Овертайм

Хоуп Ава

Ракета «Авангард» – одна из самых быстрых ракет в мире, скорость которой превышает скорость звука более чем в двадцать раз.

Вернуться

13

Героиня Джулии Робертс в «Ешь, молись, люби» – Элизабет Гилберт – персонаж американского фильма «Ешь, молись, люби». После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое позволит ей познать себя.

Вернуться

14

Дрейк –

рэпер. Здесь имеется в виду скандальные слухи, что Дрейк налил в презерватив острый соус, чтобы партнерша не украла его сперму.

Вернуться

15

Имеется в виду, что в Болгарии двойное согласие «да-да» означает твердое «нет».

Вернуться

16

Имеется в виду цитата из кинофильма «Сумерки»: «Ты – мой личный сорт героина».

Вернуться

17

Барри Аллен – супергерой комиксов, носящий имя Флэш и обладающий сверхскоростью.

Вернуться

18

Альфа – лидер стаи.

Вернуться

19

Дерек Хейл – оборотень, альфа из американского сериала «Волчонок».

Вернуться

20

Обсессия – обсессивно-компульсивное расстройство – состояние, при котором человека беспокоят навязчивые мысли.

Вернуться

21

Сатириазис – патологическое повышение полового влечения у мужчин.

Вернуться

22

Аксель – реберный прыжок в фигурном катании.

Вернуться

23

Аманда Вудс – один из главных персонажей американского фильма «Отпуск по обмену», которая не плакала много лет после развода родителей.

Вернуться

24

MMA – смешанные единоборства.

Вернуться

25

«Ангел Господень» – католическая молитва.

Вернуться

26

Эль – темное пиво.

Вернуться

27

Панцанелла – итальянский салат.

Вернуться

28

«Я знаю, что голоса в моей голове ненастоящие… но иногда их идеи просто потрясающие!» – цитата из кинофильма «Джокер».

Вернуться

29

Сэйв – предотвращение попадания шайбы в сетку.

Вернуться

30

Тафгай –

игрок, основной задачей которого является выключение из игры форвардов команды-противника.

Вернуться

31

Доктор Брандт – король ботокса.

Вернуться

32

Кавист – специалист по алкоголю.

Вернуться

33

Поместье Гудини – одна из самых популярных площадок для проведения свадеб.

Вернуться

34

Питер Фаррелли – режиссер фильма «Тупой и еще тупее».

Вернуться

35

Скрэт – одержимая желудями белка из мультфильма «Ледниковый период».

Вернуться

36

Строчки из песни Linkin Park – Faint.

Вернуться

37

Честер – Честер Беннингтон – бывший вокалист группы Linkin Park.

Вернуться

38

Либела – вращение в положении ласточки.

Вернуться

39

Волчок – вращение в положении сидя на согнутой ноге.

Вернуться

40

Лутц – прыжок, выполняемый с хода назад.

Вернуться

41

Люкс – клуб из телесериала «Люцифер».

Вернуться

42

«Дон Корлеоне, я отдам все, что вы пожелаете» – цитата из кинофильма «Крестный отец».

Вернуться

43

Хайд – персонаж сериала «Уэнсдэй» с большими глазами.

Вернуться

44

Мистер Хайд – демонический человек, персонаж фильма «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Вернуться

45

Тулуп – прыжок с поворотом туловища вокруг своей оси с приземлением на носок той же ноги, с которой он начинался.

Вернуться

46

«Далмор» – виски.

Вернуться

47

Овертайм – дополнительное время в хоккее.

Вернуться

48

Нортриджское землетрясение – разрушительное землетрясение магнитудой 6,7, произошедшее 17 января 1994 года в долине Сан-Фернандо.

Вернуться