Девять ворот
Шрифт:
— Давайте убираться, пока они не поняли, что это за оружие и кто мы такие, — сказал он.
— Весь город будет охотиться за нашими головами, — сказал Судама.
Панду бежал позади них. Наконец они добрались до леса. Факелы, звуки горнов и стук сотен копыт говорили о том, что Нийана Бхирам этой ночью спать не будет.
Во дворце в Хиранье Кали был наедине со своей сестрой, и он был испуган.
— Что нам делать?
Кали нервно ходил из угла в угол, заложив руки за спину.
— Мне это не нравится. Мне совсем не нравится то, что несколько бунтовщиков могут ускользнуть от наших солдат… и этот Бхутаната. Почему мы согласились на союз с ним? Зачем он нам нужен? Мы что, не можем найти их сами?
Майу очень легко было разгневать, а особенно легко это делал ее невежественный брат-близнец.
— Глупец! У них же Чакра! Он защищает их от моих глаз.
Кали пошел на попятную, боясь еще больше разъярить сестру.
— А что с Бхутанатой? Почему он все еще нам нужен?
— Он — властитель Третьего Круга, и он-то нам и нужен. Как только мы будем иметь свидетельство надежности этого дурака и его армии, я избавлюсь от него. Наши армии готовы вторгнуться на Света-Двипу, но их недостаточно. Моей мощи не хватит, чтобы сопротивляться дэвам… и Чакре, если они ее получат, — кипела от злости Майа. — Сейчас мы должны найти Чакру. Это единственное оружие, которого я боюсь.
В это время в дверь постучали.
— Войдите! — позвала Майа.
— Майа! — запаниковал Кали. — Я не могу появиться в таком обличье!
Его сестра повернулась и прочла заклинание:
Я прикрываю все глаза. Они больше не видят действительности. Все глаза, обращенные на тебя, Будут гореть восхищением. Я окутываю их сердца своей иллюзией. Теперь их мысли — мои.Дверь отворилась. Вошел солдат, а за ним эмиссар, которого посылали на Била-свагру. Оба склонились перед величием и красотой их короля и королевы.
— Какие у вас новости? — спросила Майа, стоя возле трона.
Кали сел рядом с сестрой, держа свой королевский щит и меч.
— Вы что, не слышите вашей королевы? Отвечайте!
Посланник вновь поклонился.
— Мы проследили за Чакрой до города Нийана Бхирам. Сейчас солдаты прочесывают город и окрестные холмы.
— Достаточно о Чакре. Что нового о Бхуми и Дхарме?
— Плененные дэвы уже на пути сюда. Вскоре их доставят. Все уже готово для церемонии вызова Брахмастры.
Под укрытием деревьев Камала благодарил своих спасителей.
— Чем я могу отплатить вам?
Гопал не стал тратить времени даром.
— Моя
— Да… и нет, — ответил Панду.
Гопал замер.
Это невозможно. Вьяса сказал.
— Да, я знаю о таких вещах, — прервал его Камала, — но я не в состоянии помочь тебе сам.
Вот и все. Гопал мысленно проклинал Вьясу и ману. Он проклинал свое рождение и свою жизнь.
— Но ты все же можешь помочь нам? — Судама понимал, что Камала сказал не все.
— На Бху нет такого лекарства, но за мою свободу, — предложил Панду, — я могу сказать вам, где растет Калпаврикша — Дерево Желаний.
Гопал был слишком рассержен, чтобы отвечать, и Судама ответил за него:
— Согласен.
— Оно стоит в саду Ушаны-шукры, — открыл им Панду.
Судаму, похоже, такой ответ не обрадовал.
— Только величайшие из мистиков могут войти в эти сады! Нам нужен Вьяса.
— У вас есть Чакра, — возразил Панду.
Да, у Гопала был диск. И он не собирался сдаваться и признавать себя побежденным. Он спасет свою сестру и побьет ману в их собственной игре. Он поблагодарил Панду и с новой надеждой побежал к Нимаи и Китти.
— Ну, — приветствовал Судама Нимаи, застав того за какими-то странными действиями, — что ты делаешь?
Нимаи все еще закапывал оружие. Слова брахмачарьи вывели его из транса. Кртья слегка пошевелилась, вынужденная выпустить своего раба. Нимаи встал, изумленно оглядывая дело своих рук.
— Ты испугал его, — сказал Гопал, полагая, что знает Нимаи лучше, чем кто-либо. — Я вижу, что он делает. Он прячет оружие от солдат.
Нимаи кивнул и проблеял:
— Да-а-а, э-э-это я и делаю.
Присутствие его друзей преодолело чары кртьи, и он начал доставать из ямы оружие.
Гопал бросился к Китти. Глядя на сестру, он достал Чакру.
— Мы едем в Ушану-шукру!
Он положил Чакру на землю и с помощью Нимаи поместил на нем Китти. Судама сел рядом с девушкой. Нимаи положил веревку, горн и дубину на диск и уселся сам. Гопал произнес слова заклинания как раз в тот момент, когда к ним со всех сторон начали приближаться факелы. Светящийся диск, подобно комете, рванулся в небеса, через море звезд.
Глава XVII
Чакра мчался сквозь внешние оболочки Бху в пространство между планетами их Круга. Ощущение полета напоминало ощущение нахождения под водой. Гопал чувствовал постоянное давление каждым дюймом своего тела. Ему не нужно было следить за своим дыханием, но он знал, что дышит. Он был не в состоянии говорить. Едва кто-либо из них шевелился, как сразу же вокруг него возникал светящийся барьер. Было такое ощущение, что их тела плывут в какой-то смеси пространства и времени.