Женушки из Бата
Шрифт:
– О, Хьюго, мне так…
– Послушай, мне нет дела до того, как тебе жаль. Слишком поздно. Урон нанесен.
Она заламывала руки. Она явно страдала и мучилась.
– Но, наверное, я могу что-то…
– Ты ничего не можешь сделать, — рявкнул он. — Только оставить меня в покое. Просто уйди.
Он услышал, что за дверью доктора Хасселблада двигаются стулья. Растянувшийся прием наконец закончился. Не произнеся больше ни слова, Лаура встала и ушла.
Через несколько секунд открылась дверь в кабинет доктора Хасселблада.
Это оказалась Элис.
Глава 27
Элис понимала, что для нее жизненно важно прекратить отношения с Хьюго. Несмотря на ее чувства, несмотря на страсть, от всего этого следовало отказаться ради большего блага. Джейк превратился в этакую бутылку семейного нитроглицерина, готовую взорваться с ужасающими последствиями при малейшем незапланированном встряхивании. Элис отчаянно хотела сохранить спокойствие — настолько, насколько возможно. А это означало, что следует как можно дольше сохранять статус-кво.
В обмен на обещание сделать срочное вливание наличных в «Собери и используй!» она получила заверения Джейка в том, что он тоже приложит усилия, чтобы их брак вернулся в нормальное русло. Солиситор, к которому она обратилась, посоветовал им обоим посетить психоаналитика. Юрист думал, что это может помочь. Хотя Элис всегда считала психоаналитиков шарлатанами и мошенниками, она никогда раньше не оказывалась в ситуации, подобной нынешней. Она устала, пребывала в унынии и подавленном состоянии, а кроме всего прочего еще и в отчаянии. Нельзя было отказываться ни от одного источника помощи.
Мнение профессионала о беспокоящих их проблемах может даже оказаться полезным. Если дело дойдет до суда, то тот факт, что обращение к психоаналитику было ее идеей, подтвердит желание, если и не способность, исправить положение.
Она не видела Хьюго с того судьбоносного вечера в гостинице, но хорошо продумала и даже отрепетировала, что сделает, если встретится с ним на улице. Этого нельзя было полностью исключать. Каждую ночь перед сном Элис повторяла про себя свой одновременно прохладный и дружеский ответ. Она почти убедила себя в результате, к которому он приведет. Почти.
Но она никогда не репетировала и никогда не ожидала выйти от психоаналитика и встретить как раз того человека, из-за которого и обратилась к специалисту.
Элис оказалась не только не готова к встрече с Хьюго, она была не готова к его внешнему виду. Он смотрел на нее затуманенным взором, растрепанные волосы давно не видели расчески, щеки провалились. В целом он напоминал героев картин Шиле. И еще под красными глазами пролегли темные круги от недостатка сна.
На нее тут же накатила волна беспокойства и нежности и с силой ударила ей в голову. Элис подумала, что Хьюго выглядит так, словно подвергался пыткам. Даже его голос звучал сломленно.
—
— Что ты здесь делаешь? — вместо этого прошипела она. Он болезненно улыбнулся.
– Прохожу курс психотерапии по поводу трудностей в семейной жизни. А ты?
– То же самое, — отвернулась она.
– Значит, Джейк в курсе?
Хьюго подумал, что она очень красива и ей очень идет нежно-розовый шарфик — определенно не с помойки. Шарфик подчеркивал румянец на щеках и придавал более теплый оттенок светлым волосам.
– Да. И, как я поняла из его слов, Аманда тоже знает.
Хьюго кивнул.
– Значит, в общем и целом мы здесь для того, чтобы сохранить наши браки, — он фыркнул.
Элис смотрела в пол. Она почувствовала, как Хьюго схватил ее за руку. Ей стало страшно, страх пронзил ее всю, и она вырвала руку.
– О Боже, Элис, не делай этого, — казалось, Хьюго пришел в ужас. — Ты ведешь себя так, словно ненавидишь меня.
– Конечно, я тебя не ненавижу. — Она на мгновение встретилась с ним взглядом. — Просто я не смею… Послушай, я не могу с тобой встречаться. Никогда.
Хьюго раздраженно ударил кулаком по ладони.
– Это так несправедливо, черт побери. Люди заводят романы, которые длятся годами перед тем, как кто-то узнает об их связи. Если вообще когда-то узнает. У некоторых есть вторые семьи, о которых никто не знает. Но ты посмотри на нас. Один вечер — и весь наш мир развалился на куски.
– Мы совершили прелюбодеяние, — тихо сказала Элис. — Это очень серьезно, Хьюго. Не имеет значения, сколько раз это произошло, один или миллион. Это все равно прелюбодеяние. Мы нарушили обещание.
– А как насчет них? — с болью в голосе воскликнул Хьюго. — Как насчет обещаний, которые нарушили они? Аманда собиралась отказаться от своей карьеры и стать лучшей в мире матерью.
Джейк притащил тебя сюда из Нью- Йорка, дав понять, что жизнь с ним будет просто фантастической. И посмотри, что случилось на самом деле. Аманде все надоело через несколько дней после рождения Тео, и она сбежала, а Джейк превратил тебя в экологическую пленницу.
– Я знаю, — прошептала Элис. — Но ничто из этого теперь не имеет значения. Для меня важно лишь остаться вместе с Розой.
– Но ты можешь с ним развестись на основании неадекватного поведения. Поверь мне, я изучил этот вопрос. Пять минут в твоем доме — и любой суд примет твою сторону. Я проезжал мимо только сегодня утром. Место выглядит как после взрыва бомбы.
– Ты проезжал мимо сегодня утром? — У нее перехватило дыхание.
– Я проезжаю мимо почти каждый день, — признался он. — На случай, если мне удастся тебя увидеть. Хотя я никогда не вижу.
Хьюго набрался мужества в последовавшей тишине. Отчаяние придало сил.