Терминатор
Шрифт:
4.2
В темноте мистер Уизли наткнулся на полностью одетого Гарри.
— Что ты здесь делаешь? — нервно спросил он, хватая его за плечо. — Рон, просыпайся!
— Что происходит? — раздался недовольный голос Рона.
— Это не я, — быстро сказал Гарри. — Я шел отлить.
За стенами палатки раздавался шум, и это не был шум от ирландской пьянки. Слышались крики и топот бегущих ног.
— Живо на улицу, — мистер Уизли выпихнул обоих из палатки. Были видны люди, убегавшие в лес от странной группы колдунов в мантиях с капюшонами и масках, над которыми высоко в воздухе трепыхались четыре фигурки.
— Кто-то там веселится без меня, — с обидой в голосе произнес Гарри и нырнул в толпу. Рон подумал секунду и последовал за ним.
— Поттер, ты рехнулся? — спросил он.
— Уже давно, — весело откликнулся Гарри, отрывая от одной из палаток кусок ткани и обматываясь им с головы до ног, на манер арабской женщины. Второй такой же кусок он бросил Рону.
— На, замаскируйся. Мы с тобой вполне сойдем за одного из этих.
Тщательно прикрыв лица, они присоединились к волшебникам в капюшонах, старательно делая вид, что так и надо. Гарри намотал свою паранджу с таким энтузиазмом, что на волю торчали только его круглые очки, из-за чего он был похож на огромную, тощую, ебанутую сову. Но, несмотря на это, подвыпившие волшебники, чрезвычайно увлеченные своим занятием — кувырканием в воздухе сторожа и его семейства — не обращали на них с Роном внимания.
— Рон, держи, — сквозь зубы процедил Гарри, выпростав из кучи тряпья руку, в которой было зажато что-то округлое.
— Это что?
— Это зелье. Тот, на кого оно попадет, обрастает малиновой шерстью. Мне Сириус рецепт дал, я его летом хотел опробовать на Дадли, но не успел.
— А если оно не сработает?
— Значит, не сработает, — невозмутимо ответил Гарри, доставая еще один флакончик.
— Погоди! — зашипел Рон. — Они же все закутаны по самое не могу! Как ты будешь на них зелье брызгать?
— А, — даже по приглушенному тканью голосу было понятно, что Поттер ухмыляется. — В этом вся прелесть. Если склянку разбить, оно мгновенно испаряется, и мельчайшие частички зелья проникают повсюду. Поэтому давай на счет три, и не забудь задержать дыхание. Это, конечно, не иприт, но когда у тебя в носоглотке начинает расти малиновая шерсть, это тоже довольно неприятно.
По команде они пригнулись и зашвырнули склянки с зельем под ноги толпе в капюшонах; затем, задержав дыхание, резко свернули в сторону и, прячась за палатками, поспешили в сторону леса, куда уже отправились все остальные.
— Гарри, Рон, где
— Мы это… котят спасали, — нашелся Гарри.
— Котят? Ты меня за дуру держишь?
— Котят, мамой клянусь! Они, бедняжки, запутались в палатке, а палатка загорелась…
— Ты не можешь клясться мамой, — сказала безжалостная Гермиона. — Твоя мама умерла.
— Спасибо, что напомнила, ты прям настоящий друг, — огрызнулся Поттер.
Так, пререкаясь, они дошли до лесной полянки. Внезапно Гарри непристойно выругался.
— Эй, я палочку потерял!
— Может, ты ее потерял, когда мы… эээ… спасали котят?
— Не помню я! Ладно, давайте смотреть, может, она лежит где-нибудь рядом.
— Тсс! — вдруг зашипела Гермиона. — Там кто-то есть.
За деревьями и вправду раздавался шум чьих-то шагов.
— Стой, стрелять буду! — крикнул Гарри. Внезапно тишину прорезал незнакомый голос:
— Морсмордре!
В кромешной тьме возникло зеленое сияние, быстро оформившееся в огромное изображение черепа с выползающей изо рта змеей вместо языка.
— Эй ты, придурок, кто там фейерверки пускает? — завопил Поттер. — Выходи, дружить будем!
— Тише, — одернул его Рон. — Это знак… ну, ты Сам-Знаешь-Кого.
— Да? — Гарри окинул придирчивым взглядом призрачный череп. — А кого я знаю? На логотип Уорнер Бразерс совершенно не похоже.
4.3
Из кабинета защиты от темных сил Гарри вышел каким-то злым, и даже стукнул кулаком по стене.
— Что с тобой? — спросил Рон.
— Проклятия. Непростительные, — выдавил Гарри.
— Я думал, тебе такие штуки нравятся, — удивился Рон.
— Три года, Рон! Три года мы обрывали крылышки пикси и изводили гриндилоу вместо того, чтобы научиться нормальным вещам. Но я намерен все исправить, — и Поттер понесся по коридору.
— Поттер, ты куда? — крикнул Рон.
— В библиотеку, — ответил Гарри, не оборачиваясь. Рыжий обреченно застонал:
— Сначала Гермиона, теперь ты… вы оба как с ума сошли! Нам же еще домашку для Трелони делать!
Примерно через час, когда Рон уже сидел в гриффиндорской гостиной и страдал над своим гороскопом, путаясь в тринах и секстилях, портрет Полной дамы отодвинулся, и вошел Гарри.
— Все, заслуживающее внимания, находится в Запретной секции, — пожаловался он. — Не думал, что когда-нибудь буду скучать по Локхарту, но он подписал бы разрешение, не глядя, достаточно было бы сказать, что я планирую написать оду в честь его великих подвигов.