Городская девчонка
Шрифт:
В помещении наступила абсолютная тишина. На несколько секунд время остановилось. А затем тишину прорезали сирены. Все вскочили, включая меня. В первое мгновение я подумала, что это полицейские сирены, но сигнал шел с корабля.
Сальзар закрыл лэптоп и передал его Мерзкой Роже.
Дверь салона открылась, и помощники выбежали наружу. Сирена замолчала, и к интеркому подошел капитан и объявил:
– Под нижней палубой пожар. Всем гостям покинуть корабль.
Сальзар вышел из-за стола.
– Хьюго, ты идешь со мной. Роджер и Лео, переправьте мисс Барнаби и мистера Хукера на берег и проследите,
В салон начал просачиваться дым, поэтому мы все перебрались на открытую палубу на корме. Прежде чем мы добрались до лестницы, под нижней палубой раздался взрыв, и ее охватило пламя. Сальзар и Мерзкая Рожа двинулись вперед вдоль внешних поручней, и их поглотил черный вал дыма. Дым закружился вокруг нас, и следующее, что я ощутила – я лечу в воздухе. Хукер схватил меня и отправил в полет через поручни, как «летающую тарелку-фрисби».
Я шмякнулась в воду и тут же стала выбираться на поверхность. Хукер находился в паре футов от меня.
– Плыви к берегу, – прокричал он мне.
Я сделал пару гребков и наткнулась на надувную лодку. Это оказался Тодд. Он затащил нас в лодку и погреб к берегу. Я задыхалась от дыма и морской воды, изо всех сил цепляясь за борта, пока лодка подпрыгивала на волнах. Поблизости кишели суденышки. Где-то завывали кареты «скорой помощи». Берег усыпали толпы зевак. Тодд направил лодку к небольшому песчаному пляжу в стороне от основного транспортного потока. Он протаранил мель, и мы, подняв брызги, врезались в берег.
– «Мини» у меня рядом припаркован, – крикнул Тодд. И мы все побежали за ним.
Хукер сел за руль. Я устроилась рядом. А Тодд втиснулся на заднее сиденье. Никто не проронил ни слова. Мы просто вжались в сидения, сцепив зубы, и со всей скоростью улепетывали оттуда. Доехали до Шоссе 1 и пересекли мост на Кау-Ки.
Первым заговорил Тодд.
– Полагаю, я остался без работы, – заметил он.
– Блин, – в сердцах сказал Хукер. – Спаслись от пожара. Разве не повезло?
– Классно, так как я же его и устроил, – признался Тодд. – Мне перезвонил Джуди и ввел в курс дела. Я был с другом недалеко от дома Ваны, поэтому прогулялся посмотреть, могу ли чем-нибудь помочь. И увидел, как они грузят вас в машину и уезжают. Еще одна машина подъехала, и дом с «мини» обыскали. Когда эти типы уехали, я позаимствовал «мини». Благо, ключи еще болтались в гнезде зажигания. Я припарковался на Уикерс-бич и увидел, что вас переправляют на «Флекс». Поэтому я побежал и взял надувную лодку. Никто не заметил, как я пришвартовался к яхте. На «Флекс» оставались только люди Сальзара, но они все торчали в салоне и в рулевой рубке. Я знал, что вы попали в беду, поэтому решил устроить пожарную тревогу. Я спустился в машинное отделение, поднес зажигалку к датчику, и не знаю, как это произошло, но я услышал что-то вроде пух, и вдруг уже повсюду пламя. Я выбежал и сиганул обратно в лодку. Сидел и не знал, что еще предпринять, как вдруг вижу: летит сверху Барни!
– Ты знаешь что-нибудь о Билле? – спросил Хукер Тодда.
– Нет. А что с Биллом?
Хукер вытащил из кармана сотовый и потряс его. Захлюпала вода.
– У тебя есть мобильник? – спросил он у Тодда.
– Угу.
– Сальзар
Тодд связался с госпиталем и спросил про Билла. Потом последовало несколько «угум, угум, угум». И Тодд отключил связь.
– Ладно, – сказал Тод, когда закончил разговор. – Есть хорошая новость и плохая. Плохая новость – Билла подстрелили. Хорошая – он в стабильном состоянии. Мне сказали, что его перевели в общую палату. Он после операции. И состояние стабильное.
Я откинулась назад и закрыла глаза, переведя дух.
– Терпеть не могу, когда Биллу больно. Знаю, что он уже вырос, ну, вроде вырос… но он все еще мой младший братишка.
– С Биллом все будет нормально, – утешил Хукер, снова сжав мне запястье ободряющим жестом. – Мы постараемся позвонить в течение часа. Может, тебе удастся поговорить с ним.
Мы проехали дальние Ки, а потом очутились на Севен-Майл-бридж. Под нами плескалась вода, «мини» боролся с ветром, но держался трассы. Мы приближались к Маратон Плаза, и Хукер снизил скорость при виде двух парней, меняющих колесо на обочине. Машина была белым «фордом-таурусом». Мы подъехали ближе, и Хукер потряс головой. Невероятно. Это оказались Слизняк и Хромоног.
– Как же мне хочется их переехать, – заявил Хукер, – но не думаю, что тогда доберусь до Плаза.
– Жалко, что мы выбросили пистолет Хромонога. Могли бы их застрелить.
– Бог знает, сколько народу порешили из той пушки, – заметил Хукер. – Было бы глупо, если бы нас арестовали за хранение того пистолета.
Слизняк поднял взгляд, когда мы поравнялись с ними, и я увидела потрясение на его лице, когда он нас узнал.
– Думаю, нас засекли, – сказала я Хукеру.
Он посмотрел в зеркало заднего вида.
– Они все еще прилаживают колесо. Может, мы успеем смыться с островов до того, как они поймают нас. Как только мы проедем Ларго, дальше много дорог на выбор.
Полчаса спустя, как раз только я успокоилась, как Тодд увидел позади нас машину.
– Ваши дружки нагнали нас, – сообщил Тодд. – Прямо черный день какой-то, что ли?
Был разгар утра и середина недели, поэтому машин на дороге было не много. Три проехали мимо, направляясь на юг. Дорога за ними была пуста. И никаких машин позади Слизняка и Хромонога.
– Вот где им можно развернуться, – заявил Хукер. – Сейчас позабавимся. Слизняк собирается заставить нас съехать на обочину.
Белый «таурус» обгонял нас, а Хукер улыбался и посматривал в боковое зеркальце.
– Хромоног наставил на нас оружие, – сообщила я. – Не думаю, что оно стреляет дротиками.
– Вижу, – подтвердил Хукер.
Тодд пригнул голову ниже уровня окна:
– Вот же черт!
Они поравнялись с нами, и Хромоног махнул нам пистолетом, чтобы мы съехали на обочину. Хукер кивнул головой, дескать, понял, и отстал на пару дюймов.
– Главное – выбор места и времени, – заметил он. – Держитесь. – Он дернул машину вправо и с размаху впечатался в «таурус».
– Божежмой, – воскликнул Тодд, все еще пряча голову. – Что ты делаешь? Это же не «гонки с выбиванием»!