Потерянные души
Шрифт:
– Как только они узнают, на что у меня аллергия, что мне нельзя есть и пить, я смогу идти домой, – сказал Тревис. – И мне действительно хочется домой.
Грейс Ахерн, в одиночку растившая сына, приходила в больницу по вечерам. Единственным источником дохода в их семье было ее жалованье, Грейс боялась потерять работу и не могла навестить его днем. Но утром и примерно в полдень они обязательно перезванивались.
– Только сегодня мама не позвонила, – Тревис хмурился. – Когда я позвонил домой,
– А где она работает?
– В «Мериуитер Льюис».
– В начальной школе?
– Да. Она диетолог и шеф-повар. Она действительно очень хорошо готовит.
– Я позвоню в службу информации, возьму у них номер секретаря в «Мериуитер» и попрошу найти твою маму.
Тревис просиял.
– Буду вам очень признателен.
Брюс снял трубку со стоящего на тумбочке телефонного аппарата. Но вместо длинного гудка услышал записанный женский голос, такой слащавый, что его передернуло: «Телефонная связь временно не работает. Пожалуйста, позвоните позже. Благодарим вас за понимание».
Глава 34
После того, как Карсон позвонила Эрике Пятой, Девкалион встал из-за стола и пересадил Скаут на руки ее дяди Арни. Повернулся к Карсон и Майку.
– Соберите все, что вам нужно, и побыстрее. Я буду ждать у вашего автомобиля.
– Думаю, что нам понадобится, так это оружие, – ответил Майкл.
– И большого калибра, – добавила Карсон. Но как мы полетим в Рейнбоу-Фоллс? С оружием нас в самолет не пустят.
– Услугами пассажирской авиакомпании нам пользоваться не придется, – ответил Девкалион. – Проверки багажа не будет.
– Чартерный рейс? Ты можешь это устроить?
– Приходите в гараж как можно быстрее.
Не воспользовавшись дверью, коридором или лестницей, Девкалион вышел из кабинета, вероятно, в их гараж.
Майкл вздохнул.
– Жаль, что я не родился с интуитивным пониманием квантовой структуры мира.
– Я была бы счастлива, если бы ты понимал, как пользоваться стиральной машиной и сушилкой.
– А чего ты хочешь, если их изготавливают совершенно одинаковыми?
– Бедный механик рыдал.
– Он смеялся, – поправил ее Майкл.
– Он смеялся и рыдал, – уточнил Арни. – Когда соберетесь, мы со Скаут будем на кухне с миссис Долан.
Когда Арни выносил Скаут из кабинета, малышка изрекла: «Га-га-ва-ва-га-га-ба-ба».
– Она умница, – прокомментировал Майкл.
Наверху они уложили вещи и туалетные принадлежности в две маленькие сумки, оружие и боеприпасы – в два больших чемодана.
– Как я это ненавижу! – вырвалась у Карсон.
– Да ладно, повеселимся, –
– Никто за свою жизнь не должен убивать Виктора Франкенштейна дважды. И я просто не могу поверить тому, что сама и сказала.
– Могло быть хуже.
– Это как?
– Куда сейчас ни посмотришь, – кино, телевидение, книги – везде вампиры, вампиры, вампиры. Бр-р-р-р. Будь это вампиры, я бы прямо сейчас застрелился, и хрен с ней, с этой Монтаной.
– Может, нам прямо сейчас так и сказать, хрен с ней, с этой Монтаной?
– И застрелиться? – уточнил Майкл.
– Нет, не стреляться.
– Знаешь, дело не только в Монтане.
– Знаю. Знаю, что не только.
– Дело в Скаут.
– Нежной, маленькой Скаут. И в Арни.
– И в миссис Долан, – добавил Майкл.
– Миссис Долан это касается только в малой степени.
– Пусть в малой, но касается.
– Пожалуй, – согласилась Карсон.
– И не надо забывать про будущее человеческой цивилизации.
– Слушай, не грузи меня этим.
– По крайней мере мы знаем, что сражаемся за правое дело.
– Возможно, насчет этого присяжные решения еще не вынесли.
Майкл защелкнул замки большого чемодана.
– У меня нет теплой одежды для Монтаны.
– Куртки, сапоги, все остальное купим там.
– Надеюсь, мне не придется носить ковбойскую шляпу.
– А чем плоха ковбойская шляпа?
– Если я ее надену, люди подумают, что я с приветом.
– В ней ты будешь выглядеть восхитительно.
– Восхитительно, ага. Как в кино, где мы обнимаемся, целуемся взасос и занимаемся безумно страстной любовью.
– Только не в фильме о Франкенштейне.
С чемоданами они спустились вниз, оставили их в коридоре, вошли на кухню.
Мэри Маргарет уже поставила клецки на противень и посыпала их корицей, прежде чем задвинуть противень в духовку. Герцог внимательно следил за каждым движением няни.
– Должна я говорить, как это глупо, улетать в Монтану на новое расследование? – спросила Мэри Маргарет. – Тогда я скажу. Это крайне глупо, вы даже не поспали.
– Поспим в самолете, – ответила Карсон.
– И поспим на работе, – добавил Майкл.
Арни стоял у столика, раскатывал тесто для следующей порции клецок.
– Все у вас будет хорошо. Я так и сказал Скаут. В конце концов, у вас всегда все получается.
В голосе звучала тревога.
Мэри Маргарет чутко улавливала настроение подростка.
– Так вы собираетесь сесть на очередной сук, а потом отпилить его, да?
– Сами мы ничего не пилим, – возразил Майкл. – Оставляем это добровольцам.
– Ты всегда шутишь, я знаю, но эта кроха в манеже – не шутка. Ей нужны и отец, и мать.