Unknown
Шрифт:
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
96 Relative clauses 5: extra information clauses (2)
96 Относительных пунктов 5: дополнительные информационные пункты (2)
A
A
Prepositions + whom/which
Предлоги +,
You can use a preposition before whom (for people) and which (for things). So you can say: to whom / with whom / about which / without which etc.:
Вы можете использовать предлог перед кого (для людей) и который (для вещей). Таким образом, Вы можете сказать: кому / с кого / о который / без который и т.д.:
Mr Lee, to whom I spoke at the meeting, is very interested in our proposal.
Г-н Ли, с которым я говорил на встрече, очень интересуется нашим предложением.
O Fortunately we had a good map, without which we would have got lost.
O, К счастью, у нас была хорошая карта, без которой мы проиграем.
In informal English we often keep the preposition after the verb in the relative clause. When we do this, we normally use who (not whom) for people:
На неофициальном английском языке мы часто держим предлог после глагола в относительном пункте. Когда мы делаем это, мы обычно используем кто (не кого) для людей:
This is my friend from Canada, who I was telling you about.
Это - мой друг из Канады, о котором я говорил Вам.
Yesterday we visited the City Museum, which I'd never been to before.
Вчера мы посетили Городской Музей, к которому я никогда не был прежде.
B
B
All of / most of etc. + whom/which
Весь из / большая часть и т.д. +, кого/который
Study these examples:
Изучите эти примеры:
Helen has three brothers. All of them are married. (2 sentences)
У Хелен есть три брата. Все они женаты. (2 предложения)
Helen has three brothers, all of whom are married. (1 sentence)
У
They asked me a lot of questions. I couldn't answer most of them . (2 sentences)
Они спросили меня много вопросов. Я не мог ответить на большинство из них. (2 предложения)
They asked me a lot of questions, most of which I couldn't answer. (1 sentence)
Они спросили меня много вопросов, большинство которых я не мог ответить. (1 предложение)
In the same way you can say:
Таким же образом Вы можете сказать:
none of / neither of / any of / either of some of / many of / much of / (a) few of both of / half of / each of / one of / two of etc.
ни один из / ни один из / любой из / любой из части из / многие из / большая часть из / (a) немногие оба из / половина / каждый из / один из / два из и т.д.
+ whom (people)
+ кого (люди)
+ which (things)
+ какие (вещи)
Martin tried on three jackets, none of which fitted him.
Мартин примерил три куртки, ни одна из которых не соответствовала ему.
Two men, neither of whom I had seen before, came into the office.
Два мужчины, ни один из которых я видел прежде, вошли в офис.
They have three cars, two of which they rarely use.
У них есть три автомобиля, два из которых они редко используют.
Sue has a lot of friends, many of whom she was at school with.
Предъявите иск имеет много друзей, многие из которых она была в школе с.
You can also say the cause of which / the name of which etc.:
Вы можете также сказать причину который / название который и т.д.:
C The building was destroyed in a fire, the cause of which was never established.