Кицунэ
Шрифт:
– А что ты хотел? Да, вот такие у нас в Японии свадьбы. Тем более что это ещё не худший вариант. Мою подругу вообще венчал нетрезвый козёл, перебравший сакэ и не вяжущий лыка. А тут…
– Тут кот!
– Ну кот. Рыжий. Символ солнца, это обещает нам благоволение богини Инари.
– Так зовут твою сестру.
– Ну да. А почему нельзя-то?! Ты не отвлекайся, слушай, я тебя уверяю, если что, процедура развода в сто раз проще!
– Утешила…
«Так,
– Да он издевается…
«Голубки!» – хихикнул он в усы.
Я практически подорвался дать ему чем-нибудь по башке, но лисичка повисла на моей левой руке, две девицы на правой, а ещё две дружно загородили кота. Есть ситуации, когда уступить не значит проиграть. Вот продолжай я тут чинить разборки, то наверняка бы потерял лицо.
Да волосатый Квай-Гон Джинн, две тысячи штурмовиков ему с разбегу в дышло, что тут вообще происходит?! На что я в целом подписался? Куда мы влезли? Помнится, меня всего лишь пригласили посмотреть Японию, ни о какой женитьбе речи не было-о!
Ну да бог бы с ним, не то чтобы я против, но хотя бы как-то не так, что ли?! Всё, всё, отпустите, больше не брыкаюсь. Мы сели прямо на пол, я – скрестив ноги на восточный манер, а моя будущая жена – на колени. Надеюсь, сама процедура хотя бы будет недолгой…
«Дети мои! – Этот гад поднял новую табличку, стоило мне чуточку успокоиться. – А не пора ли вам выпить по такому случаю?»
Девушки с кошачьими мордочками попятились в стороны, а перед нами с Мияко появился небольшой чёрный поднос с лаковой росписью. На нём стояли две фарфоровые чашки без ручек.
«Трижды пригубите саке».
– Я не пью, я ещё маленькая, – шепнула покрасневшая лиса.
– Я тоже. В смысле не пью. Что будем делать?
– Будем делать вид. – Она взяла тёплую чашку и поднесла к моим губам, я догадливо изобразил глоток, в свою очередь взяв вторую чашку.
В общем, мы с ней изображали ритуальное распитие алкоголя, словно пятилетние малыши в старшей группе детского садика «Бархатные шапочки» имени Франсуа Рабле. Красавицы мико почтительно кланялись с каждым нашим «глотком», итого на круг выходило шесть раз, всё по-честному, все старательно, как заведённые.
«Я всё вижу! – Рыжий кот довольно бесцеремонно отобрал у нас чашки и вылакал всё в одну харю, даже не предложив кискам. Те, как мне показалось, были бы совсем не против. Ведущий церемонии дважды икнул, постучал себя лапкой в грудь и, занабекренив церемониальную шляпу, продолжил: – Принесите друг другу клятвы!»
– Какие? – скромно спросил я.
«Можно в стихах».
– Это не ответ.
«Тогда спой!» – разрешил кот.
Я беспомощно обернулся к хвостатой подруге и пожал плечами. Та умудрилась почесать за ушками, не потревожив причёски и не смяв косынку, подумала и решила:
– Всё нормально, давай я первая. Итак, стихи любимому. Нас учили. Сейчас, сейчас, вспомню…
Возлюбленный мой! Всё– Ты саке нанюхалась? Где тут клятвы-то?! – уточнил я, но рыжий неожиданно поддержал лисичку:
«Хорошие стихи. Давай ещё!»
– Жги, – добавил я.
Что мне оставалось? Махнуть рукой и терпеть этот ритуальный японский беспредел. Мияко-сан постаралась собраться, поднапряглась и продолжила:
Мужу свяжу я носки, Из шерсти с его же спины. Полезный такой муж!– И ещё было… минуточку… про супружескую верность. Ага…
Подвенечная сакура вдруг Манит к себе жениха. Мой он! Спилю на фиг…Кот даже зааплодировал. Я прикрыл глаза, пытаясь максимально отрешиться от происходящего – это не по теме, это не со мной, это не я женюсь, это не моя свадьба, белый шум, белый шум…
Храмовый комплекс на острове Миядзима, внутреннее Японское море
– Отец, он забрал её! Мы не смогли ему противостоять, он очень силён!
– Он увёл нашу сестру вместе с тем неуклюжим гайдзином!
– Отец, мы очень виноваты. Мы получили урок смирения.
– Да, да, забери нас отсюда, пожалуйста!
– Это ваш Путь.
– Ну, па-а-ап….
Когда кицунэ вконец выдохлась, а распорядитель церемоний и обрядов уже практически улёгся на бочок, мне пришлось как мужчине брать ситуацию в свои руки.
– Клянусь любить её и всё такое, покуда смерть не разлучит нас!
«Любо!» – в несвойственной японцам манере ответил кот.
– То есть, если я умру, ты сразу перестанешь меня любить? Вот, значит, как…
– Обещаю умереть первым!
– Не сомневайся, я тебе помогу!
– Так, что у нас там насчёт развода?!
«Теперь вы муж и жена, – объявил нам рыжий пьяный кот, окончательно распластавшись на алтаре, сминая шапку и подкладывая её под ухо. – Если чё, разведу завтра, я спать…»
Как по мне, так нас уже тут «развели» по полной!
– Мы ещё должны возложить на алтарь ветви священного дерева сакаки, – не так чтобы прямо уж вовремя вспомнила моя лиса.
Веток у нас, разумеется, не было. После секундного размышления я просто снял свободный чёрный пиджак и, оставшись в белой рубашке, осторожно укрыл им кота.