Unknown
Шрифт:
8
Put in like or as. Sometimes either word is possible.
Вставленный как или как. Иногда любое слово возможно.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
temporary job.
временная
16
16
17
17
18
18
118 Like I as if I as though
118 Как я , как будто я , как будто
A
A
You can use like to say how somebody or something looks/sounds/feels: That house looks like it’s going to fall down. Helen sounded like she had a cold, didn’t she? I’ve just got back from holiday, but I feel very tired. I don’t feel like I’ve had a holiday.
Вы можете использовать, любят говорить, как кто-то или что-то смотрят/кажутся/чувствуют: Тот дом похож, что собирается падать. Хелен казалась, что простудилась, не так ли? Я только что возвратился из праздника, но я чувствую себя очень усталым. Я не чувствую, что у меня был праздник.
You can also use as if or as though in all these examples: That house looks as if it’s going to fall down. Helen sounded as if she had a cold, didn’t she? I don’t feel as though I’ve had a holiday.
Вы можете также использовать как будто или как будто во всех этих примерах: Тот дом смотрит, как будто он собирается падать. Хелен звучала, как будто она простудилась, не так ли? Я не чувствую, как будто у меня был праздник.
Compare:
Выдержите сравнение:
You look tired. (look + adjective)
Вы выглядите усталыми. (посмотрите + прилагательное),
You look like you haven’t slept. (look like + subject + verb)
Вы похожи,
As if and as though are more formal than like.
Как будто и как будто более формальны, чем подобный.
B
B
You can say It looks like ... / It sounds like ... :
Вы можете сказать, что Это похоже... / Это походит...:
Sarah is very late, isn’t she? It looks like she isn’t coming.
Сара очень опаздывает, не так ли? Похоже, что она не приезжает.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Мы взяли зонтик, потому что он был похож, что собирался литься дождем.
The noise is very loud next door. It sounds like they’re having a party.
Шум очень громок ближайший. Это кажется, что они устраивают вечеринку.
You can also use as if or as though:
Вы можете также использовать как будто или как будто:
It looks as if she isn’t coming. or
Выглядит, как будто она не приезжает. или
It looks as though she isn’t coming.
Выглядит, как будто она не приезжает.
It looked as if it was going to rain.
Выглядело, как будто это собиралось литься дождем.
It sounds as though they’re having a party.
Это звучит, как будто они устраивают вечеринку.
That house looks like it’s going to fall down.
Тот дом похож, что собирается падать.
It sounds like they’re having a party next door.
Это кажется, что они устраивают вечеринку по соседству.
C
C
You can use like / as if / as though with other verbs to say how somebody does something:
Вы можете использовать как / как будто / как будто с другими глаголами, чтобы сказать, как кто-то делает что-то:
He ran like he was running for his life.