Злой
Шрифт:
— Ой! Держите меня! Не могу! — заливался он.
Вильга смотрел на него спокойно, холодно, будто что-то обдумывал.
— Подожди, — сказал он через минуту, — мы сделаем иначе. Ты останешься, и мы будем действовать вдвоём. Как-нибудь помиримся, — и он неприятно усмехнулся, демонстрируя жёлтые от табака, широкие, как лопата, зубы.
— Ну, что ж, — согласился Метеор, — пусть будет так. Давай лапу. Только ты должен помочь мне напоить её как следует, а то без водки дела не будет.
«Хорошо,
Они возвратились в столовую. Марта как раз управлялась с бутербродом.
— Musik! — воскликнул Метеор, — maestro, please! [4] — обратился он сам к себе; затем выключил адаптер и включил радио.
Вильга открыл буфет.
— Пани Ирма, — заговорил инженер, — самое время попробовать что-то действительно вкусное. — Он вытащил бутылку джина «Gordon Walker», фляжку итальянского вермута и апельсиновый сок.
4
Музыку, маэстро, пожалуйста.
— Небольшой коктейльчик… — обрадовался Метеор.
Марта не возражала. Ей хотелось выпить, сегодня спиртное доставляло ей удовольствие.
— Замечательно, — одобрила она, — давайте попробуем, что это такое!
— О, ты мне нравишься! — воскликнул Метеор, — вот это баба! Алюсь, налей-ка нам джина.
Вильга налил, Марта не отказывалась; страшно крепкий, но с приятным запахом напиток ей понравился, щёки её порозовели. Метеор быстро налил ещё по одной.
— Э, — остановила его Марта, — спокойно, дорогой друг.
— А может, теперь вермута? — с улыбкой спросил Вильга, — вы же немного закусили, не так ли? Вкусные сардинки? Французское — это французское, — добавил он с лёгкой грустью в голосе. — Моя любимая страна…
— Для солидных панов, — заметил Метеор, — для рантье с жирными мордами, стригущих купоны… — Метеор говорил всё громче; он допил свою рюмку и уже почти кричал.
— Мне пришла в голову, — вдруг выкрикнул он, — гениальная мысль! Давайте представим себе, что мы на пляже. Ирма, раздевайся! Где тот костюм, который я тебе купил?
— Директор, — медленно произнесла Марта, — может, вам приложить к голове немного льда?
— Прекрасная идея, — неожиданно отозвался Вильга, — вы, наверное, сложены, как богиня. Настоящая нимфа или ещё на порядок выше… Диана.
— Все раздеваются! — с энтузиазмом воскликнул Метеор. — Все! Ха-ха-ха! — и он чуть не упал со смеху. — Ирма, ты умрёшь от радости, когда увидишь Алюся в спортивном… Ну давай!
— До свидания, — решительно заявила Марта, — может, вы выпустите меня отсюда? У меня дома ещё много дел.
Метеор прищурил глаза, выражение его лица
— Сестричка, — обратился он к ней с ядовитой насмешкой, — а кофе? А кексы? Всё это оставишь, не попробовав? А костюм — ты думаешь, я тебе его даром купил?
— Искренне благодарна за костюм, — примирительно улыбнулась Марта, — за проявленную любезность.
— Какая там любезность, — холодно и обиженно возразил Метеор. — Откуда это вы свалились? Думаете, такой костюм стоит двести злотых? Пришлось немного доплатить…
— Ах, так? — не слишком удивилась Марта. Она открыла сумку и вытащила костюм.
— Пожалуйста, — она протянула белую мягкую вещицу Метеору, — и верните мне двести злотых. Надеюсь, что вы, как опытный коммерсант, продадите его с выгодой.
— Я не люблю у себя дома таких разговоров, — недовольно поморщился Вильга, — и денежных проблем.
— Ну, — сказал Метеор, забывая обо всём на свете и беря костюм двумя пальцами, — ну, Ирма, только без фокусов… Какого же лешего ты сюда пришла? — неожиданно раскричался он, — может, не знаешь? Когда шла сюда, не была такой — знала, зачем идёшь!
— Витусь, — кисло улыбнулся Вильга, — выйдем на минутку, я хочу тебе кое-что сказать. Попросим извинения у пани… — Он встал и, довольно пренебрежительно поклонившись Марте, вывел Метеора в контору и тщательно закрыл за собой дверь.
«О чём они говорят? — прикусила губу Марта, оставшись одна. — Ну и влипла, вот так история! — Она подошла к двери, прижалась ухом к замочной скважине, но ничего не услышала. — Этот старый баран может оказаться ещё опаснее того спесивого идиота», — нахмурилась Марта, вспоминая, как внезапно изменил тактику Вильга. Сложила все свои вещи, поправила волосы и взяла в руки сумку.
— Видишь, Юрек, — сказал Вильга, когда они оказались в конторе, — дело не идёт.
— Пойдёт, — самоуверенно заявил Метеор, — ещё одна-две рюмки — и я всё устрою.
— Ах ты слизняк, — Вильга презрительно посмотрел на него, — ты выпьешь ещё пару рюмок и будешь готов. И так еле держишься на ногах. Здесь надо иначе… — он задумался.
— Как? — в голосе Метеора прозвучало сомнение.
— Надо силой… — осторожно проговорил Вильга, внимательно глядя на Метеора.
— Можно и так, — согласился Метеор, — но не нужно.
— А я говорю, — настаивал Вильга, — надо дать ей чем-нибудь по голове — и порядок.
— Почему бы и нет, — неожиданно согласился Метеор. Он неловко закурил сигарету и тяжёлым шагом направился к двери.
— Подожди, — задержал его Вильга, — так ты это сделаешь?
— Могу и я, — с пьяным безразличием согласился Метеор, сделал ещё шаг, затем присел на край письменного стола и сказал: — Нет, не могу. Я никогда такого не делал. Не сумею, Алюсь.