Скандал
Шрифт:
Семья их прозябала в промышленном районе Монреаля, который назывался Виль Сен-Пьер, среди бедноты. Дети из западной части города, которые разговаривали по-английски, воротили носы от французской ребятни. Эти сынки богатеньких родителей гурьбой наведывались в Виль Сен-Пьер, чтобы накупить хлопушек и петард в дешевых местных лавчонках. В этой части Монреаля можно было купить что угодно, любую контрабанду. Бедные потомки выходцев из Франции торговали в обшарпанных грязных лавчонках, которые едва освещались тусклыми лампочками.
Богатые детки не упускали случая поизмываться над Дугласом и
– Как вам живется тут, в преисподней? Французские крысята!".
А жилось тут, как в старом фильме с участием Элвиса Пресли: грязные, загаженные улочки, летом пыль и жара, люди в засаленных куртках спали прямо на верандах - даже собаки почти не лаяли, а жались по углам. Подрастая, Дуглас поклялся, что любой ценой вырвется из этой жуткой нищеты.
И ещё он надеялся, что сам станет образцовым папой, заботливым и любящим. Не повторит ошибок своего отца. Однако случилось так, что двух своих первых детей он видел совсем редко. Все надежды Дугласа были теперь связаны с ребенком, которого ждала Бекки.
Келли отсутствовала на обеде в "Айви" по двум причинам. Во-первых, она терпеть не могла Жаклин. Провинциальный дух. Во-вторых, её пригласила отобедать Кейт, её закадычная подруга. А Келли очень хотела с ней посоветоваться. А ещё больше её интересовало, в самом ли деле её муж спит с Джорджиной. Кто-то, а уж Кейт непременно должна была знать это.
Кейт уже курила вторую сигарету, когда появилась Келли. Вся в черном туго обтягивающие брючки Капри, золотая цепь, изящные туфельки, топ с глубоким вырезом и кожаный пиджак. Все от Шанель.
– Мадам, вы ещё кого-нибудь ждете?
– учтиво поинтересовался официант.
– Нет, нас двое.
– Келли наклонилась и расцеловала Кейт в обе щеки. В подобных случаях Келли всегда заказывала столик на троих. Третий стул предназначался для её пиджака. Во-первых, он слишком дорогой, чтобы оставлять его в гардеробе, да и потом, кто его там увидит? Лишний стул давал ей возможность продемонстрировать пиджак и фирменную нашивку во всей красе.
Кейт вела колонку в газете "Таймс". Она знала всех и вся, была в курсе всех светских новостей и сплетен, и Келли ей полностью доверяла. Кейт обладала редкостным даром втираться к людям в доверие и прикидываться лучшим другом, тогда как на самом деле она таким образом выкачивала из них нужные ей сведения.
– Помнишь, я рассказывала про свои сложности с Дугласом?
– начала разговор Келли, пригубив шампанское.
– За последние месяцы он ни разу со мной не спал. Перебрался в гостевую спальню. И дома мы почти не разговариваем, потому что, возвращаясь, он сразу садится за телефон и не отлипает от него до самой ночи. И в командировки он стал намного чаще ездить. Он вообще дома не бывает, а меня с собой никуда не приглашает. Я уверена, что у него есть любовница, и я даже знаю, кто она.
– Келли даже не обратила внимания, что Кейт, никогда не бравшая в рот спиртного, подозвала официанта и заказала себе двойной коктейль Кровавая Мэри.
Кейт и сама понимала, что рано или поздно Келли узнает про Дугласа и Бекки. Тем более что, как ей казалось, все про них знали. Она давно с опаской ждала этой минуты. Ее муж Джон сказал, что любая
И вот сейчас настала эта минута.
– Келли, ты уверена?
– допытывалась Кейт.
– Я знаю, что Дуглас сейчас и правда очень занят.
– Нечего вешать мне лапшу на уши!
– вскипела Келли.
– Он ведь спит с Джорджиной, да? Всегда эту стерву ненавидела.
Господи, бедняга даже ни о чем не догадывается! Слава Богу. Кейт перевела дух.
– Джорджина?
– переспросила она.
– Ты, похоже, не в своем уме.
– Нет, даю голову на отсечение, что между ними ничего нет.
– По крайней мере, это была чистая правда.
– Да, отношения у них с Дугласом прекрасные, но они уже целую вечность знакомы. Нет, Келли, я уверена на все сто - это не она.
– А кто тогда? Джорджина для всех тайна за семью печатями. Мужа у неё нет, дружков - тоже. Кому как не ей крутить шашни с моим мужем.
– Нет, Келли, я точно знаю: Джорджина исключается, - твердо заявила Кейт.
– Но я попробую узнать, с кем она встречается. На следующей неделе мы обедаем вместе.
Официант принес заказанные яства: копченую семгу и омлет для Кейт, зеленый салат для Келли.
– Просто поверить не могу, что он собирается меня бросить, пожаловалась Келли.
– Ты ведь помнишь, каким был Дуглас, когда мы с ним познакомились. Типичный провинциал, без связей и влиятельных знакомств. Я свела его со всеми нужными людьми, благодаря мне перед ним открыты все двери. Знала бы ты, на скольких скучнейших приемах мне приходилось высиживать ради нее.
– Просто не представляю, как ты это выносишь, - посочувствовала Кейт.
– Я бы умерла от тоски.
– Просто я его люблю, - охотно пояснила Келли.
– И нормальный брак для меня заключается именно в таких отношениях. Я знаю, многие уверены, что меня просто напоказ выставляют, но ведь на самом деле все наоборот. Это я помогаю Дугласу заниматься бизнесом, потому что я располагаю нужными связями, а не он.
– Но ведь он это наверняка понимает и очень ценит, - сказала Кейт.
– Да, но только очень странно это демонстрирует, - горько усмехнулась Келли.
– Ничего, я придумала, как мне вернуть Дугласа.
– Она наклонилась и, обернувшись по сторонам, зашептала: - Обещаешь, что никому не скажешь?
– Ну, конечно, Келли, ведь мы подруги.
– Я прошла через процедуру искусственного зачатия, - торжествующе заявила Келли.
– И теперь вынашиваю ребенка Дугласа.
– В подтверждение своих слов она похлопала себя по совершенно плоскому животику.
Кейт подавилась куском семги и, захрипев, судорожно влила в горло полстакана коктейля.
– А он об этом знает?
– наконец выдавила она.
– Нет, - ответила Келли.
– Врач говорит, что первые шесть недель самые опасные, и я решила подождать, пока пройдет этот опасный период. Как думаешь, Дуглас здорово удивится?