Речи
Шрифт:
4. Ср. письмо Att., XVI, 11, 1 (DCCXCIX). Фадия, первая жена Антония, была дочерью вольноотпущенника Квинта Фадия. Цицерон говорит "был", так как, по представлению римлян, со смертью человека родственные отношения прекращались. Ср. речь 18, N6.
5. Молодые люди обучались ораторскому искусству у ораторов и государственных деятелей. Ср. речь 19, N 9; Плиний Младший, Письма, 8, 14.
6. См. ниже, N 44 сл.
7. Цицерон был избран в авгуры в 53 г., после гибели Марка Лициния Красса на войне против парфян.
8. Квинт
9. См. прим. 46 к речи 16.
10. Цезарь. См. прим. 8 к речи 24.
11. Марк Юний Брут и Гай Кассий Лонгин. См. Светоний, "Божественный Юлий", 84.
12. Имеется в виду I филиппика.
13. Имеется в виду расхищение государственного имущества. См. ниже, N 92, 95; речь 25, N17.
14. Об авспициях см. прим. 11 к речи 8, об интерцессии - прим. 57 к речи 5.
15. См. письма Att., XIV, 13 A (DCCXVII); 13 В (DCCXVIII).
16. Мустела и Тирон - предводители шаек Антония.
17. См. ниже, N 35, 97 сл. Намек на заметки Цезаря, оказавшиеся в руках у Антония. Ср. речь 25, N 2.
18. Ср. речь 25, N 3.
19. См. вводное примечание к речам 9-12.
20. Цезарианец Гай Скрибоний Курион-сын в 49 г. пал в Африке во время гражданской воины.
21. Фульвия - жена Марка Антония, вдова Публия Клодия и Гая Куриона.
22. Публий Сервилий Исаврийский, консул 79 г. (умер в 44 г.), Квинт Лутаций Катул, консул 78 г. (умер в 60 г.), Луций Лицианий Лукулл, консул 74 г., Марк Лициний Лукулл, консул 73 г., Марк Лициний Красс, консул 70 и 55 гг., Гай Скрибоний Курион, консул 76 г., Гай Кальпурний Писон и Маний Ацилий Глабрион, консулы 67 г., Маний Эмилий Лепид и Луций Волкаций Тулл, консулы 66 г., Гай Марций Фигул, консул 64 г., Децим Юний Силан и Луций Лициний Мурена, консулы 62 г.
23. Марк Катон в 46 г., после поражения помпеянцев в Африке, покончил с собой в Утике; получил посмертно прозвание "Утический".
24. Помпей, по возвращении в конце 62 г. с Востока, в окрестностях Рима ожидал своего триумфа, который он справил в сентябре 61г.
25. Ср. письмо Att., I, 14, 3 (XX).
26. Луций Аврелий Котта, консул 65 г. Ср. речи 11, N 15; 17, N 68.
27. См. прим. 96 к речи 1 и прим. 22 к речи 11.
28. Луций Юлий Цезарь, консул 64 г.
29. Публий Корнелий Лентул Сура, один из казненных катилинариев.
30. Первые два - параситы из комедий Теренция "Формион" и "Евнух". Баллион - сводник из комедии Плавта "Раб-обманщик".
31. 5 декабря 63 г., когда сенат в храме Согласия решал вопрос о казни катилинариев, на капитолийском склоне находились вооруженные римские всадники. См. речь 18, N 28; письмо Att.,II, 1,7 (XXVII).
32. Сам Цицерон.
33. Сирийское племя, покоренное Помпеем. Антоний составил из итирийцев свою личную охрану.
34. Т.е. у Кифериды, любовницы Антония. Ср. письмо Att., X, 10, 5 (CCCXCI).
35. Начало стиха из поэмы Цицерона "О моем времени". Ср,
36. См. речь 22, N 40.
37. Ср. речь 22, N 13.
38. В 59 г. на основании Ватиниева закона Цезарю было предоставлено проконсульство в Цисальпийской Галлии и Иллирике сроком на пять лет.В 55 г. на основании Помпеева-Лициниева закона проконсульство в Галлиях ему было продлено еще на пять лет. См. речь 21.
39. В 52 г. трибун Марк Целий Руф провел закон, разрешавший Цезарю заочно добиваться консульства. Ср. письма Att., VII, 1, 4 (CCLXXXIII); VIII, 3, 3 (CCCXXXII).
40. Ср. письмо Fam., XII, 2, 1 (DCCXC).
41. Например, Публий Корнелий Лентул, сын консула 57 г. См. письмо Fam., XII, 14, 6 (DCCCLXXX1I).
42. Марк и Децим Бруты. См. прим. 30 к речи 25. Мать Марка Брута, Сервилия, вела свой род от Гая Сервилия Агалы. См. прим. 6 к речи 9.
43. Намек на Спурия Кассия Вецеллина, который был заподозрен в стремлении к царской власти и убит будто бы по требованию своего отца. См. Ливий, II, 41.
44. О событии, о котором говорит Цицерон, сведений нет. В 47 г. Цезарь двигался из Египта в Понт через Киликию .
45. Гней Домиций Агенобарб и его отец Луций были взяты Цезарем в плен в 49 г. в Корфинии и отпущены им. Луций Домиций пал под Фарсалом. См. Цезарь, "Гражданская война", I, 23; III, 99.
46. Гай Требоний, легат Цезаря в Галлии, трибун 55 г., консул в течение трех последних месяцев 45 г., был назначен наместником Ахайи. 15 марта 44 г., во время убийства Цезаря, задержал Антония у входа в Курию, вступив в ним в беседу. Ср. письма Fam., X, 28, I (DCCCXIX); XII, 4, 1 (DCCCXVIII).
47. Луций Туллий Кимвр, цезарианец, впоследствии один из убийц Цезаря.
48. Публий Сервилий Каска, нанесший Цезарю первую рану, и его брат Гай. См. выше, прим.42.
49. Марк Брут как городской претор не имел права быть вне Рима более десяти дней.
50. Игры в честь Аполлона были устроены от имени и на средства Марка Брута претором Гаем Антонием. Они начинались 7 июля. См. письма Att., XV, 12, 1 (DCCXLVII); XVI, 4, 1 (DCCLXXI).
51. Провинции Крит и Кирена, предоставленные Марку Бруту и Гаю Кассию по предложению Антония. Провинции Сирия и Македония, назначенные им Цезарем, были переданы Долабелле и Марку Антонию.
52. Стиль (греч.) - заостренная палочка для писания на навощенных дощечках. Здесь - кинжал. Ср. письма Fam., XII, 1, 1 (DCCXXIV); 3, 1 (DCCXCII); Гораций. Сатиры, II, 1, 39.
53. Преувеличение: Антония пытались вовлечь в заговор. См. Плутарх, "Антоний", 13
54. См. речь 1, N 84, прим. 66.
55. См. ниже, N 93; речь 24, N 17
56. Летом 49 г. Цицерон после долгих колебаний покинул Италию и присоединился к Помпею в Эпире.
57. См. Плутарх, "Цицерон", 38; Макробий, "Сатурналии", II, 3, 7.