Не плачь, девчонка
Шрифт:
— А куда вы спешите? Данко может помочь. Данко умеет переносить в любое место.
А ведь точно! Я вспомнила, как Добби в фильме спас всех из лап Люциуса и Беллы, перенеся на берег моря, а сам погиб. Да и Чесси, работница Элвина Дана, переносила меня очень ловко.
— Данко, а в Гринготтс можешь нас перенести?
— Внутрь банка? — охнул эльф. — Гоблины не любят Данко.
Я растерялась, чем гоблинам этот малыш-то успел насолить, но почти сразу догадалась уточнить:
— Гоблины не
— Всех, — кивнул эльф. — Но я могу переместить рядом с банком.
Я подумала, что рядом с банком появиться было бы опрометчиво, потому что мало ли, кто решил там прогуляться этим утром.
— Знаешь, Данко, перенеси нас лучше куда-нибудь в переулок неподалёку от банка, где поменьше народу.
— В Лютный Переулок? — уточнил эльф, округлив и без того большие глаза.
— А других, менее опасных нет?
— Данко знает дворик за магазином Мадам Малкин.
— Вот и отлично. Что нам нужно делать?
Домовёнок объяснил, что нам нужно просто крепко взять его за руки. Так мы и сделали, а в следующий миг без всяких неприятных ощущений очутились в маленьком проулке, оканчивающемся тупиком. К сожалению, безлюдным он не был. Трое мужчин в алых накидках разговаривали буквально в десяти метрах от нас.
Один из них обернулся, видимо бесшумным появлением мы не обладали, и я с некоторым ужасом узнала в нём Поттера.
К несчастью, Карлос тоже мгновенно нас узнал, и даже широко улыбнулся:
— На ловца и зверь бежит, — вальяжно направляясь к нам.
— Данко! — вскрикнула я, сжав маленькую ручку.
Эльф понял правильно, Поттер тоже — и рванул в нашу сторону, выхватывая палочку, но вместо заклинания я услышала грозное: «Стоять!»
Но мы уже оказались в другом проулке. Сбоку от нас возвышался Гринготтс. Я, конечно, надеялась, что Данко вернёт нас домой, но раз уж банк так близко, решила рискнуть. Косая Аллея имела небольшой изгиб, так что магазин Мадам Малкин отсюда не просматривался, да и находился не так чтобы очень близко.
— Данко, пойдёшь с нами в банк? — быстро спросила я.
— Да! Данко будет рядом.
Не заботясь о переодевании в мантии, я быстренько рванула к белоснежным ступеням. Привратники-гоблины неприветливо поджали губы, глядя на наш вид, но чинить препятствий не стали. И мы оказались в просторном холле банка.
Народу было немного, несколько конторок с гоблинами были свободны, и я, выбрав самого страшного на вид, направилась в его сторону. Мне почему-то казалось, что чем страшнее гоблин, тем он порядочнее. Хотя дурацкая теория конечно.
— Что угодно? — первым проворчал служитель банка, отрываясь от своих дел.
— Я бы хотела увидеть Ганеша, — сразу пояснила я. — Он вёл мои дела.
Маленькие глазки гоблина округлились,
— Кто вёл ваши дела, мадам?
— Ганеш, — уже не так уверенно ответила я. — А что такое?
— Так-так. Какие бумаги вы подписали?
— Я не очень понимаю… В чем дело?
— Не волнуйтесь так, мадам. Пройдёмте со мной. — Гоблин слез со своей конторки, обошёл её и засеменил к дальнему коридору.
Пришлось спешить вслед за ним, всеми силами стараясь удержаться и не оглядываться на вход в банк. Сева я взяла на руки, а эльф семенил за нами. Мне так и казалось, что бравый аврор вот-вот схватит меня за локоть. И сообщит, что я арестована. Или ещё что-нибудь в том же духе. Это ж надо было так нарваться!
Но вот мы уже в коридоре, и третья по счёту дверь наша. Гоблин едва заметно поклонился, предлагая пройти.
— Присаживайтесь, — служитель банка уселся за стол. Мы устроились напротив, а эльфа я не увидела — исчез куда-то. — Итак, в прошлый раз при посещении банка вы увидели мага по имени Ганеш и доверили ему свои дела. Я правильно вас понял?
— Не совсем так. Сначала мы хотели поговорить с гоблином, и нас привели в такую же комнату, — начала я рассказ. Гоблин даже выпрямился на кресле, навострив уши. — Но, едва мы вошли, тот гоблин привёл моего отца, с которым мы давно в ссоре… В общем, это было странно.
— Ваше имя, мадам?
— Эйлин Снейп, в девичестве Принц, — тут же ответила я.
— Вы позволите проверить ваши счета?
— А можно узнать, как зовут вас?
Самый страшный гоблин из виденных мной ухмыльнулся и чуть склонил голову:
— Рагнорк, к вашим услугам. Я рекомендую как можно скорее проверить ваши счета. Хотя чувствую, что мы уже давно опоздали. Когда вы здесь были? Шесть недель назад?
— Да. Вы объясните, что случилось?
— Не волнуйтесь так. Я жду вашего слова. Все объяснения потом.
— Хорошо. Проверьте, пожалуйста, мои счета, господин Рагнорк.
Гоблин странно на меня зыркнул и велел приложить ладонь к чистому пергаменту, появившемуся на столе.
На листе стало что-то появляться прямо под рукой, но я всё держала, пока Рагнорк не кивнул.
— Достаточно.
Он бегло посмотрел лист, кивнул чему-то своему и подвинул лист мне.
— Вот смотрите. Ваш сейф. Шесть недель назад в нём было три тысячи двести двадцать пять золотых галеонов и двадцать три кната. Около тысячи галеонов вы сняли, так?
— Так, — дрогнувшим голосом ответила я, бессмысленно таращась на строчки документа. Что-то я в них ничего не могла разобрать.
— Теперь смотрите, какова наличность была пять недель назад. Видите цифры?
— Но тут одни нули, — нахмурилась я.