Сумерки
Шрифт:
— Смотри за ней, Бродяга! — сказал мужчина, усмехнувшись.
— Пока, Джон!
***
Кэт как раз вовремя. Пикап Беллы резко затормозил у дома Бенсонов, и девушка быстро запрыгнула в кабину. Свон тут же тронулась, уезжая всё дальше от улицы, на которой находились жилища девушек. Кэтрин совсем ничего не сказала, лишь прижала к себе Бродягу, вздохнув. Белла с трудом сдерживала слёзы, но оно и не удивительно. Племянница помощника шерифа прислонилась к двери выцветшего пикапа, смотря в окно, поглаживая урчащего кота на руках.
Вдруг Свон подскочила и
— Отец простит тебя. — Тихо сказал он.
— Не простит. — Отрицательно закачала головой та, сдерживая слёзы. — Видел бы ты его лицо. Я сказала то же, что и мама, когда она бросила его.
Белла вздохнула, прикрыв глаза, и прижалась к Кэтрин. Девушка вскинула бровь от удивления, но тут же смягчилась и склонила голову на бок, уперевшись щекой в макушку Свон.
— Иначе он бы не отпустил. — Снова раздался голос Каллена, а дочь шерифа уткнулась в куртку подруги.
«Чарли поймёт. Он обязательно простит! У меня то всё обошлось без сцены, и Джон совсем не обижен…» — думала та, но её вмиг отвлёк шум. Кто-то прыгнул на заднюю площадку пикапа.
Белла дернулась, оглянувшись, а Бродяга напрягся, прижав ушки к голове.
— Это наш Эммет. Элис в машине сзади. — Успокоил тех Эдвард.
Кот мяукнул и пихнул Беллу в руку мордочкой, заурчав как трактор. Свон слабо улыбнулась, погладив того по голове. Проезжая мимо кафе, в которое всё же иногда забегала Кэтрин, да и дочь шерифа обедала с отцом там частенько, выползли пьяные в стельку Майк с Джессикой, Тайлер и Эрик с Анжелой. В груди всё сжалось, и Кэт опустила взгляд на Бродягу, прикрывая глаза. Зарывшись в полосатый шарф, стало немного легче, но на душе по-прежнему всё скребло и давило.
========== Глава 14. Поймай, если сможешь ==========
Казалось, что до особняка Калленов целая вечность. Кэтрин то и дело, что грызла себя изнутри, вспоминая произошедшее на бейсбольном поле раз за разом. Если бы не ветер, возможно, Джеймс бы и не почувствовал запах девушек. Тогда бы не приходилось подвергать опасности Чарли и Джона. Утешало только то, что Кэт и Белла уезжают из Форкса, а значит, ищейка пойдёт за ними и не тронет дядю Бенсон и отца Свон. Эдвард молчал остаток дороги, Белла всё так же прижималась к подруге, периодически шмыгая носом. Бродяга прикрыл глаза, развалившись на коленях хозяйки, и махал кончиком хвоста, тихо урча. Похоже, он вел себя спокойнее всех и вовсе не видел никакой опасности.
Наконец показался трёхэтажный дом, который заставил Кэтрин напрячься. Каллен-младший плавно притормозил, видимо, уже немного успокоившись. Эдвард выскочил из выцветшего красного пикапа и открыл девушкам дверь. Кэт, держа по-прежнему на руках кота и накинув на спину рюкзак, выпрыгнула из машины. За ней вышла и Свон. Вампир тут же взял её за руку, ведя к входным дверям особняка.
«Из-за нас Калленам придется уехать с насиженного места! Бросить дом!» — продолжала думать девушка, плетясь следом за парочкой.
Не успели они и порог переступить, как Бродяга зашипел, вздыбив шерсть прижав уши к голове, и завилял хвостом.
— Стой! — строго сказал тому блондин, выставив вперёд руку. — Он предупредил о Джеймсе. — Объяснил Карлайл, и Эдвард немного притих, но всё равно, словно хищник, не сводил глаз с гостя.
— В эту драку я не полезу. — Начал тихо Лоран. — Я устал от его игр, но у него безупречный нюх. Джеймс смертельно опасен.
Голос вампира звучал серьезно и холодно, он не шутил. По спине Кэтрин так и продолжали бегать мурашки, сердце бешено колотилось, а глаза метались с лица темнокожего мужчины на лицо Каллена-старшего. Бродяга по-прежнему злобно рычал, хоть и куда тише, чем в начале.
— Я не встречал таких за все мои триста лет. — Добавил Лоран после паузы, когда перевел свои алые глаза с белоснежного кота на руках девушки на Эдварда. — И ещё женщина, Виктория. Она сильный враг.
Темнокожий вампир, словно призрак, бесшумно прошел мимо Каллена и Свон, но остановился рядом со стоящей чуть позади Кэтрин, окидывая ту взглядом.
— Джеймса ты заинтересовала ещё больше… — еле слышно шепнул он, склонившись над ухом девушки, а после, ушел прочь, так же тихо закрыв за собой дверь. Кэт стояла словно вкопанная, и когда Лоран наконец ушел, она выдохнула, шумно сглатывая. В голове вновь начался бардак из мыслей, которые пришлось откинуть и последовать за Калленами и Беллой.
***
— Я дрался с такими. Их не убить! — продолжал Джаспер, уже войдя в гараж. Удивительно, но сегодня он был куда более разговорчив, чем обычно.
— Но возможно! — ответил ему Эммет, голос которого был серьезен. — Разорвём его на куски и сожжем. — Добавил качок, открывая шкафчик.
Гараж Кэтрин ещё не видела, но сейчас вовсе не было времени, чтобы его рассматривать. Каллены метушились, хотя, несмотря на спешку, они передвигались прекрасно и грациозно. Вампиры собирали вещи, Белла держалась рядом с Эдвардом, а Кэт приходилось стоять рядом, вновь чувствуя себя лишним грузом, обузой.
— Меня не радует, что придётся убить. — Сказал Карлайл, собирая паспорта. — Даже такого садиста, как Джеймс. — Громко хлопнув дверцей шкафчика, добавил доктор.
— А если он убьет одного из нас? — вмешалась Розали, присев на один из небольших шкафчиков у стены.
— Я отвезу Беллу и Кэт на юг. — Начал Эдвард. — Может, собью ищейку со следа… — пробормотал Каллен-младший, но Карлайл тут же отрицательно покачал головой, обернувшись к сыну.
— Нет, Джеймс знает, что ты не бросишь Беллу, а Белла не оставит Кэт одну. Он найдёт вас.