Выбор
Шрифт:
– Знаю, Джил.
И я понимаю, что больше она ничего не скажет. Есть тут вещи не про меня. Возникшую лёгкую неловкость развеял скрип открывшейся калитки и голос Клайда.
– И почему я не удивлен... Джил, Берт... А кто разрешал вставать?
Но вижу, что он смеется, в ответ улыбается и Роберта. А в его руках и правда небольшая коробка, она показывает на нее и говорит мне.
– Видишь?
Клайд вопросительно смотрит на нас, ставит ее на стол.
– Я сказала Джил, что знаю, куда ты пошел, и что когда вернешься, в твоих руках будет коробка.
Роберта гордо задрала нос с очень забавным видом, и мы
– Попробуете наших пирожных, Джил? Не от Тэлбота, но тоже неплохие, Роберте нравятся.
Я киваю и показываю на свою чашку.
– Только, умоляю, добавьте в мой чай молока, я же потом не засну. И как вы пьете такой крепкий?
Клайд беззаботно махнул рукой, рассмеявшись.
– А мы потом все равно крепко засыпаем...
– Клайд!
Она шлепнула ладонью по столу, он осекся, а я чуть не подавилась пирожным, которое как раз решила попробовать. Чувствую, как краснею, вот это да... Ну, Клайди-милашка... Чтобы раньше он себе такое позволил? Воистину чудесное превращение... И этот новый Клайд мне нравится куда больше. Через мгновение мы все трое громко рассмеялись. Наш смех прервал клаксон подъехавшего к дому автомобиля. Они переглянулись, Роберта закатила глаза в шутливом ужасе.
– Сегодня к нам просто паломничество. Клайд, кто это может быть?
И мне очень интересно, кто это приехал. Вот тебе и задворки Ликурга, визит за визитом. Гилберт? Трейси решил проверить, все ли в порядке? А мы посмотрим, озорно подумалось вдруг. Клайд вышел на улицу и через несколько минут вернулся, лицо его было немного растеряно.
– Что случилось?
На лице Роберты появилось беспокойство, улыбка исчезла. Какая она действительно впечатлительная, надо быть поспокойнее. Клайд вздохнул и ответил, разведя руками.
– Ээ... Берт...
Он покосился на меня и продолжил.
– Я попросил Гилберта дать нам один из фабричных разъездных автомобилей до понедельника, только что его пригнали. Вот.
Лицо Роберты при этих словах сменило множество выражений - от беспокойства до радостной улыбки. Она широко раскрыла глаза.
– Боже, Клайд, правда? Гилберт дал нам автомобиль? На выходные?
Он кивнул.
– Да. Не везти же тебя в Бильц после всего...
– он снова посмотрел на меня, - в автобусе по проселкам. Лучше на автомобиле, согласна?
Роберта вскочила и выбежала на улицу, воскликнув.
– Хочу посмотреть!
Мы с Клайдом переглянулись и вышли за ней следом. Роберта с простодушным восторгом рассматривала стоящий у калитки небольшой черный крытый автомобиль, осторожно провела ладонью по дверце. Посмотрела на нас и вздохнула.
– Даже не верится, Клайд. Мы поедем в Бильц на нем, правда?
– Конечно, поедем, для того и попросил, но...
– Что, милый? Ты ведь умеешь его водить? А где водитель, что приехал на нем?
Клайд почесал голову, как-то сконфуженно посмотрев на автомобиль, потом на нас с Робертой. А я начала понимать... И рассмеялась. Они удивлённо на меня посмотрели.
– Отпустили водителя и теперь не знаете, как с ним обращаться? Клайд, надо было сначала спросить.
Теперь Роберта растерянно смотрит на нас с Клайдом, он подошёл к ней и что-то шепнул на ухо, показав на меня глазами. Она посмотрела на него, потом на меня, кивнула...
– Эх, ты, тютя!
А я снова ничего не понимаю. Клайд открыл дверцу и заглянул внутрь, медленно осмотрел все и обратился ко мне.
– Джил, я умею водить, но с этой моделью незнаком, как ее завести? Попросил фабричного водителя, чтобы показал, но он спешил домой, к больной матери.
Клайд развел руками, и теперь моя очередь смеяться.
– Однако, Клайд, вы умеете удивить. Водите автомобиль и не знаете, как завести двигатель?
Он невозмутимо кивнул. Да, странностей все больше.
– Вы ведь сами водитель, не покажете?
– Клайд кивнул на стоящий неподалеку мой автомобиль.
– Поверьте, одного раза будет достаточно.
Клайд усмехнулся, переглянувшись с Робертой.
– Вам повезло, что Гил прислал именно эту модель, Клайд.
– Почему?
Я улыбнулась с видом превосходства, пора брать реванш.
– Это же старая добрая ''Жестянка Лиззи'', мой первый автомобиль, достался мне от Трейси, я на таком училась водить. Так что именно я и смогу вам все показать. Это просто. Но ты точно умеешь, Клайд?
– нахлынувшее оживление, необычность ситуации - это вдруг сломало еще чувствующееся легкое отчуждение, я внезапно перешла с ним на 'ты'.
Он усмехнулся вторично, заметив и оценив это. И - сделал шаг навстречу.
– Ты только покажи, как эту ''Жестянку'' завести, стронуть с места, чтобы не глохла, и потом выключить.
Клайд оглянулся по сторонам и добавил.
– Только давай быстрее, пока совсем не стемнело.
Я весело кивнула, стало совсем хорошо на душе, вот и помогу чем-то настоящим. Покосилась на сияющее восторгом лицо Роберты, чуть усмехнулась. Сумел сделать ей такой сюрприз, ну, Клайд... Но каков Гил... Неделю назад дал бы он ничтожному братцу-приживалу автомобиль на выходные? Нет и нет. Клайд и не решился бы просить о подобном, он и водить-то не умел, проверено. Вспомнилось, Стюарт как-то очень устал, и как всегда, хотел спать. Попросил Клайда сесть за руль... Надо было видеть эту жалко сконфузившуюся физиономию, тьфу... Мы с Бертиной ещё тогда так понимающе переглянулись, дескать, а кто ждал иного, и за руль села она. А сейчас... Клайд уверенно открыл дверцу и заглянул внутрь, еще раз все внимательно осмотрел, несколько раз кивнул сам себе... Я заинтересованно приблизилась, меня занимает его реакция на увиденное. Роберта тоже подошла поближе, глаза блестят от любопытства, невольно улыбаюсь, она же, наверное, никогда не ездила в автомобиле. Эх, ты, девочка с фермы... И подумалось это не злобно, не презрительно, а шутливо, захотелось сделать ей приятное.
– Джил, садись и показывай мне пошагово с самого начала, в общем, я уже понял, что к чему и куда.
Удивлённо посмотрела на него, вот это да, он серьезно? В некоторых штатах на управление этой моделью требуют отдельные права, а он за две минуты ''в общем уже понял''? А вот и проверим, вспыхнул азарт. Перехватываю такой же загоревшийся взгляд Роберты, она смотрит на Клайда с гордостью и восхищением, а на меня - с отчетливым вызовом. Сейчас ты увидишь, каков он, мой муж! Мой!
– вот что без труда читаю в ее огромных серо-голубых глазищах. Я кивнула и решительно заняла водительское место, Клайд садится рядом.