Совсем не герой
Шрифт:
Джоанна протиснулась мимо стойки и схватила Ника за руку до того, как он вступил в противостояние.
– Все в порядке, – тихо заверил он, не сводя взгляда с оппонента. – Просто вернись на прежнее место. – Я сейчас… – Но осекся, расширив глаза.
В нескольких шагах от них появился еще один мужчина, ступив из другого времени, точно через невидимую дверь. Повсюду начали материализовываться и другие люди в анахронической одежде: тяжелых костюмах из сороковых годов прошлого века и изящных нарядах из двадцатых. Монстры.
Светловолосый,
– Девчонку схватить. Мальчишку убить.
Он говорил лениво, не повышая голоса, но помощники тут же бросились выполнять приказ. Словно по щелчку выключателя онемение от зрелища мертвой Марджи исчезло. Если они с Ником немедленно не уберутся отсюда, то тоже погибнут.
Джоанна толкнула ближайший столик, забитый грязными тарелками и кружками, заставив отшатнуться от полетевшей в него посуды мужчину в светлом хлопковом костюме, и крикнула Нику:
– Через кухню!
Он, ни секунды не колеблясь, послушался: следом за Джоанной поднырнул под прилавок и вбежал в помещение позади, прикрыв за собой одну из створок и быстро поймав вторую, пока девушка придвигала тележку, нагруженную противнями. Вместе они с металлическим грохотом перевернули ее, заблокировав двери.
– Что вообще тут происходит? – задыхаясь, спросил Ник, пока они стремглав неслись к служебному входу. – Они появились из ниоткуда! Как?
Джоанна пожала плечами. Она и сама многого не знала про мир монстров. Поэтому сейчас лишь выпалила:
– Как только мы выберемся, сверни в переулок направо и беги! – Светловолосый приказал своим помощникам убить Ника и схватить ее. Но если они разделятся, то преследователи наверняка погонятся за ней, оставив в покое парня, которого вообще не ожидали встретить. – Просто держись подальше от меня! Они пришли за мной, а не за тобой!
– То есть ты хочешь, чтобы я позволил им схватить тебя? – На лице Ника промелькнуло недоумение.
– Просто сделай так, как я сказала! Сверни… – Распахнув заднюю дверь, Джоанна ахнула: во дворе один за другим возникали монстры, наполнив небольшое пространство.
Она замерла при виде этой картины.
– Бежим! – Ник схватил за руку спутницу и увлек за собой.
Времени размышлять не осталось. Они вывалились во двор и помчались прочь во весь опор, огибая возникавших из воздуха монстров.
3
Джоанна не сумела выбраться со двора: ее перехватил один из монстров, обвив рукой талию с такой силой, что выдавил из легких весь воздух. Ноги тут же подкосились, и мужчина еще крепче прижал пленницу к себе, удерживая.
Ник, бежавший впереди, уже пробился сквозь толпу врагов и практически достиг улицы. Джоанна почувствовала слабость от накатившего облегчения:
В это мгновение он обернулся, видимо, осознав, что спутница отстала.
– Нет! – хрипло выдохнула она. – Беги!
Один из монстров вцепился в Ника, но он вывернулся из хватки с раздражающей легкостью, после чего начал осыпать ударами преследователей, пробиваясь обратно за Джоанной. Пока из воздуха не появились еще несколько мужчин.
Она сопротивлялась, пытаясь вырваться из железных тисков рук похитителя, мешавших даже сделать вдох. Перед глазами поплыли круги, зрение начало меркнуть. Судя по стонам и вскрикам, Ник пока держался, но кому-то из монстров достаточно было прикоснуться к его затылку. Джоанна попробовала просунуть пальцы под руки противника, пустив в ход ногти. Тот дернулся, позволив ей наполнить легкие. Она выдавила:
– Ник, беги!
– Корвин! – крикнул кто-то из нападавших. – Чего ты ждешь?
Мужчина, державший ее, громко приказал:
– Хватит! Прекрати сопротивляться! – Голос так и вибрировал, отдаваясь в теле Джоанны. – Молчи. Не шевелись.
Повеление звучало так абсурдно, что вызвало желание рассмеяться. Неужели этот идиот Корвин всерьез ждал от нее послушания? Как бы не так! Она начала только сильнее вырываться и лягаться, попав ему по голени. Он выругался.
Некоторое время, пока ноги скользили по мокрой мостовой, Джоанна слышала только шум борьбы и пыхтение Корвина, который старался усмирить пленницу. Но постепенно она осознала, что это действительно единственные звуки, и принялась отчаянно выворачивать шею, чтобы рассмотреть Ника, уже воображая себе самое худшее: его бездыханное тело, лежащее неподвижно, как Марджи.
Но он еще стоял. Джоанна едва успела почувствовать облегчение, как заметила его странно замершую, точно у каменного изваяния, позу: руки по швам и прижаты к туловищу, прикованные к ней глаза ужасно пустые. На мгновение вспомнилось застывшее навеки выражение лица Марджи. Бабушки. Люсьена. Их мертвые взгляды. А еще он не пользовался возможностью побороться с противниками, которые расступились в стороны.
– Ник? – позвала Джоанна. Имя прозвучало испуганно и неуверенно. Парень даже не шевельнулся. – Ник? – Что с ним такое? Что ты с ним сделал? – спросила она дрожащим голосом у Корвина.
Но вместо ответа тот громко приказал одной из помощниц:
– Дай наруч!
Женщина с аккуратным каре и в летящем платье пятидесятых годов приблизилась к ним. Она напоминала ожившую черно-белую фотографию. Помада была нанесена чуть асимметрично, отчего улыбка выглядела кривой и зловещей. Помощница Корвина вытащила из нагрудного кармана тонкий золотой цилиндр и вручила его руководителю. Тот щелчком большого пальца размотал предмет, который оказался свернутой ажурной цепочкой не толще листа бумаги.