Рецидив

Головачев Василий Васильевич

Несколько деволиев ушло на восстановление утраченного душевного равновесия.

А-Фортэ купался, пил соки, играл с домашним канделляртром [13] , которого ему привезли посланцы с планеты, близкой по параметрам к его собственной. Канделляртр забавно носился по территории базы, плевался, гадил и стучал копытами. Ел он всё, что ему давали, и не любил только одного — плавать.

А-Фортэ попытался приучить животное к водным процедурам, но тщетно, канделляртр размером

с его ногу брыкался, вопил и кусался, норовя сбежать. Пришлось оставить его в покое.

13

Канделляртры — земные пятипалые копытные, произошли от креодонтов.

Зазвонил аппарат дальней связи.

А-Фортэ плеснул на себя воды, вытерся, накинул хоум-тунику и поспешил в сквош-кабинет, представлявший собой сочетание бассейна со всей рабочей техноструктурой связи и коммуникаций, с наземным модулем, также оборудованным компьютеризированными комплексами, которые обслуживали сухопутные существа.

Звонок озадачил: вызов пришёл из Комиссии по расследованию незаконного предпринимательства, являвшейся одним из департаментов Галактического Трибунала.

Объёмный видеокуб показал секретаря Комиссии — горбатого слизня с длинными рожками из рода Лижущих-Ползающих.

Секретарь что-то проскрежетал.

Лингвер связи перевёл его фразу на галактический междуязык:

— Герр, сэр, месье, дон, господин А, вам предписано явиться в Комиссию не позднее трёх чконов для дачи показаний.

— По какому поводу? — осведомился озадаченный А-Фортэ.

— По поводу незаконной пересылки разумных галактоидов на планету Сьён.

— Но я уже давал показания.

— Вынесено решение продолжить расследование инцидента.

— Но мне больше нечего сказать! Я получил индульгенцию от самого рейхсканцлера Трибунала!

— Индульгенция отозвана, — сухо отчеканил слизень-секретарь. — Извольте ответить по форме. Донесение будет вам доставлено спецкурьером.

— Хорошо, я… буду.

— Всех благ! — Изображение секретаря растаяло.

Расстроенный А-Фортэ нырнул в бассейн, не снимая туники, сделал несколько кругов, постепенно успокаиваясь. Дело принимало дурной оборот, надо было искать способы избавиться от расследования и неизбежных допросов с применением «детектора правды». Ему уже несколько раз удавалось избежать преследования, хотелось и впредь не допускать ситуаций подобного рода и становиться объектом полицейского интереса.

Посредник вылез из бассейна, сменил домашнюю тунику на официальный мундир риэлтора первого класса, кем он числился в НАМР на самом деле, и позвонил Президенту Ассоциации.

Ответ пришёл не скоро, компьютер связи не мог найти важную персону в течение пяти деволиев. Наконец куб видеопередачи родил внутри себя изображение секретаря НАМР.

Секретарь из рода Летающих-Прыгающих очень напоминал представителя Покупателя Ск-Чк-Тц, которому А-Фортэ показывал

Солнечную систему и готовил для продажи «несравненную драгоценность», «самое яркое сокровище» из всех возможных объектов для продажи в обозримом космосе — планету Земля.

— Президент Пак-Ги-Муд занят важными делами, — сообщил секретарь головного офиса НАМР. — У вас что-то срочное?

— Скажите, что его беспокоит господин А.

— Мы доложили, он не может уделить вам внимание. Какова цель аудиенции?

А-Фортэ хотел ответить грубостью, но сдержался. Пак-Ги-Муд не был его другом, однако знал, чем занимается господин А, и должен был понимать, что просьба об аудиенции имеет вескую причину.

— Скажите ему, что я вызван в Крим-Комиссию.

— Это всё?

— Всё.

Куб связи с изображением секретаря погас.

А-Фортэ выругался по-абсаински, прополоскал горло настоем из марихуанских водорослей, произраставших исключительно в океанах родной планеты. Положение начинало беспокоить, а отказ Президента от рандеву и вовсе испугал. Что-то назревало нехорошее, и связано это было скорее всего с попыткой продать Землю, населённую «условно разумным» человечеством. Может, пока не поздно, отказаться от сделки? Планет в Галактике, ждущих продажи, достаточно. Но ведь обещан такой куш!..

А-Фортэ глотнул «живого» сока, потянулся к коммандеру мыслесвязи, собираясь связаться с боссами из рода Грызущих-Зубастых, контролировавших эту часть галактики и заказавшими ему продать Землю. Они могли дать хороший совет либо включить механизм «гашения закона», содержащий пакеты ложной информации о происходящем и отводящей от сделки внимание правоохранительных органов. Если уж самому А-Фортэ предлагалось за продажу немыслимое вознаграждение — отторжение части космических угодий в соседней галактике, то боссам Покупатель наверняка предложил нечто грандиозное!

Но позвонить своим работодателям А-Фортэ не успел.

— К базе приближается проникатель второго класса, — доложил компьютер защитных систем. — Принадлежность аппарата определена: проникатель состоит в обойме резерва сто одиннадцатой базы на планете Ренг-Хо.

— Как?! — изумился А-Фортэ, принявший было прибывающий корабль за транспорт спецкурьера, о котором предупреждал секретарь Комиссии по расследованию.

Компьютер терпеливо повторил сообщение.

— Свяжитесь с проникателем, — опомнился посредник. — Кто им управляет?

— Он ждёт соизволения на посадку.

— Дайте контактную линию.

Куб видеопередачи снова ожил. Тень внутри него сгустилась и обрела форму… наёмника Палча, который в данный момент должен был находиться на Земле.

— Вы?! — не смог сдержать эмоций А-Фортэ.

— Ликц-ча чивиц клин-ча, — прочирикал наёмник, предками рода которого являлись бегающие-прыгающие псевдоптицы.

— Есть необходимость обсудить проблему, — перевёл кабинетный лингвер.

— Какую проблему?!

— С землянами.