Та ночь

Джеймс Джулия

– Серьезно, что с лицом? – спросила Джордан. – Ты мне этой рожей все каберне распугаешь.

– Да так, работаю кое над чем, – расплывчато ответил Кайл.

Джордан изучающе посмотрела на брата:

– Кое над чем тюремным?

– Скорее пост-тюремным. Ничего особенного.

Кайлу вот совсем не хотелось, чтобы его супер-идеальная сестра со своим супер-идеальным парнем-фэбээровцем знали, что он, в некотором роде, снова столкнулся с федеральной прокуратурой. И так достаточно паршиво. Кайл две недели назад вышел из тюрьмы. Предполагалось, что теперь

он должен двигаться дальше, но место все не хотело его отпускать. Словно въевшийся в кожу дурной запах.

Он взял четыре бутылки.

– Куда поставить?

– В пустой ящик, вон там, рядом с другими каберне. – Когда Кайл вернулся к бару, она снова его оглядела: – Так что за пост-тюремное дело?

Кайл заподозрил неладное.

– Мы что, в «двадцать вопросов» играем?

– Просто пытаюсь завязать беседу. Боже. Я немного волнуюсь за тебя. Слышала, иногда бывшим заключенным трудно вернуться к нормальной жизни.

Беря следующие бутылки, Кайл зыркнул на сестру:

– И где конкретно ты это слышала? На встречах клуба анонимных родственников бывших заключенных?

– Ага, собираемся каждую неделю в Молодежной христианской организации, – парировала Джордан, а потом неопределенно махнула рукой. – Не знаю, просто… попадалось что-то по телевизору.

Ага. Кайл внезапно понял, что же вызвало тревогу сестры.

– Джордо… ты, часом, не пересматривала «Побег из Шоушенка»?

– Пф. Нет. – Увидев понимающее выражение лица Кайла, она сдалась. – Ладно. Щелкала по каналам и попала на него. Как тут оторвешься? Захватывающее кино.

Кайл подавил улыбку.

– Еще бы. Но я не схлопотал пожизненное и не собираюсь на следующий автобус до Гуантанамо. Городской исправительный – это не Шоушенк.

– Правда? А я только что прочла в газете, что пару недель назад там заключенного убили. Похоже, расследование поручили ФБР. Какой-то парень по имени Дариус Браун. Ты его знал?

«Смени тему». Кайл равнодушно пожал плечами.

– Немного. – И быстро перевел разговор в другое русло, пока назойливая сестрица не додумалась копать глубже. – Ты сказала, что хочешь обсудить мой бизнес-план.

Джордан была первой, кто его увидел. Кайл решил, что ему не помешает совет от магистра делового администрирования.

– Да. – Джордан вытерла пыль от бутылок с рук и вытащила из-под бара двадцатистраничный черновой план Кайла.

– И?

Джордан замялась.

– Не хотелось бы признаваться, все-таки ты мой брат… но думаю, это блестяще.

Кайл гордо покачался на пятках.

– Блестяще? Не стесняйся, развей мысль.

– Не пойми меня неправильно. Конечно, есть шанс, что ты грандиозно облажаешься. Но ты закрыл три основные причины озабоченности – выручку, цены и движение денежной наличности. У тебя широкий потенциальный рынок и уникальные услуги. Вот заинтересуется ли кто-то ими… сложно сказать.

Да уж, вопрос на миллион.

– Собираюсь на следующей неделе отправиться выбирать место для офиса, – сообщил Кайл.

– Ого. А ты прямо рвешься в бой.

– Я четыре

месяца просидел в тюрьме, обдумывая, что же постараюсь вернуть, как только выйду. Пора приводить планы в действие. – Кайл остановился, кое-что вспомнив: – Но будь добра, ничего не говори отцу.

– Какая неожиданность, – закатила глаза Джордан. – Он очень успешный предприниматель, Кайл. И мог бы тебе помочь.

– Когда ты открывала магазин – просила у отца помощи?

Джордан оперлась на стойку и гордо оглядела свое детище.

– Нет, конечно.

Ну вот и все.

***

Полчаса спустя Кайл в прекрасном настроении вышел из винного магазина. Но почти сразу, как пересек улицу и прошел полквартала до своей машины, вновь почувствовал, что раздражение возвращается. Он прекрасно знал, с чем это связано.

Ситуация с обвинительницей Пирс жутко действовала на нервы.

По сути неважно, как он себя поведет по делу Брауна. Рилан права, Кайл не стал бы врать под присягой. Поэтому с чистой совестью мог бы изображать засранца, вынудить ее потребовать повестки, затем прийти в зал суда, все рассказать – и вуаля, справедливость восторжествует. А потом радоваться, что причинил федеральной прокуратуре – тем, кто уж точно с ним не миндальничал, – хоть немного трудностей.

Хороший план. Ему хотелось побыть засранцем.

Вот только что заставило его вытащить из кармана сотовый и визитку Рилан, Кайл объяснить не мог.

Попав на голосовую почту, он оставил сообщение:

– Извините, советник, я обшарил весь дом и нашел только одного Кайла Родса. – А после паузы: – И он придет к вам в офис завтра в два часа. Ожидайте кучу претензий.

Глава 12

К половине первого весь офис прокуратуры стоял на ушах.

Обычно в два часа Рилан была занята, но сегодня пришлось расчистить время в расписании для одного исключительно обидчивого свидетеля, который, похоже, верил, будто управляет ситуацией. А уж когда она попросила секретаря добавить Кайла Родса в список посетителей, новость распространилась со скоростью лесного пожара.

Перед самой встречей к Рилан заглянул Кейд и торжественно поаплодировал.

– Отлично. Как ты ухитрилась притащить сюда Твиттер-террориста?

– У меня свои методы, – загадочно ответила Рилан, хотя, на самом деле, не знала ответа на этот вопрос. – Кстати, думаю, теперь мы можем звать его Кайлом Родсом.

Кейд с любопытством поднял бровь.

– Да?

Их прервал звонок секретаря с известием, мол, посетитель прибыл.

– Ты понял намек, – сказала Рилан, вставая из-за стола.

Кейд проводил ее через офис. По дороге Рилан заметила, что все секретари и другие помощники прокурора не сводят с нее глаз.

– Можно подумать, я Аль Капоне попросила заскочить, – тихо пробормотала она.

– Привыкай. Когда дело касается Кайла Родса, людям всегда любопытно. – Кейд отсалютовал ей и нырнул к себе. – Удачи.