Клетка
Шрифт:
— Они примерно одинаковы, брат. Ты в основном застрял между дерьмом и мудаком.
Неважно, что я предприму в данной ситуации. Они найдут меня. И они убьют меня. Мне просто нужно увидеть Тор и Кайлу. Мне просто нужно знать, что они в безопасности, и поцеловать их в последний раз.
— Дай мне адрес, — говорю я, но меня встречает только молчание. — Гейб! Дай мне гребаный адрес, где они находятся.
— Джуд…
— Нет, я просто хочу их увидеть.
Он выдыхает.
— Позволь мне поговорить с Диего. Я перезвоню.
Я вешаю трубку, когда выхожу из дома, спускаюсь
***
Я ненавижу Майами. Жарко и многолюдно, и люди не могут даже нормально водить машину. Я сигналю, пытаясь обогнать какого-то дерьмового мустанга 1980-х годов. Водитель жмет на газ и останавливает меня, не давая проехать. Я клянусь чертовым богом. Я перехожу на другую полосу и жму по газам. Парень смотрит на меня, пытаясь не отставать, и тычет фак. Я не в настроении для этого дерьма сегодня. Он произносит: «Пошел нахуй», и мое терпение обрывается, я вытаскиваю пистолет из-за пояса и целюсь в окно. Глаза парня широко открываются при виде моего пистолета, и он выворачивает руль, врезаясь в ограждение, повсюду летит металл.
— Поверните на 13 выезд и держитесь правее, — говорит GPS.
Я проезжаю через все три полосы движения и сворачиваю на выездную полосу, шины визжат, когда я разворачиваюсь. Десять минут спустя я останавливаюсь на обочине. Дома все в пастельных тонах, пальмы во дворе. Я глушу двигатель и вылезаю из машины, пряча пистолет за пояс джинсов и тяну рубашку вниз, чтобы скрыть его. Звонит мой телефон, я достаю его из кармана и хмуро смотрю на неизвестный номер.
— Да? — отвечаю я.
— Пирсон. — Я молчу. Я знаю этот чертов голос. — Это агент Тидвэлл, — говорит мужчина. Я закрываю глаза и глубоко вдыхаю. — Я звоню, чтобы напомнить вам о сделке, которую вы заключили. В частности, о той части, где вы согласились не ступать на территорию США.
Я останавливаюсь возле почтового ящика ламантина.
— И что, черт возьми, ты собираешься делать, если я это сделаю?
— Господи, — вздыхает он, делая паузу, — речь не только о тебе.
— Я чертовски хорошо знаю, о ком идет речь. — Какого черта он возомнил о себе, думая, что может быть моим гребаным психологом?
— Тогда оставайся мертвым! Ты собираешься подставить нас всех, — говорит он с рычанием.
Я иду через чей-то задний двор и отсюда вижу дом. У подъезда припаркованы три черных внедорожника. На крыльце охраняют двое мужчин.
— Итак, твоя толстая задница на крыльце или ты внутри? — спрашиваю я.
— Черт побери Пирсон! — Телефон выключается, и входная дверь распахивается, в дверном косяке появляется громоздкий силуэт Тидвэлла. Два агента стоящих на крыльце, вытаскивают пистолеты и направляют на меня. Я закатываю глаза и продолжаю идти к дому, потому что они не будут стрелять в меня при чертовом дневном свете, по крайней мере, пока я не выйду на лужайку. — Тебе нельзя здесь быть, — кричит Тидвэлл.
— Мне нужно увидеть Тор, — я останавливаюсь у обочины и смотрю
Он вздыхает и вытаскивает пистолет из кобуры, целясь в меня.
— Виктория Дево и Кайла Пирсон находятся под опекой ФБР. Если ты угрожаешь этой защите, я застрелю тебя. — Я сужаю глаза и сжимаю челюсти. Боже, я бы хотел выбить из него дерьмо. Я ненавидел его, когда был в тюрьме, и ненавижу его сейчас. — Мне, блять, нужно увидеть Тор, — повторяю я.
— Джуд, — я слышу голос Тор, прежде чем Тидвэлл поворачивается в дверной проем. Тор подходит, отталкивая его в сторону. Боже, она дерьмово выглядит. Под глазами образовались темные круги. Ее лицо искажено беспокойством, а рука перевязана. Я просто хочу обнять ее и сказать, что все будет хорошо.
Я выхожу на лужайку, и Тидвэлл начинает тяжело дышать.
— Пирсон… — гремит он, когда взводит курок. — Помни сделку, которую мы заключили…
Сделка, которую мы заключили, по которой я продал других преступников, чтобы они больше не существовали. Никакого социального обеспечения. Никакого кредита. Никакого существования.
— Это соглашение — единственная причина, по которой у тебя сейчас нет пули в голове, — говорит Тидвэлл.
Тор хватает Тидвэлла за руку и затаскивает в дом. Они поворачиваются ко мне спиной, и я медленно пробираюсь по дорожке, пока они тихо разговаривают. Я слышу, как Тор умоляет его впустить меня на минутку. Через мгновение Тидвэлл прищуривается через плечо. Я вижу, как у него сжимается челюсть, на лице виднеется волнение.
— Десять минут, — говорит он. — А потом ты уходишь.
Меня это устраивает. Это все, что мне нужно.
Он отступает в сторону, и я продолжаю идти по тротуару, глядя на двух федералов, которые все еще держат свои проклятые пистолеты на прицеле, когда я прохожу мимо них. Я даже не смотрю на Тидвэлла, когда захожу на крыльцо и пробираюсь внутрь дома прямо мимо его долбанной задницы. Тор бросает на меня жалостный взгляд, прежде чем развернуться и пройти через гостиную.
— Где Кайла? — спрашиваю я.
— С одним из агентов.
Мы останавливаемся в конце коридора. Она входит в комнату, и я следую за ней, закрывая за собой дверь.
— Что, черт возьми, случилось с твоей рукой? — спрашиваю я.
— Меня подстрелили, Джуд, — одна пуля в плечо… ей повезло, что она не мертва. Она садится на кровать, уставившись в пол. — Тебе не следовало сюда приходить, — она прижимает ладонь ко лбу и закрывает глаза.
— Зачем ты пошла в ФБР, чертовски хорошо зная, что меня здесь не должно быть? — у меня пульсирует в ушах.
— Это просто был план… что ты не последуешь сюда, — шепчет она, открывая свои глаза и глядя прямо на меня.
— Что? — Я прищуриваюсь и смотрю на нее. — Почему ты…
— Потому что они вошли в наш дом, Джуд! Они стреляли на поражение! Они были в гребаной комнате Кайлы! — Она встает, грызя ноготь, подходит к окну. — Я говорила тебе, что не чувствую себя в безопасности, — начинает она, оборачиваясь с болью в голосе, которая режет меня. — Я умоляла тебя позволить мне уйти. Ты хоть знаешь, чьи это были люди?