Сара
Шрифт:
Сара устремилась в уборную, едва прозвучало его последнее слово. Наш рейнджер принялся раскладывать свои драгоценности по деревянным ящичкам, любовно протирая марлевой салфеткой. Я повернулся боком, чтобы он не заметил, как оттопыривается мой карман.
— Долина Смерти получила свое название от золотоискателей, многие из которых погибли, переходя эту пустыню во время калифорнийской золотой лихорадки 1849 года, — зудел голос другого рейнджера из соседней комнаты.
Когда почти все метеориты были собраны и упакованы,
— Фокус с мокрой майкой, — как-то рассказывала она. — Против этого на устоит ни один парень.
— Как вы думаете, а в нас может попасть метеор? — спросила она, не успела закрыться за ней дверь.
Рейнджер с удивлением обернулся, затем расцвел. Так происходило всякий раз, когда ему задавали вопрос из публики. Правда, сначала он не понял, кто спрашивает, — и лишь потом обернулся в сторону ее быстро надвигающегося тела. Он растерянно заморгал.
— Дело в том, что я все время боюсь, что на меня упадет метеор, — на сей раз Сара выбрала акцент южанки. Она размахивала пальцами возле лица, развевая слипшиеся прядки волос. Он перестал моргать и, повернувшись к ящичку, зашерудил в нем.
— Где-то у меня тут был хондрит из Мбале…
— Ух ты! — одобрительно выдохнула Сара, поправляя блестящие от лака локоны.
— Да-да, где-то здесь. — Он извлек небольшой камешек пепельного оттенка. — Там обнаружено свыше тысячи экземпляров, это был настоящий метеоритный дождь. — Он с вожделением уставился на камень.
Сара налегла на рейнджера плечом, поднимаясь на цыпочки и разглядывая. Теперь ее лицо было совсем рядом. Он вздрогнул.
— О-о, — томно произнесла она и со стоном провела языком по верхней губе. Он чуть отступил в сторону — она следом.
— В Уганде вот такой камешек попал одному парню по голове, — сказал он, ковыряясь в коробке. — Тут у меня еще были экземпляры с места падения.
Я зажал карман рукой.
— Что — прямо в голову? — ахнула Сара. — Боже мой, какой ужас!
Он снова отступил неуверенными шажками, протягивая ей камень в ладони, словно желая защититься им. Затем кивнул на крошечное небесное тело.
— Ну, этот экземпляр застрял в кроне банановой пальмы, так что человек почти не пострадал.
— Слава Богу, за то, что он придумал джунгли, — вздохнула Сара. — Но, послушайте, мы же в пустыне…
— Что? — недоуменно поднял он брови.
— На голом месте… — многозначительно наплывала она. — Здесь мы никак не защищены от падения метеоритов. Тут ведь нет пальм, и приходится опасаться за свою жизнь. Вы понимаете?
Он продолжал пятиться от нее, как от привидения.
— О, смею вас уверить, попадание метеорита
— Я бы тоже охотно съездила с вами в Уганду.
Рейнджер метнул в нее взгляд, брови удивленно приподнялись, затем он поспешно набрал воздуха, собираясь ответить, но только выдохнул со звуком простреленной покрышки, после чего натужно рассмеялся.
Тряхнув волосами, она улыбнулась и откинула голову.
— Меня зовут Кейтлин. — Меня всегда восхищала ее способность выдумывать себе имена. Может быть, она их готовила заранее, когда бросала старых любовников? — Здесь есть место, куда можно пойти выпить?
У него был вид нокаутированного боксера, только что поднявшегося с ринга. После секундного колебания он покачал головой. Она понимающе повторила это движение.
— Кейтлин, — пробормотал я вполголоса, чтобы получше запомнить. Хорошо бы, она заодно назвала и мое новое имя: кем мне быть на этот раз, мальчиком или девочкой? От этого зависело мое дальнейшее поведение, походка и прочее.
Протягивая камень в руке, он углубился в свою коробку, роясь в ней, как крот в огороде.
— Я бы не прочь выпить холодного пивка, а вы? — хихикнула она.
Впервые он бросил взгляд на меня — в нем читалась мольба о помощи.
— А, это мой брат Ричард, — поспешила вставить она, махнув мне гостеприимно рукой. Я приблизился и удостоился его приветливого кивка и дружелюбной улыбки. И кивнул в ответ.
— Ричард, — представился я тихим голосом. Ричардом я был уже несколько раз.
Она выжидательно кашлянула, и я понял, что обмен приветствиями прошел чересчур сухо. Я поклонился.
— У меня, кгм… скоро экскурсия, — осторожно ответил он на ее рукопожатие.
— Классно — значит, можно пособирать метеоритов? — сказала она не выпуская его руки.
— О, их так сразу не найдешь, — он с усилием выдернул руку. — Надо прибраться. — Он напряженно улыбнулся.
— Ой, давайте я вам помогу! — воскликнула она, собирая камни со стола и ссыпая в коробку.
— Нет-нет, — ответил он, прикрывая свои коробки. — Благодарю вас. Большое спасибо. Я сам справлюсь. Все равно — большое спасибо.
— Ну, как хотите, — она снисходительно рассмеялась. — Мы собираемся остаться на ночь в вашем кемпинге, — сказала она, со значением постукивая розовыми ногтями по стеклу коробок.
— Прекрасно. — Он старательно отбирал высыпанные ею метеориты, протирая каждый салфеткой.
— И все-таки, если нам дадут по кумполу?
— Простите? — Он посмотрел на нее в таком замешательстве, что мне сразу стало ясно, что разговора у них не получится.