Тень
Шрифт:
А я осталась одна. Одинокой. И эта боль в груди грозила разбить меня на куски. Я хотела исчезнуть.
В дверь постучали. Почти все гости ушли, вернувшись к своим жизням.
А у меня осталась эта жизнь. И она разваливалась на куски.
Стук стал громче, я не ответила, а дверь уже открылась, и в комнату вошла тетя Диана с тревожным видом.
–
Я лежала на кровати. Какой из тети Дианы опекун? Я ее почти не знала.
Бабушка села рядом со мной, гладя меня по ноге, а я смотрела в потолок.
– Так… ты уже знаешь? – поняла Диана.
– Я не понимаю, - сказала я. – Мама не хотела отпускать меня в Японию. Что изменилось?
– Думаю, ей было важно, чтобы ты осталась с тем, кто о тебе позаботится, - сказала бабушка. – Диана сможет, Кэти.
«А ты не сможешь? – подумала я. – Ты же меня любишь? Тогда так не поступала бы».
Если теряешь все, становишься ребенком.
– Я знаю, что это будет сложно, - добавила Диана. – Но мы – семья, я хочу тебе помочь.
– Тогда дайте жить с бабушкой, - бросила я.
Бабушка одернула руку.
– Кэти.
– Все хорошо, мам, - сказала Диана. – Она растеряна. Кэти, ты же знаешь, как бабушке с дедушкой сейчас трудно. Давай подождем, пока все не наладится?
– Я не хочу, - сказала я, Диана помрачнела. Да, я чувствовала укол вины, что так себя вела, но жизнь рушилась на глазах. И только так я могла бороться. – Ничего личного, тетя Диана, но я даже не знаю язык. Знаю только Хэллоу Китти и суши, вот и все.
– Просто Диана, - отозвалась она со смешком. – Не могу привыкнуть, что я – тетя. Но все в порядке. Ты быстро освоишься. Я тебе помогу, а еще помогут дополнительные занятия.
– Я не могу, - заявила я, но это лишь выдало страх. Слишком много перемен. Конечно, поездка в Японию была бы прекрасной, но не из-за смерти матери. Я хотела остаться с мамой. Только и всего. А не быть изгнанной на другой конец света.
А еще тот разговор с мамой. Я каждый раз вспоминала ее лицо, когда она не пустила меня на каникулы в Японию. А если ты не вернешься? А теперь меня собирались отправить туда, словно ее слова сбывались, словно там меня ожидало что-то ужасное.
Но
Бабушка и Диана переглянулись.
– Ладно, - сказала Диана. – А если ты останешься тут?
– Одна? – отозвались мы с бабушкой.
– Нет, с Линдой. Ненадолго. Учебный год в Японии начнется лишь в конце марта, а посреди года я тебя туда приводить не хочу. Вдруг дедушке станет лучше? И у тебя будет время понять, чего хочешь ты.
Линда и правда предлагала мне остаться, сколько я пожелаю, но вряд ли ей понравилось бы мое пребывание у нее до конца года. Ее слова были лишь пустым обещанием, как «дай знать, если тебе что-нибудь понадобится» или «я знаю, твоя мама сейчас в лучшем месте».
– Но уезжать все равно придется? – спросила я.
– Еще есть время решить, - сказала Диана. – Все слишком внезапно.
– Решить что? У меня нет других вариантов.
– Знаю, - сказала Диана, – но это не значит, что у тебя нет выбора.
– Эм… не понимаю.
Диана опустилась на корточки передо мной, от нее пахло закусками, что она разносила.
– Ты можешь приехать в Японию с надеждой на новую жизнь. Или приехать туда, решив, что жизнь все равно сломана, что никто ее не починит. Может, это повлияет на все остальное. У тебя есть выбор, ведь ты можешь определить, как встретишь судьбу. Ты можешь выбрать следующий шаг, Кэти. Или нет?
Я думала над словами Дианы. Остаться с Линдой и жить здесь. Это пугало меня не меньше, чем переезд в Японию, но я хотела обнять ее за само предложение. Она отнеслась ко мне по-человечески, не слушаясь какой-то бумажки. Словно у меня был выбор.
– Хорошо, - сказала я. – Я хочу остаться с Линдой, пока не разберусь, - так я хоть буду в одном городе с родным домом. Может, даже смогу притвориться, что ничего страшного не случилось.
Теперь всегда будет так больно? Меня словно бросило в шторм, а вокруг лил дождь, сквозь который ничего не было видно. Как можно принимать важные решения, будучи растерянным?
– Я поговорю с Линдой, - сказала бабушка. – Кэти, мы с дедушкой постараемся наладить все с опекунством, как только ему станет лучше. Япония – временное пристанище.
«Ага, - подумала я. – Насколько временное? А если ему не станет лучше?»