Клетка
Шрифт:
— А у тебя есть другие предложения?
— Такаяси пропал с пятницы, сэр.
— Хорошо. И где нам его искать?
— Ну…
— Оваду подловить совсем не легко. Давай просто посидим и подождём, как пойдёт дело.
— Следующим убьют Такаяси, — ответил Мурасава.
«И что с того?» — чуть было не ляпнул Такаги.
Но вовремя остановился, закрыв рот. У него горло пересохло — как хорошо было бы сейчас выпить.
— Ладно. Поедем снова ко мне домой.
Мурасава протянул
— Вы хотите дать им возможность убить Такаяси, а потом арестовать за это Оваду? — спросил он.
План Такаги был другим. Если бы всё решалось так просто, то шеф никогда бы не обратился к нему.
Прошло примерно двадцать лет с тех пор, как Такаги перевели из местного полицейского участка в Главное управление полиции. За это время у него было шесть разных боссов. И ни одному из них он не нравился. Он это знал совершенно точно. Но его личное дело говорило само за себя: Такаги всегда доводил до конца серьёзные дела.
— Я думаю, что мы обязаны искать Такаяси, — прервал его воспоминания Мурасава и надавил на педаль газа.
Машина пришла в движение. Голова Такаги дёрнулась и откинулась на спинку. Пепел с его сигареты упал ему на колено. Он стряхнул его рукой.
5
Может быть, это солнце отсвечивало, но человек у машины казался просто чёрной тенью.
Такино шёл по гравию парковки, и видел эту тень, имевшую даже некоторые оттенки цвета. Серые очертания пальто, чёрные брюки, чёрный галстук и белая голова.
Старый Пёс. Сначала в голову пришла кличка, а только потом Такино припомнил его настоящее имя. Такаги.
Такино остановился, не доходя нескольких шагов до того места, где стоял Такаги. Тот опирался на капот машины и держал во рту «Голуаз». Сейчас он выглядел стильно, но кличка идеально подходила ему. Было в нём что-то, что делало его немного похожим на старую собаку.
— А сегодня чем я могу быть вам полезен? — начал Такино.
— Почему вы решили, что я здесь по делам?
— Вы на мою машину опираетесь.
Такаги убрал руку с белой «Тойоты-Краун» и начал дёргать — щёлк-щёлк-щёлк — свою древнюю зажигалку, пока наконец она не выдала крошечный дрожащий огонёк пламени.
— Я вижу, машина новая. Вы не ездите на «Меркури» или на «Сандербёрд», или на «Линкольне»…
— Я всего лишь управляю супермаркетом…
— То есть боссы супермаркетов ездят на «Краун», а владельцы клубов на «Ауди».
— Большие машины не в моём вкусе.
— А некоторым людям нравится их водить. Готов спорить, что ваши старые приятели именно такие любят.
— Мой старый приятель ездит на «Ауди».
— У вас такое лицо… — заметил Такаги.
Он
— Я недавно упал с лестницы, — произнёс он.
— Лестница оказалась уж очень длинной. У вас синяки по всему лицу.
— Только не надо говорить мне, что вы пришли сюда пожелать мне скорейшего выздоровления.
— Я просто хочу на некоторое время занять ваше внимание. Нужно кое-что показать вам.
— Что именно?
— Я слышал, что парковку продают.
— Ну, кому-то понравилось место, составили договор о намерениях, но я не думаю, что дело пойдёт дальше этого.
— Мне сказали, что руководителя отдела развития супермаркетов «S…» — его зовут Исикава — перевели на Хоккайдо.
— И почему вы хотели мне об этом сообщить?
— Вы увидите.
— Вы как офицер полиции приказываете мне пойти с вами?
— А какая разница? К чёрту офицера полиции. Я просто хочу, чтобы вы кое на что взглянули. Лично для меня, вот и всё.
— Но у нас сейчас самое напряжённое время дня.
— Просто пойдёмте и посмотрим. Вы не пожалеете.
Такино кивнул.
Такаги затушил сигарету и убрал окурок в специальную карманную пепельницу:
— Нельзя разбрасывать повсюду окурки. Требование этикета курильщика.
— Куда мы должны пойти и что такое интересное вы хотите мне показать?
— Мы можем воспользоваться вашей машиной? Я приехал на такси.
Такино похлопал себя по карманам в поисках ключей. Такаги сел на пассажирское сиденье. Удобно устроившись там, он расправил складки на своей одежде и пробормотал, в каком направлении ехать.
Они прибыли в госпиталь.
Такаги миновал главный вход и направился к задней двери, расположенной сбоку от парковки. Дверь вела в длинный, плохо освещённый коридор. Пройдя половину лестничного пролёта, они свернули в подвал. Такаги обернулся и бросил взгляд на Такино, который следовал за ним.
Внизу горели все лампочки, так что коридор подвального помещения был на самом деле гораздо лучше освещён, чем первый этаж, который они только что прошли. Они приблизились к металлической двери. Краска на ней уже начала облупляться, а первоначально белый цвет за долгое время превратился в грязно-серый.
Такино достал сигарету и поднёс её ко рту.
— Здесь нельзя курить, — сказал Такаги, не обернувшись.
Они подошли к другой двери. В нос Такино ударил резкий запах дезинфицирующих средств, а только потом он увидел это. Труп.