Меч
Шрифт:
Лифт плавно остановился, издав мелодичный сигнал. Тяжёлые двери грузового лифта начали открываться. Джон только-только прошёл между ними, когда услышал шаги и повернулся к коридору.
Он осознал, что смотрит на Ревика.
Он моргнул, будучи уверенным, что у него галлюцинации.
Улыбка на лице высокого видящего подтверждала, что это не глюк.
У него имелся фингал — красная отметина под глазом, которая наверняка потемнеет через день.
Похоже, кто-то ударил его кулаком по лицу.
Два видящих
— Привет, маленький брат, — он улыбнулся шире и постучал пальцем по виску. — Ты меня услышал, — он взглянул на двух других видящих. — Это мой шурин. Не глупите.
Оба видящих посмотрели на Ревика, затем убрали руки с пистолетов.
Джон едва успел покоситься на оружие перед тем, как голос Ревика заставил его поднять взгляд к загорелому лицу видящего. Он осознал, что пялится на след под его глазом.
— Джон у нас практически почётный видящий, — сказал Ревик двум охранникам. — Клянусь, он в меньшей степени червяк, чем некоторые отбросы из Семёрки… не так ли, Джон? — улыбка сделалась широкой, и он показал жест одной рукой. — Вы посмотрите на него! Я зову его, и он здесь! Я не мог бы просить о большем кого-то из своей кровной семьи.
Джон осознал, что напрягся, когда Ревик подошёл прямиком к нему.
Он напрягся ещё сильнее, когда Ревик обнял его.
Джон ошарашенно стоял на месте, принимая объятия и не зная, что ещё делать. Он поймал себя на том, что легонько похлопал видящего по плечу, и усилием воли подавил шок, когда Ревик его отпустил.
Он уставился в лицо видящего.
Ревик выглядел таким искренне обрадованным встречей с ним, что это совершенно выбило Джона из колеи.
Более крупный из двух охранников, видящий с китайской внешностью, темной косичкой и мощными татуированными руками, пробурчал несколько слов, похоже, на мандаринском, обращаясь к Ревику. Джон осознал, что смотрит в широкое лицо и узнает его — сначала по пещере Салинса после атаки на Сиртаун, а потом по Вашингтону.
Мускулистого видящего, похоже, ничуть не впечатлил «почётный статус» Джона. И всё ещё выражение его лица оставалось нейтральным, когда он смерил Джона обсидианово-черными глазами.
— Это он? — спросил он на английском с акцентом. — Шурин? — он фыркнул, посмотрев Джону в глаза. — Мы встречались. Помнишь меня, кузен?
Джон кивнул, с трудом удерживая этот наполненный светом взгляд.
— Я помню.
— Ты хорошо показал себя в той операции, — сказал Врег, словно вспоминая.
Он одарил Джона поверхностным кивком, который Джон не мог с точностью истолковать, но похоже, в целом это означало одобрение. Затем Врег взглянул на Ревика.
— Di'lanlente a' guete.
Ревик улыбнулся ещё шире, все ещё всматриваясь в глаза Джона.
— Джон может с этим справиться, — он взглянул на другого видящего и плавным движением руки показал на Джона. — Ты это видишь, да? В его свете? Я предполагаю, что это дело рук моей жены, конечно… но всё же. Изумительно.
Другой видящий снова небрежно фыркнул, но Джон во второй раз ощутил его пристальный взгляд.
Ревик снова потянулся к Джону, хлопнув его по плечу.
— Я бы хотел переговорить с тобой, — сказал он.
Он махнул двум другим идти дальше без него.
Тот, что не был покрыт татуировками, поколебался, но резкий взгляд Ревика заставил его зашагать в сторону лифта.
Джон осознал, что находится в совершенно сюрреалистичной ситуации, где Ревик ведёт его за руку по коридору в ту сторону, откуда пришли они втроём. Он просто не мог перестать таращиться на лицо элерианца, пытаясь понять совершенно незнакомую личность, которую он видел в этих ясных глазах.
Внезапно он поймал себя на том, что теперь намного лучше понимает Элли.
Даже лучше, чем ему самому хотелось бы в этом отношении.
— Я хочу попросить тебя об одолжении, Джон, — сказал Ревик, как только они дошли до поворота коридора. Он всё ещё держал руку на плече Джона. — Элли там, — он кивком головы показал на дверь в конце коридора.
Когда Джон попытался заговорить, видящий поднял ладонь, отсекая его тревоги.
Джон невольно заметил, что он всё ещё носит кольцо их отца. Он проследил взглядом за этим кольцом.
— …С ней всё хорошо, — добавил Ревик. — Я договорился, чтобы прислали одежду, — его узкие губы изогнулись в улыбке. Когда Джон не улыбнулся в ответ, голос Ревика сделался будничным. — Я не забираю её с собой, Джон. Её выбор.
Подбородок Джона напрягся.
— Так что? Ты получил ответ. Чего ты хочешь от меня?
Ревик поколебался, убрав ладонь. Хрустальные глаза сделались серьёзными, почти задумчивыми, но там сохранялись лишь проблески знакомого Джону Ревика.
— Джон, — произнёс он. — Я хочу спросить тебя кое о чем. Я бы очень хотел, чтобы мне не пришлось читать тебя для этого.
Джон засунул руки в карманы и кивнул.
— Ладно. Спрашивай.
Ревик поколебался, наблюдая за Джоном взглядом бледных глаз.
— Она всё ещё злится из-за Вашингтона? Из-за операции там? Ну, ты понимаешь… из-за Кэт? — его лицо отразило смущение. — …и остальных. Для неё это всё ещё проблема? Серьёзная, имею в виду?