугу
— Конечно, босс.
— У вас же есть телефон мисс Рассел? Я хочу, чтобы вы позвонили ей, позвали к телефону, а потом я возьму трубку, и вы пойдете домой. Это займет одну секунду. Если ответит кто-то другой, это маловероятно, но все же… не говорите о нашей конторе или обо мне. Хорошо?
— Все поняла.
Донна исчезла, а Майк вернулся к окну, рассеянно глядя на темнеющую улицу. Он молил Бога, чтобы с Мэгги случилось какое-нибудь мелкое происшествие, чтобы она немного приболела, но только не предала.
Из приемной донесся приглушенный голос Донны, разговаривавшей по телефону.
Барретт подошел к столу. Его рука нависла над светящейся кнопкой, но Донна уже вошла в его кабинет с листом бумаги в руке.
— Что случилось? — тревожно спросил он.
— Я набрала номер мисс Рассел, телефон долго звонил, и я уже собиралась положить трубку, когда подошел мужчина.
— Пожилой или молодой?
— Это был Фрэнк Гриффит.
— Черт побери!
— Я сказала, что хотела бы поговорить с мисс Рассел, а он ответил, — она посмотрела на лист бумаги, — что «мисс Рассел больше не живет здесь. Она улетела сегодня в Нью-Йорк и будет теперь жить там». Я хотела узнать ее нью-йоркский адрес, но он положил трубку. Позвонить ему еще раз и спросить?
— Нет, — едва слышно ответил Майк Барретт. — В этом нет необходимости. Спасибо, Донна. Можете идти.
— До завтра, босс.
— Да, до завтра.
Барретт остался один и почувствовал внутри холод и пустоту.
Он был не в силах пошевелиться. Да и куда же теперь идти?
Майк задержался в дверях приемной, чтобы выключить свет. В этот миг зазвонил телефон на столе Донны. Сердце Барретта забилось. Он в два шага приблизился к столу.
— Алло?
— Майк, это я.
Это была Мэгги.
— Где ты, Мэгги?
— В телефонной будке на заправке «Тексако» в квартале от дома. Я не могла позвонить раньше.
— Твой дядя сказал, что ты уехала…
— Ты говорил с ним?
— Моя секретарша разговаривала.
— Да, я ушла из дому. Между нами произошло объяснение, и я ушла.
— А открытка Касси Макгро… она у тебя?
Он ждал ответа с замирающим сердцем.
— Майк, я сейчас…
— Она у тебя? — повторил он.
— Нет.
— Нет?
— Послушай, я все объясню позже. Пожалуйста, приезжай сюда. Мне нужна твоя помощь. Я больше не могу оставаться в этой будке. Я все тебе расскажу, когда ты приедешь. Буду ждать около
— Не знаю, — ответил он и положил трубку.
Но через полчаса он был на бульваре Сансет в Пэсифик-Палисэйдз и увидел Мэгги на тротуаре рядом с заправочной станцией «Тексако». Мэгги стояла к нему спиной и, прикрывая глаза ладонью от света фонарей, смотрела на холм, на котором стоял дом Гриффитов.
Майк Барретт не знал, что заставило его приехать сюда.
Но, увидев под фонарем девушку с развевающимися на ветру волосами, он понял причину. Он приехал сюда, потому что любил и хотел узнать, почему она предала его любовь. Он приехал, потому что все влюбленные дураки, а он оказался самым большим дураком. Он приехал, потому что ему больше некуда было ехать ни как адвокату, ни как человеку. Он был в тупике.
Майк Барретт заехал на заправку, подкатил к колонкам и попросил залить бак.
Потом направился к Мэгги, которая заметила его, лишь когда он подошел почти вплотную.
Ее губы задрожали, она прижала ко рту кулак, и ему показалось, что девушка вот-вот расплачется.
— О Майк!.. — воскликнула Мэгги. — Я думала, ты не приедешь. — Потом она обняла его и прильнула головой к его груди. — Ты даже не знаешь, как я хотела, чтобы ты приехал. Слава богу, что ты приехал.
Барретт отстранил Мэгги и так стиснул ее плечи, что она вздрогнула от боли.
— Что с тобой? — сердито спросил он. — Почему ты меня обманула?
— Не злись на меня, Майк. Я не виновата. Я не хотела обманывать тебя. Просто все пошло не так, как надо. Ты даже представить себе не можешь, что произошло между Фрэнком Гриффитом и мной в этом ужасном доме. У меня не было времени объяснить по телефону, потому что я не хотела отвлекаться от наблюдения за домом. Из телефонной будки не видна подъездная дорога к нему. Она видна только отсюда. Я должна следить, чтобы не упустить шанс.
— Мэгги, бога ради, ты несешь какую-то чепуху. Расскажи мне, что произошло? Где адрес Касси?
— У меня его нет, — в отчаянии ответила девушка. — Дай мне объяснить…
— Ну, объясняй.
Она бросила взгляд поверх его плеча в сторону холма и быстро заговорила:
— Я не обманывала тебя, если ты это подумал. После того как я вышла из зала суда, я сделала несколько остановок по дороге домой… Я гордилась твоим поступком, Майк… но, когда я приехала домой, там был дядя Фрэнк. Обычно он работает до вечера. А тут уехал из города, рано закончил дела и решил вернуться домой, а не в контору. Он разговаривал в кабинете по телефону, и я не могла пробраться к столу. Я же тебе говорила, что открытка лежит там. В нижнем ящике, под стопкой писем, на которые я должна ответить. Я переоделась, надеясь, что он уйдет из кабинета. Когда я спустилась, чтобы посмотреть, ушел он или нет, он как раз выходил из кабинета. Он был весел. Ты отказался от перекрестного допроса Джерри…