Vigilance
Шрифт:
– Это моя любимая тактика, ничего не поделаешь, - пожал плечами эльф. Изабела улыбнулась.
– Вижу, - кивнула она. – Надо признать, ты умеешь сливаться с толпой. Если бы не моя превосходная память на лица, я бы вообще тебя не заметила. Что до имени – зайчик, это наш первый и последний разговор, поэтому я не вижу нужным обременять себя лишней информацией. Тебе ведь не трудно побыть все это время обычным зайчиком?
– А почему не «кролик»? – меланхолично осведомился Адвен. – Нас ведь шемы только так
– Так скучно, когда все всё делают одинаково.
– До чего же любезно с твоей стороны. А теперь ближе к делу.
– Как скажешь. Так какого демона ты здесь делаешь?
– Надо же, - ухмыльнулся Сурана, - а я собирался тот же вопрос задать тебе.
– Уходишь от ответа? Как грубо.
– Я появился в городе при менее подозрительных обстоятельствах, чем ты.
– Ах, как мило ты пытаешься блефовать.
Хотя тон пиратки оставался таким же расслабленным, эльф успел заметить промелькнувшую тень сомнения в ее глазах. И мысленно воздал хвалу всезнающей Лелиане.
– Скажи, - развязно поинтересовался Адвен, разворачиваясь к собеседнице, - как так вышло, что вслед за твоим кораблем в киркволльской бухте появился кунарийский дредноут? Довольно странное совпадение.
– И ты туда же. – Изабела вздохнула и отхлебнула еще глоток. – Все повадились читать мне нравоучения. Ты, Хоук, Авелин…
– От нравоучений я тебя избавлю. Просто скажи мне: ты работаешь на кунари?
Пиратка расхохоталась, непроизвольно дернув рукой и расплескав дрянной эль Суране на штаны. Эльф и бровью не повел.
– Знаешь, - отсмеявшись, сказала Изабела, - меньше всего я ожидала от тебя подобного вопроса. Ты ведь понимаешь, насколько глупо это звучит? Я работаю на кунари, оказывается! – Видя, что Адвен смотрит на нее все с тем же равнодушием, она нахмурилась. – Серьезно, зайчик, откуда такие мысли?
– Стражи не раскрывают своих источников, - веско отозвался Сурана. – Тем более случайным людям.
– Для тебя я, может, и случайна, а вот для твоего друга… - Пиратка мечтательно улыбнулась. – Да, он определенно был неплох. Такую занятную штуку с призывом на моей памяти никто не устраивал…
– Ближе. К делу.
– А ты, я вижу, не разделяешь его пристрастий? – осведомилась женщина, придвигаясь к нему поближе. – Или тебя… ммм… больше интересуют мужчины типа твоего друга?
Не покраснеть эльфу помогли только многочисленные издевки Зеврана, который щедро осыпал ими целомудренного сородича. Мысленно поблагодарив его за подколки, Адвен холодно отозвался:
– Меня интересуют мужчины народа кунари. Типа аришока. Громадные и неповоротливые. Чего доброго, скоро начну его к тебе ревновать.
– Да ты еще скучнее, чем Себастьян, - разочарованно вздохнула Изабела.
– Понятия не имею, кто это.
– Очень даже имеешь. По глазам вижу.
–
– Арргх! – Зарычав очень по-пиратски, женщина залпом выпила остатки эля и швырнула пустую бутылку под кровать. – До чего же ты упрям. Наверное, и не отстанешь от меня, пока не скажу. Или пока не воткну кинжал в твое хрупкое тельце.
– Я могу размазать твое тело по стенке всего одним заклинанием, - ласково отозвался Сурана. – И тогда тебе уже нечем будет завлекать мужиков.
Пиратка улыбнулась, однако спор, очевидно, уже ей наскучил. Отодвинувшись назад, она задумчиво произнесла:
– Знаешь, а твой вопрос не такой уж и глупый. Не лишен смысла. Правда, мысли увели тебя в другую сторону.
– Ну так объясни мне все.
– Вот еще, - фыркнула женщина. – Тебе все это без надобности, зайчик. Развлекайся своими серостражескими вещами.
– А я вот хочу поразвлекаться рассказом о твоем прибытии в Киркволл. И о кунари. Особенно о кунари.
– Чувствую, я слишком поторопилась назвать тебя другом, - проворчала Изабела. – Доброта наказуема.
Адвен молча смотрел на нее, нарочно не переводя взгляд на откровенное декольте пиратки. Ей совершенно необязательно было знать, что пышные формы шемленских женщин кажутся эльфу откровенно отталкивающими – пусть лучше примет его холодный взгляд за проявление удивительной силы воли. Судя по мрачному вздоху женщины, уловка сработала.
– Что ж, у тебя есть причины связывать меня и кунари, - наконец призналась она. – Только совсем не так, как ты себе вообразил. Для начала, что тебе вообще известно?
– Их дредноут прибыл в город вслед за твоим кораблем. Ты почему-то избегаешь их лагеря, хотя в порту разве что не живешь. И, судя по моим наводкам, ты справляешься о каких-то вещах у портовых дельцов, которые тоже имели дело с кунари. Из этого всего нетрудно сделать вывод, что ты как-то связана с этими непрошеными гостями.
Пиратка довольно кивнула и улыбнулась.
– Что ж, мысль в общем верная. Но, как говорится, это не то, о чем ты подумал.
Сурана выразительно приподнял бровь, давая ей понять, что шутка не удалась.
– Так и есть. Да, кунари приплыли в Киркволл вслед за мной. Практически за мной. Но мы с ними никогда не… сотрудничали, и можешь выколоть мне глаз, если такое произойдет.
– А что же вас тогда связывает? – поинтересовался эльф. Изабела лениво повела плечами.
– Это долгая история, - ответила она. – Поэтому скажем так: и я, и кунари разыскиваем одну и ту же вещицу. Только с разной целью.
– Наверняка что-нибудь тевинтерское, краденое не меньше десятка раз.
– Наверное, - легко согласилась женщина. – И так уж получилось, что я эту вещицу заполучу раньше, чем кунари. Возможно, это их разозлит.