Рабы «Microsoft»
Шрифт:
А где наши семьи? Почему мы не с родными? Никто не поехал домой. Баг до сих пор не хочет видеть родителей (они живут в Айдахо). Сьюзен — тоже (ее мать в Шаумберге, штат Иллинойс, а отец чуть южнее нас, в Ирвайне). Карла — вряд ли. Только Анатоль поехал к своим, и то потому, что они в Санта-Роза, в трех часах езды.
Мы в этом году такие бедные, что договорились не покупать друг другу ничего серьезного. Получилось весело: не подарки, а гэги. Рождество проявляет в компьютерщиках все их странности.
• Подарок Тодда Багу: коричневая бейсболка с логотипом охранного агентства Wackenhut
• Подарок Карлы мне: «Стотысячная пирамида» [77] для IBM PC
• Мой подарок Карле: хьюлетт-паккардовский
• Подарок Итана нам всем: игрушечный сотовый телефон, набитый конфетами
• Баг: подложил всем в рождественские носки по банке сладкого крема
• Еще один мой подарок Карле: насадка для лепки насекомых к станку из пластилинового набора «плей-до» (Карла повторила фразу из рекламы: «Ой, смотрите! Этот пластилин мягче и не крошится!»)
77
«Стотысячная пирамида» — игровое телешоу, похожее на «Кто хочет стать миллионером?»
• Подарки от всех всем: скринсейверы с Реном и Стимпи [78] (Сьюзен заявила: «Скринсейверы — это макраме девяностых!»)
• Подарок от Сьюзен всем нам: корзинки а-ля Марта Стюарт. [79] РУЧНОЙ РАБОТЫ! Мы даже устыдились своей скупости. А Майкл спросил у Сьюзен открытым текстом: «Сьюзен, как ты нашла время, чтобы все это незаметно смастерить?» На лице Сьюзен мелькнуло виноватое выражение, но она тут же заявила: «Отвали!». Получилось смешно. Майкл прошептал: «Подарки ручной работы — опасное дело. Все сразу видят, сколько у тебя свободного времени…»)
78
Рен и Стимпи — персонажи канадского мультсериала «Шоу Рена и Стимпи» (The Ren & Stimpy Show), собака Рен и кот Стимпи. Сериал показывали по каналу Nickelodeon в 1993–1997 гг. Несколько серий для взрослых были сняты в 2003–2004 гг.
79
Марта Стюарт (род. 1941) — американская предпринимательница, автор книг по домоводству, главный редактор популярного ежемесячного журнала «Martha Stewart Living» («Жизнь в стиле Марты Стюарт») и ведущая одноименного телешоу.
Сьюзен все почему-то вручили влажные салфетки. Бывают шутки, которые быстро выходят из-под контроля и превращаются в спонтанное нелинейное событие.
Подарки, которые получила Сьюзен:
• 124 влажные салфетки klear screen™ для монитора («с любовью от Дэна и Карлы». А еще я отослал бутылку чистящего спрея Эйбу, чтобы он стер со своих «маков» присохшие сопли).
• влажные салфетки Celeste® sani-com 3205, предназначенные для чистки микрофонов — от Итана («Очищают и освежают оборудование для связи. Я украл в прошлом году целую стопку, когда летел бизнес-классом в самолете компании United».)
• влажные салфетки Pocket Wetty производства японской фирмы Wakodo КК. (Г 145, спасибо, Анатоль.)
Маме все подарили по камню, и она сказала, что лучших подарков она никогда не получала. Все постарались найти симпатичные камни. Даже странно: все ходили и искали интересные булыжники.
Тодд вспомнил, как Чарли Браун пошел на Хэллоуин собирать с соседей сладости, а ему достался камень, но от мамы культурная иллюзия ускользнула.
Само собой разумеется, среди подарков были широко представлены товары из Fry’s.
• Мой подарок папе: настенный календарь с фотографиями моделей поездов на каждый месяц
• Подарок Эйба Сьюзен: Quicken, программа для ведения личных финансов со странно религиозным уклоном (там не предусмотрен ни один вид совместного проживания с сексом или без)
• Подарок Сьюзен Тодду: SIMM-модули (память для компьютеров Macintosh)
• Подарки от всех всем: видео- и аудиокабели
• Подарок Майкла папе: старомодный красный сундучок с инструментами фирмы Craftsman
• Подарки всем от Санта-Клауса: диетическая кола, пончики, чистые видеокассеты и
Ну и, конечно, вагон и маленькая тележка всякого стартрековского добра:
• три импортных британских CD, где Уильям Шетнер [80] поет караоке
• песню Боба Дилана «Mr. Tamborino Man» (знаменитый карьерный просчет № 487) и битловскую «Lucy in the Sky with Diamonds»
• подписки на «Starlog» [81]
• пиратские гранки неизданной биографии Джина Родденберри [82]
80
Уильям Шетнер — актер, исполнивший роль капитана Кирка в т. н. оригинальном сериале «СтарТрека» (1966–1969)
81
«Starlog» — ежемесячный журнал, посвященный научной фантастике в фильмах и сериалах. Издается с 1976 г. Изначально его собирались посвятить только «Стар Треку», но впоследствии решили освещать и другие темы.
82
Джин Родденберри (1921–1991) — телевизионный продюсер и сценарист; создатель сериала «Стар Трек».
• коврики для мыши к сериалу «Стар Трек: новое поколение» [83]
• глянцевые фотографии Дейты, Райкера, Дианы Трой и Уэсли из «Нового поколения»
• пластмассовый мостик «Энтерпрайз» [84] и сувенирная модель корабля
• йо-йо к сериалу «Глубокий космос-9» [85] (Мы еще не прониклись этим продолжением, так что игрушка лежит на журнальном столике)
Из услышанного: «Мак-юзер [86] дал ей четыре с половиной мыши!»
83
«Стар Трек: новое поколение» (Star Trek: The Next Generation) — второй телевизионный сериал (1987–1994), действие которого происходит во вселенной «Стар Трека».
84
«Энтерпрайз» (Enterprise) — звездолет, на котором путешествуют герои «Стар Трека».
85
«Глубокий космос-9» (Deep Space 9, в других переводах «Дальний космос девять», «Дип Спейс 9») — продолжение сериала «Стар Трек: новое поколение» (1993–1999).
86
Имеется в виду журнал «MacUser» — компьютерный журнал для пользователей компьютеров Macintosh (и не только) с обзорами программ и цифровой техники. Издается с 1985 г. Рейтинг в обзорах выражается графически в виде «мышей».
Мама зажарила на ужин индейку, надела нитку жемчуга и стала старательно изображать «маму из телевизора». Мы уселись за стол в «официальной» столовой. По традиции Рождество в нашем доме торжественное, но мы столько времени проводим вместе, что все было как обычно. Мы говорили о «маках» и софте для них.
На заднем фоне по телевизору шел повтор «Колеса фортуны». Раздалось громкое «динь-динь-дмнь!»
— Что это за звук? — спросила мама.
Сьюзен объяснила:
— Кто-то купил гласную.
И тут — вот это СЮРПРИЗ! — явился Эйб! Как в диснеевском фильме, посреди праздничного ужина, в белом авто (взял напрокат), доверху набитом продукцией Sony и бутылками. В коробке с внушительным бантом оказался шредер для Бага (Баг даже носом зашмыгал от благодарности: «Это лучший подарок в моей жизни!»). Остаток дня Баг сворачивал бомбочки из измельченных газет и бумаги, а потом сжигал их в камине. «Лабиринт» избавился от нескольких слоев гнездового материала, накопившегося за месяцы, и выглядит вполне презентабельно.